雷米·马诸又法国社会科学院汉学家,《牡丹鲜——西方人如何理解中国》
去年,复旦大学教授徐志啸赴法访学,与著名汉学家马诸又探讨了西方对中国的理解。马诸又追问:为何我们听不见中国?为何我们看不见中国?即使她就在眼前,我们看到的也常常不是她本身,而是我们自身的一个侧影。两大文明彼此“遗忘”与“轻视”,成了相互的“他者”。