-
帕拉格·康纳:为什么中国人看待民主印度时带着怜悯?
关键字: 专主制帕拉格康纳良政良政劣政民主【还未从特朗普崛起中缓过神来的西方,今年又要迎来荷兰、法国、德国等国的大选。许多人把当前西方政治的不确定性归因于民粹政治的兴起,却忽略了根植于西方内部的问题:作为治理手段的民主本身,被当成了目的和解决问题的办法。新加坡国立大学亚洲与全球化研究中心高级研究员帕拉格·康纳在新著《美国的专主制:信息国家的崛起》中,以瑞士和新加坡为原型,提出一种无关民主、重视治理质量、由专家集体领导的治理范式——“专主制”。
经作者授权,观察者网翻译全书并陆续以连载的形式刊登中文版,本文节选自原书第一章“治理模式演变”的第三节“从民主到良政”。观察者网杨晗轶译。】
《美国的专主制:信息国家的崛起》
自冷战结束以来,民主的传播遭遇了许多绊脚石,其中自身因素是主要原因:民粹主义绑架了阿根廷、匈牙利等国政府;政治强人主导的民族主义把持了俄罗斯、土耳其和委内瑞拉;政变和腐败阻碍了巴基斯坦、尼日利亚等国。斯坦福大学教授拉里·戴蒙德研究发现,在1999至2011年期间,“民主国家崩溃”的速度,相较1986至1998年期间翻了一番。非政府组织自由之家在2014年的报告中指出,有54个国家的政治和公民权利正在恶化。虽然在名义上,世界上大多数国家实行的都是选举民主制,但民主国家越多,民主制反而背上越大的恶名。
单单“民主”一词,越来越无法反映出一个国家的治理方式,以及治理的良善程度。根据民调显示,从墨西哥到意大利,今天的许多民主国家恰恰是政治家最得不到民众信任与尊重的地方。在伊朗和俄罗斯等国,选举只是安抚民心、释放民怨的工具,其存在目的在于为政权争取呼吸空间。(学者史蒂文·列维茨基和卢肯·威恰如其分地将这个现象称为“竞争性威权主义”,即由民主选举产生的政权利用权力削弱反对党,巩固自身统治。)在这些国家,法治更像是依法施政,也就是说不存在高于政府行政部门的法律权威,法律只是政府滥用权力的工具。有过半俄罗斯人认为普京领导的执政党队伍里充斥着“奸诈的窃贼”。在巴西,经由民主选举产生却毫无治国能力的盗贼统治集团,遭到了中产阶级的抛弃。单凭民主选举,显然不足以确保负责任的治理。
在亚洲,民主也不过意味着各个固化的选票库走走过场,谈不上政治进步。作为世界人口最多的民主国家,印度的选举长期以来一直有如拍卖,政客们通过给选民(尤其是本民族选民)赠送大米或平面电视等实物,繁琐却毫不隐晦地拉票贿选。(见坎切•钱德拉《为何种族党取得成功:在印度的赞助和民族统计》。剑桥:剑桥大学出版社,2004。)用印度学者拉玛昌德拉•古哈的话说,印度政治一向是由“家族企业”掌管的。印度国大党为了讨好选民,增加了关键选举邦的部长席位,以致到2013年,曼莫汉·辛格总理的内阁成员数量已经增长到28名。曾堪称印度政治铁肩的国大党,已经堕落为一个由意大利女族长(译者注:指出生于意大利、后加入印度籍的索尼娅·甘地)和她拙口笨舌的儿子(译者注:指任国大党副主席的拉胡尔·甘地)把持的乌合之众。孟加拉国的情形也差不多,民主是一场无休无尽的纸牌游戏,两个统治家族利用规则争夺对部委和法院的控制权,旨在削弱对方的实力——只有当需要立法限制司法独立和新闻自由时,它们才会达成一致。
这不是美国开国元勋们的愿景,却是许多“民主国家”的实质,世界大多数人口都生活在这样的国家里。在这些国家,几乎没人对民主制度抱有幻想。同样,美国人也应该活在现实里。
- 原标题:Beyond Democracy to Good Governance 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:杨晗轶
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走! 评论 81“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据” 评论 312美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 109国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 192最新闻 Hot
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走!
-
“我们美国人说要做的事,中国人已经做到了”
-
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”
-
“美正拟中国先进芯片企业黑名单”,驻美大使馆回应
-
“要三思啊,这种民族主义口号将毁掉国家”
-
“如果TikTok被禁,美科技巨头也应该被调查”
-
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应
-
美主持人问了大家想问不敢问的问题,白宫“震怒”
-
法国叫停安理会会议,扎哈罗娃怒斥:做贼心虚
-
中国在全球率先商用5.5G,首批百城名单公布
-
这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”
-
印度强烈抗议美国:民主国家不能这样
-
联合国再警告:英国这事令人担忧
-
“俄罗斯恢复死刑,没啥戏”
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-