美国建国至今一直自我标榜为崇尚个人奋斗的国家，这也是美国梦的重要内容。但实际情况是：错综复杂的裙带关系在美国政界、商界，乃至文化界、体育界又无所不在，影响深远。

据美国政治新闻网站Politico周五（13日）披露，消息人士称，前总统克林顿的独生女、34岁的切尔西•克林顿(Chelsea Clinton)2011年11月加盟美国全国广播公司(NBC)，出任特约记者，年薪达60万美元。虽然NBC官方及切尔西本人的新闻发言人拒绝置评，但许多记者们在社交网站上吐槽：这钱够找一批真正的记者了、希拉里还说克林顿离任时负债……

报道称，今年，他们的合约到期，切尔西面临是否续约的问题。NBC近几个月按月支付切尔西的薪水，以便她母亲——希拉里•克林顿竞选总统时，双方能够及时终止合同。

切尔西·克林顿和母亲希拉里·克林顿、父亲比尔·克林顿

在NBC雇佣切尔西之初，媒体就有诸多讨伐声，认为NBC雇佣了一个“毫无新闻经验”的前“第一女儿”。纽约邮报(The New York Post)评价切尔西“只是另一个被宠坏的、漫无目标的富二代，一路靠父母的关系成长”。

鉴于NBC拒绝提供数据，美国财经科技网站Business Insider借助数据库Nexis统计，切尔西在NBC新闻节目中总计露面14次，包括她采访的一些新闻片段，也包括她就自己的慈善工作和奥巴马就职典礼接受其他NBC记者采访。在过去的2年7个月里，切尔西参与的新闻片段总时长不足58分钟。

报道综合上述数据，计算出“第一女儿”切尔西出现在电视上的每分钟都有26724美元进账，即每秒445美元。报道称，假设Politico 报道属实，且NBC与切尔西按月签的合同收益与此前相同，至今切尔西已经从这份“兼职工作”中获益155万美元。

在过去的2年7个月里，切尔西·克林顿在NBC上露面总时长不足58分钟，入账约155万美元

华盛顿邮报将切尔西的薪水与其他电视明星进行对比。报道称，切尔西的薪水比其他电视明星或许要少——但她露面时间也少啊。NBC主持人马特·劳厄尔(Matt Lauer)一年大概收入2000-2500万美元，大概是切尔西的50倍，但是他几乎每个工作日都要上电视。2012年，劳厄尔的搭档萨万娜·格思里(Savannah Guthrie)年薪约200万美元，还不足切尔西的四倍工资。

赫芬顿邮报称，切尔西高薪受聘NBC消息引发诸多网友吐槽，尤其是媒体界人士。

美国新闻博客网站Gawker直言不讳，“NBC付了切尔西•克林顿60万美刀来当她自己(NBC Paid Chelsea Clinton $600,000 To Be Chelsea Clinton)。”

NBC今年按月支付切尔西的薪水，以便她母亲——希拉里•克林顿竞选总统时，双方能够及时终止合同

美国网友调侃称，“考虑到她父母离开白宫的时候都‘破产’了，她已经非常幸运了。”还有网友称，“还竞选什么总统，我要竞选‘第一女儿’！”

切尔西父亲比尔·克林顿本人担任总统时，年薪仅为女儿这份“兼职”收入的三分之一（20万美元）；离任后，他一场演讲据称能入账10万美元以上，按每秒单价比，依然被女儿远远抛在后方。

Politico报道还称，切尔西•克林顿并不是第一个受雇于美国国家广播环球公司(NBC Universal)的美国政治家子女。2009年，该公司聘用布什女儿詹娜·布什·黑格(Jenna Bush Hager)，作为《今日秀(the  Today  show)》的通讯员。2011年，它聘用了麦凯恩的女儿梅根·麦凯恩(Meghan McCain)，为微软全国广播公司节目(MSNBC)写稿。

（观察者网陈佳静编译自Politico、赫芬顿邮报、华盛顿邮报等）