-
斯蒂芬·卡尔加诺维奇:斯雷布雷尼察的人权陷阱
最后更新: 2022-07-21 07:57:06变来变去的“伤亡数字”
在考察死于交战和死于枪决的人员时,美国情报人员约翰·辛德勒(John R. Schindler)的分析是比较突出的一个。1995年期间,辛德勒曾是美国国家安全局(NSA)的情报分析人员,常驻萨拉热窝。根据他的说法,在波黑军队战俘中有约2000人死于枪决,至于其他伤亡人员均是在撤退期间的交火中丧命的(可参见这里)。可以说这一位能接触最高机密的情报官的言论也直接驳斥了所谓8000多名男性和男孩被“种族屠杀”的叙事。
在建构和夸大8000人这一数字的过程中,实际上连西方自己长期以来都未能达成一个共识。数字一直在变来变去,最终判决书上的数字更是没有经过科学证实。海牙法庭的各类案件判决书和文件中,出现的数字也是参差不齐:
从塞尔维亚将军托利米尔(Zdravko Tolimir)审判中所谓的 4,970 名受害者到波波维奇上校(Vujadin Popovic)判决书中的 5,336 名受害者,再到对塞族共和国总统卡拉季奇和姆拉迪奇将军判决书中官方的 “7,000至8,000人”(译者注:至于上述这些人与斯雷布雷尼察事件究竟有何种关系,究竟是否有下达枪决指令,一直没有被证明)。
在海牙遭西方指控的前波黑塞族共和国总统卡拉季奇、前波黑塞族共和国军队总司令姆拉迪奇
在海牙所有涉及斯雷布雷尼察的判决中,出庭的证人基本一致,使用的证据也基本相同。但为什么在最关键的事实,即伤亡人数方面,从文件,到证人再到判决书,数字之间却存在如此大的差异?这一切看起来是如此的不自然且令人困惑。
西方国家考虑事情的时候,早已放弃了以事实为根据的原则,反而是先入为主的把自己的观念和故事默认为“事实”加以传播。这种故事在政治层面或许能让他们获利,但归根结底还是虚构的。这类故事会被各种西方垄断下的大型媒体机构和国际组织加以传播,重复成千上百遍,并无视甚至阻碍另一方的声音出现在舆论场内。
这种制造虚构现实的机制,在如今的俄乌冲突和西方歇斯底里但行动一致的反俄宣传中,以及对俄罗斯声音的打压中,再一次得到了印证。西方民众只能看到故事的一个版本,舆论只能允许有一种声音,即使这一种声音与现场发生的实际情况完全不同。
虚构的罪恶感下,被忽视的塞族受害者
西方通过建构的所谓“斯雷布雷尼察种族灭绝”,希望将所有责任归因于波黑的塞族人民,希望不断挑战塞族共和国基于国际条约所享有的实体地位,并希望给塞族人民灌输罪恶感从而更轻易的实现对他们的控制。这一切都是西方对那一些不愿意服从其意志的国家所惯用的心理战和政治舆论宣传战的组成要素。
这种逢塞必反和对塞族全体民族施压的情况,在整个持续了近20年的海牙闹剧中清晰可见。在所有的前南人员中,波黑战争罪方面,有110个塞尔维亚人被判有罪,累计刑期高达974.5年。相比之下克族仅12人,累计277年,波黑穆斯林更是只有5人,累计43.5年。
然而如上述所言,仅仅在斯雷布雷尼察周边地区就已经有上千塞族平民因各种烧杀抢掠和暴行而丧命,更不用提1999年北约对南轰炸所造成的数千平民伤亡。难道他们的命就不是命?难道下令杀死他们的人就不应该审判?然而现实的情况是,克罗地亚、波黑穆斯林、科索沃阿族等领导人,完全无需为自己曾经犯下的罪行负任何责任,甚至没有人逼着他们说任何道歉的话。
相反,他们获得了继续从政的权利,而塞尔维亚的领导人则要么被移交至海牙,要么被迫循环往复的为自己不曾犯下的事情道歉。
2003年,塞尔维亚《阿尔巴尼亚族在科索沃恐怖主义和有组织犯罪势力白皮书》对科索沃的“前总理”哈拉迪纳伊(Ramush Haradinaj)的简介
斯雷布雷尼察的所谓“屠杀”成为了西方国家勒索塞尔维亚的工具,所以就连塞尔维亚政府面对这种压力,都会出现左右摇摆的情况。如果不承认这是屠杀,国家和领导人将被制裁、被贴标签,如果承认了那标签只会被贴的更重。因此塞尔维亚政府对斯雷布雷尼察事件总体非常谨慎,甚至多少有些胆怯,担心若采取更具体和更坚定的立场会使塞尔维亚与“国际社会”的关系出现进一步的裂痕。
1995年7月,斯雷布雷尼察事件发生 27年后,许多事实已经浮出水面,完全驳斥了西方坚持强加的叙述。就连在海牙审判塞族的一些法官,如来自赞比亚的杰出律师普里斯卡·尼安巴,甚至还有来自法国的法官让-克洛德·安东内蒂,也对这种不具说服力的故事深表怀疑。在各自表达的意见中,他们对斯雷布雷尼察事件官方解释的可信度,从法律层面进行了根本性的批判。
尽管在斯雷布雷尼察之后,在世界的不同地区发生了与之模版类似的剧本,但斯雷布雷尼察作为旨在满足他国地缘政治利益而发动伪旗行动的开创性案例,依旧有着其独特性和标志性意义。1995年为斯雷布雷尼察制定的原则和模版,后来在世界各地进行了调整和应用——当西方决定对自己的某个眼中钉发起攻击或掠夺时,这一套标准的人权干预模版就会出现。
虚构的斯雷布雷尼察事件以及对塞尔维亚人民在斯雷布雷尼察处决“8000名男子和男孩”的诽谤,是对世界所有主权国家的警告。在这背后我们能看到,霸权主义者会使用什么肮脏的手段来维持他们对世界统治或者试图征服拒绝服从他们指令的人。
(译者注:若读者对斯雷布雷尼察事件的细节和进一步的情况感兴趣,可参考本文作者在2015年斯雷布雷尼察事件20周年研讨会之际撰写的英文版说明手册:http://predstavnistvorsbg.rs/pdf_dokumenti/2015/info_knjizica_srebrenica_engl.pdf或参见“斯雷布雷尼察历史项目”网站:http://us.srebrenica-project.org。)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李焕宇 
-
喊制裁中国的人出局,他们俩胜出
2022-07-21 07:47 不列颠 -
欧洲最大核电站遭乌军无人机袭击,乌方:俄军这一要求违反安全规范
2022-07-21 07:03 乌克兰之殇 -
意总理德拉吉赢得参议院信任投票
2022-07-21 06:40 -
普京:西方的地位是靠抢劫别的民族得来的
2022-07-20 23:06 -
俄外长:西方不断向乌运武器,如今俄军在乌地理目标已扩大
2022-07-20 22:36 乌克兰之殇 -
英国新任财相瞄准通胀,要“重回掌控”
2022-07-20 22:08 不列颠 -
“美英想将俄乌冲突升级为俄欧冲突”
2022-07-20 22:03 俄罗斯之声 -
英国6月通胀率达9.4%,连续第三个月“破9”
2022-07-20 21:50 不列颠 -
印度“坚决否认”
2022-07-20 20:58 -
欧盟新驻华大使:需要中国领导世界、支持两岸和平统一
2022-07-20 20:43 观察者头条 -
乌方称匈牙利立场改变,匈方火速澄清
2022-07-20 19:59 乌克兰之殇 -
“这些人支持俄罗斯,应剥夺国籍”
2022-07-20 19:59 乌克兰之殇 -
15.25万例!日本新冠单日感染人数创新高
2022-07-20 19:03 -
想笑,憋不住了…
2022-07-20 18:56 -
纽约高架轨道上演自杀式逃亡,逃犯:宁死不回这监狱
2022-07-20 17:28 -
美最高法院外,17名众议员被捕
2022-07-20 17:12 美国政治 -
“俄乌3月达成‘初步和平协议’,但乌方没意愿履行”
2022-07-20 16:35 俄罗斯之声 -
为防最高法“废除”同性婚姻,美国众议院提前出手保护
2022-07-20 16:13 美国政治 -
美官员称对俄“成功”之法可用于中国,中方:成功从何谈起?
2022-07-20 16:10 美国一梦 -
在美国:100万人因“长新冠”丢掉工作
2022-07-20 16:03 美国一梦
相关推荐 -
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走! 评论 68“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据” 评论 288美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 105国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 191最新闻 Hot
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走!
-
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”
-
“美正拟中国先进芯片企业黑名单”,驻美大使馆回应
-
“要三思啊,这种民族主义口号将毁掉国家”
-
“如果TikTok被禁,美科技巨头也应该被调查”
-
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应
-
美主持人问了大家想问不敢问的问题,白宫“震怒”
-
法国叫停安理会会议,扎哈罗娃怒斥:做贼心虚
-
中国在全球率先商用5.5G,首批百城名单公布
-
这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”
-
印度强烈抗议美国:民主国家不能这样
-
联合国再警告:英国这事令人担忧
-
“俄罗斯恢复死刑,没啥戏”
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-