-
梁鹏飞:中国市场改写好莱坞规则?
关键字: 好莱坞好莱坞电影中国电影中美合拍片奇异博士要想更好赚到中国人的钱,当然要拉近拉近和观众的距离,培养培养感情,小李子到中国宣传《荒野猎人》都得秀几句中文。
比较早的,阿汤哥在《碟中谍3》里面就已经奔跑在西塘,口中大喊“让开,让开,小心”;《2012》里面的诺亚方舟,就是在西藏造的,里面还出现了解放军的形象。当然那会儿国内票房总量还比较低,到中国市场只是顺便赚点钱,肯“讨好”中国观众的也只是少部分好莱坞电影。《2012》这样的灾难片当时特别受中国观众欢迎,《碟中谍》系列也是当时国内最具知名度的好莱坞品牌,有此举动实属正常。
在西塘古镇参加影片《碟中谍3》现场拍摄的美国影星汤姆·克鲁斯(左)与剧组人员
但是事情很快就发生了变化,尤其是接连出现一部好莱坞电影的中国票房超过北美票房的情况以后。
最著名的就是变形金刚系列。变形金刚前3部在北美票房一直徘徊在3亿美元,没有太多提升空间,但在中国分别取得了2.8亿(人民币,下同)、4.5亿、10亿票房,增幅惊人。为了从中国市场赚到更多的钱,变4从一开始就制定了明确的中国攻略,到中国取景,启用中国演员,总之要尽可能让中国观众感到亲切。变4的努力获得了巨大回报,2014年在国内暑期档上映之后票房达到19.7亿,占全球票房的三分之一,远超北美票房的2.4亿美元,而且如果不是一个月就到期下映,国内第一部20亿票房电影就没《速激7》什么事儿了。
不仅是变形金刚,像《环太平洋》这样中国观众特别钟爱的视觉系大片,都纷纷加入中国元素。《地心引力》和《火星救援》里面主角获救的过程都离不开中国科技的帮助,明显带有“吹捧”中国的意味。
最初中国电影市场对好莱坞无足轻重,以“傅满洲”这样的形象为主;而今中国电影市场成为北美之外的最大票房来源,甚至超过北美市场,专门为中国市场设计情节角色也并不过分。
中美合拍片的那点事儿
不过,好莱坞的野心可不仅于此。他们更看重的是,中美合拍片身份。因为合拍片享受国产片待遇,分账比例将提高至和国产片一样的43%,以目前票房最高的引进片《速激7》为例,那可就是多了八千万美元。
具有合拍片身份的《狼图腾》在国际交流日益频繁的今天,中国电影产业也开始广泛引入国外先进技术团队,《狼图腾》《天将雄狮》等其实都是合拍片,据统计2015年各类中外合拍片立项多达80余部,所以合拍片其实很普遍,而我们看到的合拍片明显是中国方面主导。
好莱坞对合拍片的身份当然也垂涎若滴,据说卡梅隆就专门来中国请教韩三平怎么把《阿凡达2》变成中美合拍片。但是合拍片必须满足中方出资比例一般不少于三分之一,有中国演员担任主要角色,并需要在中国取景这些条件。
好莱坞来中国只是为了赚钱,混上“合拍片”身份只是为了更方便赚钱,让中方投资三分之一,势必要影响他们全球分账,另外好莱坞骨子里其实根本看不上中国演员,岂肯老老实实拍合拍片?所以一开始好莱坞想的是大打擦边球,搞点小动作,当年《环形使者》、《敢死队2》、《云图》在制作期间就引入中资,启用了部分中国演员打酱油,其中《钢铁侠3》声势最大,为此还专门整了个中国特供版,大肆宣传造势,千方百计想包装成中美合拍片。
为了吸引中国观众,《钢铁侠3》加入了不少中国元素
结果时任国家广电总局电影局副局长张丕民说话了,“现在有很多国外电影,一个完全的美国故事,投点小钱,加上点中国元素,带上个中国演员,就叫合拍片了,其实只能算是贴拍片”。所以这些电影最终都没有通过合拍片的审查。
对此,好莱坞也确实为了做生意做出一些改变,尽可能地照顾中国市场讨好中国观众。但“讨好”中国市场,加点中国元素,到中国取个景,找几个中国演员打打酱油,这些都不是问题,严格按照合拍片的标准玩真的,好莱坞恐怕还没有做好准备。
问题的关键在于,现在中国的市场确实有很大的诱惑,但还没有大到那个程度。目前好莱坞大片的票房重仓还是在欧美地区,中美毕竟是两种不同的文化,如果过多引入中国元素导致北美和欧洲票房失利,对好莱坞也是得不偿失的。所以好莱坞A级大制作目前还不想冒这个险。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:小婷
-
“轻松的一天”,随行高管们非常期待… 评论 23
东南亚多国表态,“缅甸措辞最严,坚定站队中方” 评论 138
呵呵,“‘民主国家’看不上中国技术”? 评论 318
普京访印:美国都在买,印度凭啥不能买? 评论 90
日本开发稀土担心中国干扰?日防相放话 评论 138最新闻 Hot-
协议签了,两国总统手都没握,特朗普撮合的就这?
-
“轻松的一天”,随行高管们非常期待…
-
“特朗普对高市早苗措辞非常严厉,甚至还说了……”
-
扎心了!美新版国安战略,辣评欧洲
-
东南亚多国表态,“缅甸措辞最严,坚定站队中方”
-
打造美版深圳!他给特朗普画饼,被曝“近乎科幻”
-
无视美国,莫迪宣布:印俄已同意…
-
“二次打击”还没解释清,美军袭击又致4死
-
欧盟,“罚酒三杯”?
-
呵呵,“‘民主国家’看不上中国技术”?
-
普京访印:美国都在买,印度凭啥不能买?
-
“白宫‘慌乱应对’,想赢中国,支持得到位啊”
-
国安战略报告迟迟未出,“美财长要求软化对华措辞”
-
自民党“黑金”丑闻“吹哨人”再出手,这次是高市
-
“彻底反转了,中国是发达国家,我们才是新兴国家”
-
“华德858”轮触礁断裂
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心