【观察者网 肖晟仕/编译】今天，在日本2ch论坛上又出现了一个谜之火爆的话题：“中国人表示：既然‘日本鬼子’这个称呼日本人不在意的话，那么‘韩人那’怎么样？”

这个话题在下午3点才出现，截至晚上8点已经累积了900多条评论，而且本身和衍生话题的点击数都极高。

许多人肯定跟我一样丈二和尚摸不着头脑，“韩人那”是个什么鬼？

发帖者解释道：“‘日本鬼子’这个称呼在日本的认知度很低，在2010年甚至有日本人将‘日本鬼子’作为‘萌形象’来看待。于是网民在思考着‘怎么才能伤害日本人’的时候，想出了一个新的词汇，那就是‘韩人那’，意思就是‘你是韩国人吗’、‘看起来像韩国人呢’、‘是韩国人的仿冒品吧’。”

然而，无论是谷歌还是百度“韩人那”这三个字，除了这篇文章的内容外根本搜不到其他相关信息。

甚至在推特和微博上，以“韩人那”为关键字都搜不到任何有效信息。

但日本网民可不会管这么多，马上就嗨起来了，按照惯例先批判一番网络右翼（观察者网注：日本的网络右翼人士普遍看不起韩国人）：