-
艾杰西:感谢中国朋友,我比多数美国人更早进入疫情状态
最后更新: 2020-04-01 09:43:40观察者网:你可否再介绍一下当初在中国学习的一些经历,比如是如何拜到相声名家丁广泉先生为师的?他之前也确实收了不少的外国徒弟。
艾杰西:我2012年开始跟丁老师学习相声,我是拿了福布赖特奖学金来到中国的。福布赖特基金会是中美之间一个很重要的学术交流项目,我申请的课题是“跨文化幽默”。不过那个基金项目只有一年,到2013年底这个基金项目结束了,我还是觉得这项工作很有意义,而且我也很喜欢这种生活模式,可以自我控制我学习生活的时间。我也没想到一直到现在坚持了七八年,到现在还是一直坚持做喜剧。
拿到“富布赖特”基金会的奖学金来中国学相声的艾杰西(左一,摄影Faries, Nathan)
观察者网:你之前参加了一档东方卫视主办的“欢乐喜剧人”节目。这个节目让更多的中国人认识了你。你在节目中用了一个包袱,就是讲北京和上海的生活方式的不同。根据你在中国的生活体验,你是否觉得中国的区域差异还是比较大的?
艾杰西:这是肯定的。我感觉相比南北差异,更显著的差异是城市和农村的差异。我是在美国郊区长大的。除了北京和上海之外,我还去过杭州深圳香港等等。
美国东西南北的人对幽默的理解也很不一样。在美国的脱口秀圈子,最有套路的段子是“纽约和洛杉矶的区别是什么”,因为讲的人太多了,所以就变成了套路,再讲的话观众就会觉得你很没水平。
我所成长的城市是波士顿,也有自己独特的文化,它的历史相对来说比较古老,虽然人口不多,但学校和博物馆不少,还有很多文化交流的基地,医学和生物学的科研比较发达,肯定和南方、和西部有所不同。生活在美国西部的人,比如洛杉矶人会觉得波士顿和纽约的生活比较像,但是他们的这种想象未必符合波士顿和纽约人的真实体验。这就有点像苏州和上海,两个地方的人肯定都觉得自己和对方有很多不同点,但北京人未必了解。
我对我讲的这些中国区域差异的段子比较满意的原因,不在于某个编剧或者创作人告诉我应该如何如何说,而是这些内容都是我真实体验过的。至少我自己要避免前人已经说过的套路,比如英式英语和美式英语的不同等等。
观察者网:目前大陆这边的脱口秀和相声的团体有很多,而且市场竞争也相当激烈。可否稍微透露一下,这个行业在美国的存在状况是如何的?
艾杰西:竞争确实很激烈,但原因很奇怪。在美国的某些深夜秀,比如“吉米鸡毛秀”(注:美国ABC电视台的一档深夜脱口秀),还有大卫·莱特曼(David Letterman)等等,他们请的那些嘉宾都是老江湖了,看了四十多年的脱口秀,知道怎么表演。中国这边。只有圈内的人知道谁的水平比较高,谁的水平比较低。
但是大媒体平台、网络公司等等很有影响力的平台,判断水准和圈内人不一样。中国现在的脱口秀演员不太靠段子的质量,而是靠关系和门路,谁和大的媒体平台走得近,谁就可以拿到敲门砖和打开市场的钥匙。真正有判断力的人在圈子内部,但是圈外的人基本上不判断谁长期来说有发展前途。
吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel),他主持的“吉米鸡毛秀”已经存在了17年(@facebook)
第二点,据我所知,中国的脱口秀市场体系和全世界其他国家最不同的是,演员需要挂靠在某个娱乐公司,也就是成为某组织的一员,作为旗下的艺人来发展自己。美国的脱口秀演员上台都是solo performance(个人表演),所以都是个体户。
所以按照我的标准,严格来说中国并没有脱口秀的市场,只有明星的市场。对这个行业的人来说,真正赚钱的不是脱口秀的门票,而是各种签约和接广告,这样才能挣到钱。在这个运作体系下,脱口秀表演本身倒是次要的,谁的广告接单比较大,谁就是成功的脱口秀演员。当然会讲一些段子这是最基本的,但如果要在中国生存,必须要在错综复杂的的商业人际关系中找到门路。找谁签,签约多长,和谁合作多长时间,要搞得很明白。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 武守哲 
-
西昌森林火灾 今日总攻
2020-04-01 09:18 安全生产 -
时政新闻眼丨习近平再访杭州,这个鲜明理念一以贯之
2020-04-01 09:12 -
习近平浙江考察,传递了一个鲜明信号
2020-04-01 09:11 -
“浙”里花开!习近平:解决问题的宗旨就是为人民服务
2020-04-01 09:08 -
北京昨日无新增确诊病例
2020-04-01 08:45 新冠肺炎抗疫战 -
被新冠病毒“偷走”的味觉和嗅觉还能回来吗
2020-04-01 08:12 新冠肺炎抗疫战 -
上海昨日新增境外输入7例
2020-04-01 08:04 新冠肺炎抗疫战 -
应急管理部:森林火灾绝大多数是人为原因引发
2020-04-01 07:40 安全生产 -
国台办:台湾学生和运动员可凭竞赛成绩保送大陆高校
2020-04-01 07:28 两岸关系 -
如何解读无症状感染者?我们需要如何应对?
2020-04-01 06:43 新冠肺炎抗疫战 -
关于有序开展医疗物资出口的公告
2020-03-31 23:07 -
习近平浙江行丨安且吉兮,15年后再到余村
2020-03-31 22:01 新时代新气象新作为 -
热解读 | 总书记15年后重到“两山论”诞生地,有何深意
2020-03-31 21:57 新时代新气象新作为 -
独家视频丨习近平考察杭州湿地保护利用和城市治理情况
2020-03-31 21:53 新时代新气象新作为 -
中国生产的快速检测试剂盒测试结果不准?外交部回应
2020-03-31 21:20 中国外交 -
200多名中国留学生滞留埃塞俄比亚?外交部:已全部安全回到国内
2020-03-31 21:16 新冠肺炎抗疫战 -
全国首例疫情期间销售伪劣口罩民事公益诉讼宣判
2020-03-31 21:14 -
【战“疫”说理】汇聚抗击疫情的精神伟力
2020-03-31 21:09 新冠肺炎抗疫战 -
今年全国高考为何延期一个月举行?权威回应来了
2020-03-31 21:08 高考 -
税务总局:大部分地区企业90%以上涉税业务可在网上办理
2020-03-31 21:07 新冠肺炎抗疫战
相关推荐 -
中方制裁20家美军工企业,清单公布 评论 145
河南学校宿舍火灾致13死,宿管老师被判六年冤不冤? 评论 240
韩国想挖稀土“抗衡中国”,但越南想要更多 评论 97
身体很诚实!法国人圣诞狂扫中国货 评论 112
“这一年里,欧盟到底受了多少窝囊气?” 评论 74最新闻 Hot-
“要尽快联系美国”,日本又演上了
-
中方制裁20家美军工企业,清单公布
-
普京:除了顿巴斯,其他可以谈
-
英媒炒作:中国连这都主导,很严重
-
欧盟强硬表态:绝不屈服
-
沙特空袭也门,画面曝光
-
美军“圣诞夜”动手,尼日利亚证实
-
爱泼斯坦案新文件披露英王弟弟涉虐待?英国警方:正联系FBI
-
河南学校宿舍火灾致13死,宿管老师被判六年冤不冤?
-
自问自答,“能匹敌中国海军吗?难!”
-
美媒感叹:今年最重要的一课,“永远别低估中国”
-
“拜登在哪?”人走茶凉,还被“好大儿”背刺…
-
靠加密货币赚翻的特朗普,盯上欧洲最大核电站?
-
韩国想挖稀土“抗衡中国”,但越南想要更多
-
今天,多条高铁、高速公路开通运营
-
荷兰靠中国货赚了…
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心