【编译/观察者网 童黎】

美国总统特朗普总指责本国媒体制造假新闻，这些媒体反过来对特朗普也不算“友好”。这不，美国《时代周刊》最新封面已经新鲜出炉：一根燃烧的“火柴头”。

报道截图

据赫芬顿邮报1月11日报道，《时代周刊》最新封面在特朗普的头发上“放了把火”，以此寓意“身在地狱”的2017年。

报道称，本周《时代》杂志封面上的美国总统特朗普“发型火爆”，以此表现出特朗普就职第一年间“警报连连”的状态。

当然，这并不是《时代》第一次“恶搞”特朗普。

2016年8月22日，《时代》就曾把特朗普比喻成一支正在融化的冰棒，借此讽刺他正在垮台（Meltdown），肯定选不上总统。

推特截图

同年10月，特朗普已经彻底融化（Total Meltdown）成了一滩水。

报道截图

这三幅“特朗普画像”的作者都是插图画家埃德尔·罗德里格斯（Edel Rodriguez），一个“黑”特朗普的老手。

罗德里格斯生于古巴，自称为了“言论自由”离开祖国，并于1980年以难民身份进入美国。这次，他想以这个燃烧的“火柴头”迎接特朗普就职周年纪念日的到来。

事实上，罗德里格斯曾创作过多幅以特朗普为主角的插画，其作品曾登上多家杂志的封面。