“中国经济在全球油价暴跌中扮演着重要角色。油价下跌，北京却能从多方面受益。”9日，美国《国家利益》双月刊网站刊登评论文章《中国：油价暴跌的真正原因？》，作者安东尼·芬森。

以下是文章摘译：

‘

怪我咯？

油价暴跌给全世界带来冲击波，使一些政府面临被推翻、一些企业面临破产的威胁，不过美国消费者正为便宜的汽油欢呼。

人们把油价暴跌的原因主要归咎于供应增加，而中国需求的减缓和对全球经济的长期影响在很大程度上被忽略了。就低廉的油价而言，中国是赢家还是输家？

中国在油价涨跌中的作用体现了其在世界舞台上的重新崛起。过去十年里，中国在工业化方面的突飞猛进使其成为世界第二大经济体、铁矿石和煤炭等资源的最大消耗国以及世界最大的石油净进口国。

法国兴业银行说，21世纪初中国对世界开放使油价在10年内从约每桶20美元上升到每桶100美元。在这一时期内，中国需求的增长幅度相当于日本和英国石油消耗量的总和。中国在2013年超越美国成为世界最大的石油进口国，目前其进口占到其供应的近60%。

现在，中国政府正努力支撑经济，中国石油需求的增速在下降。澳新银行研究部预测，中国经济2015年的增速将仅为6.8%，低于去年7.4%的预测增速，创1990年以来的最低点。

美国市场观察网站专栏作家克雷格·斯蒂芬认为，中国增速减缓的“经济新常态”对石油需求和价格再次上升没有帮助。

斯蒂芬说：“石油市场不大可能找到另一个国家、甚至是一个大洲，能像中国这样促进需求增长。”

国际能源署说，虽然最近油价下跌，但中国政府去年11月底提高了石油产品的消费税，使中国消费者几乎觉察不到价格变化，因而失去了油价下降本可带来的经济利益。

不过油价下降仍被认为对中国经济有利。美银美林估计，油价每下降10%，中国的国内生产总值（GDP）增速将提高约0.15个百分点，通胀率则会下降0.25个百分点。

国际货币基金组织的研究人员估计，油价下降可能使今年中国的GDP增速提高0.4至0.7个百分点，2016年则提高0.5至0.9个百分点。

油价下降的主要赢家是中国的消费者、制造商和运输公司，输家则包括能源公司及其雇员。

不过分析人士认为，低油价不会一直持续下去，摩根大通证券和瑞士银行预测油价会回升到每桶100美元。

国际能源署预测，在下个十年的中期之前，中国仍将是能源需求增长的主要推动力，但随着中国人口老龄化和经济增速下滑，到2040年，印度将成为能源需求的主要引擎。

不过就目前而言，油价的骤降对北京和华盛顿都很有好处。

外媒报道截图