-
中国表情包文化输出?日语表情包开始流行起来了…
关键字: 文化输出表情包中国表情包日语表情包表情包开始流行流行接下来这几张表情包,不会日语的话理解起来可能就有点难度了。首先是这张:“我没有良心。”
然后是这张纯粹玩日语假名发音的“厉害。”(りはい的发音为“ri ha i”,日语中“ri”的发音与汉语的“li”的发音相同,所以这三个假名连起来念就和中文“厉害”的发音几乎一样——观察者网注)
“厉害”二连发,只不过这一次换成了那一句耳熟能详的日语:“斯锅一”
下面是猫奴专用表情包:“叫爹。”
关于“学习”的表情包出人意料的多,以下是3张代表作:1、“对不起,请别发牢骚了。如果不爱学习的话,我们没法做朋友。”
2、“听说你喜欢我,那也没用,我喜欢学习。”
3、“扶我起来,我还能学习!”
某种程度上来说,这也算是一种文化输出了吧?
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:肖晟仕
-
“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕” 评论 126换一种方式,让国宝“回家” 评论 115矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图 评论 190普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何? 评论 234中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口 评论 313最新闻 Hot
-
换一种方式,让国宝“回家”
-
对抗中国?菲律宾加购5艘日本大型巡逻船
-
“我讨厌‘一带一路’,因为这绝妙的构想不是我们提出的”
-
斯洛伐克总理菲佐遭枪击后,他收到死亡威胁
-
12月6日前裁决,TikTok和美司法部要求法院启动快速通道
-
矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图
-
“我们不承认台湾,今后也不会”
-
加拿大果然想跟,声称“不能给中国留后门…”
-
“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”
-
法国邀请俄罗斯,英美不满
-
又在搞事,马科斯称菲律宾将“强力捍卫领土”
-
泽连斯基承认:我们很多旅都打光了...
-
中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口
-
中国废食用油也被刁难,主要美企发声
-
行政瘫痪?联合国、世行及18国大使联合致信越南总理
-
“抱歉我说了这么久,因为感觉就像在自己家里”
-