【观察者网 文/赵可心】这两天，因为一封邮件，运动品牌阿迪达斯公开道歉。

据《每日邮报》网站4月19日报道，当地时间4月16日，是美国一年一度的波士顿马拉松比赛日，共有26492名完成比赛。

赛后，阿迪达斯向他们发出恭贺电邮，但邮件中“幸存”（survived）一词存在歧义，被批评无知。

恭喜你，在波士顿马拉松中“幸存”！

“幸存”这个词很敏感吗？为什么会引起民愤？

网民提醒阿迪达斯，真正幸存的，应该是4年前在波士顿马拉松爆炸案中幸免于难的人们。

当地时间2013年4月15日，美国马萨诸塞州发生轰动一时的波士顿马拉松爆炸案。

两枚炸弹在赛场终点线附近爆炸，造成3人死亡，超过260人受伤，来自波士顿大学的中国沈阳籍女留学生吕令子，也在此次爆炸案中不幸遇难。

波士顿爆炸案三名遇难者中，包括中国留学生吕令子（右）

据《每日邮报》报道，在2013年波士顿爆炸案的幸存者中，至少有两人参加了今年的马拉松。

面对批评，阿迪达斯迅速道歉，他们在推特上声明：为自己“无知”的邮件感到“非常抱歉”。

对于阿迪的道歉，不少人表示支持。

2013年，爆炸案发生后，阿迪达斯曾专门设计慈善T恤，售价26.2美元（约合人民币180元），并将T恤的所有销售收入捐赠给波士顿马拉松爆炸案慈善基金组织One Fund。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。