据外媒报道，日本南部熊本县14日晚发生里氏6.9级地震，导致9人死亡，上千人受伤。今天（16日）凌晨，日本九州再次发生7.3级地震。NHK报道称，两次地震已造成11人死亡、千人受伤。中国驻福冈总领馆表示，正在确认是否有中国公民在地震中受伤。截至昨天上午，并无中国公民伤亡。

日本首相安倍晋三原计划今日赴熊本视察灾情，但因凌晨强震取消行程。

更新：被困中国旅游团已被救出

央视新闻客户端4月16日消息，据中国驻日本福冈总领馆副总领事张梅介绍，目前被困旅行团已经被救出，正在安排车辆前往福冈，然后转新干线离开九州。由于泥石流造成地面道路受损，当地交通完全被隔绝，这个20人中国旅行团及另外31名外国游客被困于南阿苏村的一家旅馆。救援人员随后通过直升机将被困人员救出。中国旅行团大部分为老年人。

中新社东京此前消息，在地处熊本县阿苏山区的一间温泉旅馆“清风庄”，有一个20人组成的中国旅游团被困。中国驻福冈总领馆人士告知，已经设法与团内人员取得联系，得知因地震造成周边道路阻断，该旅馆处在与外界交通隔绝的状态。不过团内人员都未因此次地震而受伤。目前情况是，虽可选择经山区小径步行脱身，但旅馆方面考虑到游客多为60岁以上的老人，怕在途中因强烈余震及次生灾害而遭遇不测，决定仍暂留原地等候救援。 总领馆方面正就相关救援事宜与当地警方保持联系。中国驻福冈总领馆24小时值班电话：0081-9062989986。

地震造成的山体滑坡

地震位置

日本气象厅在地震后发布海啸警报，不久即解除海啸警报。日本相关机构表示，九州地区的核电站未出现异常。

据报道，地震导致靠近震源的熊本县益城町的灾情惨重，许多楼房在地震中坍塌，街道上到处是残垣断壁。熊本市是日本的古物文化区，这次地震也让其保留区熊本城的城墙受到摧毁，当局关闭城堡，不准游客接近。

据人民日报16日消息，熊本县东北部的活火山阿苏山出现浓烟，或可能喷发。阿苏山也是熊本县别称“火之国”的由来。

日本当局将14日的地震命名为“熊本大地震”，是九州地区至今遭遇的最强一次震荡。日本近年发生超过这一级别的是1995年的日本大地震，以及五年前发生在东部的三一一大地震。

日本气象局指出，这次地震的震源在地底11公里，震源浅、余震多。至15日日中午，共出现了136次余震，而且摇晃度强。为防止发生二次灾害，日本当局不断发出预警，指在一周内可能还会有强地震发生，督促灾区人民必须时刻保持高度警惕。

当局预计，15日下午4点起的三天内，发生震度为6弱(日本标准)以上余震的概率为20%，震度5强以上的概率为40%。

据报道，在重灾区的益城区有10多所民房坍塌，部分房屋的屋檐被震毁。熊本市区内的一座公寓也出现了裂痕。

令日本文物局深感痛心的是，熊本市的地标熊本城也难逃此劫。这一已有400年历史的建筑物周边的城墙已有100米坍塌。当局已派出人员前往城堡内检查，据该单位发布的报告，内部情况良好。为了安全起见，当局已谢绝游客接近。

日本国会因熊本发生地震暂时休会，首相安倍晋三在出席灾害对策会议时，下令各相关部门全于救灾，指出“救命得分秒必争，要全力以赴”。