-
高乔治:为什么中国还不够“酷”?
关键字: 美国中国文化韩流当然,回顾历史,情况并非一直如此。2000多年以来,中国的一切一直都是周边国家羡慕、崇拜与模仿的对象。中国为世界贡献了诗仙李白以及深刻的哲学家老子和孔子。中国唐代建筑为日本建筑美学奠定了基础,而孔子的很多教诲成为韩国社会秩序的核心原则。
中国古代文明实在是过于辉煌,即使今天,中国在全世界面前树立的文化符号仍然走不出孔子、中医、书法、武术、围棋等中华传统范畴,当代中国的确缺乏如美国好莱坞、NBA、日本动漫以及韩国电视剧等耀眼的文化名片。面对即使在中国国内也收获了无数人心的欧美日韩强势流行文化,一个发明了火药、指南针、造纸术和印刷术的伟大文明、一个曾极大推动人类文明进步的国家,当下的确有些尴尬。
自鸦片战争失败以来,中国知识界就提出了“中体西用”的口号,意思是“在保持中华文明主体地位的前提下,在应用领域引进西方知识”。然而在当下,我仍然可以觉察到这一思想在中国社会广泛的影响力,形形色色流行中的文化产品都在无形中与中国文化的核心思想保持着某种和谐而非冲突。
一些人认为,中国之所以缺乏吸引力,中国文化之所以不那么“酷”,其根源在于中国的传统——西方崇尚个人主义,而中国传统上重视集体利益,所以中国人一般更倾向于随大流(conform to the masses)而非开辟新的路径。还有的人批评中国教育制度,尤其在准备高考的那段时间,中国学生们除了学习、吃饭和睡觉不做其他任何事情。
威廉·科比(William C.Kirby)是哈佛大学中国研究中心教授。很多人认为,“由于教育思路不同,美国学生更注重独立思考并解决实际问题,中国学生则更擅长记忆知识而缺乏独立思考能力”。曾在中国有过教学经历的科比教授对此却并不认同,但他也指出,“中国一流大学的毕业生大多分为两类,第一类有些愤世嫉俗,这当然不好;而另有一部分人是机会主义者,他们为了自己的个人发展可以说任何他们认为应该说的话”。
“韩流”为小小的韩国带来了大量经济与社会效益,这一现象已经引起了一些中国官员的注意。韩国政府在娱乐产业上投入巨资,其目的在于促进文化产品出口。中国的明星数量是韩国的20倍,而世界却并没有看到中国人引发的“华流”文化现象。
中国需要重新思考自己的软实力战略,并在这一过程中重塑自己的国家形象,即使不是为了给外国人看,给自己的人民塑造一个良好的中国软实力形象也是值得的。中国有世界上规模最大的中产阶级,也有着世界上数量最多的亿万富翁。这意味着中国消费者本应该引领世界最新的时尚潮流。但目前无论在娱乐市场还是时装市场,最时尚的东西依然来自欧美日韩等发达国家。
眼下美国总统特朗普采取了很多非常荒唐的政策,这将严重损害美国的声誉并留下软实力真空,而中国绝对有机会填补美国留下的这一真空。今后,也许作为美国人将不再有优越感,美国人的身份也将不再那么“酷”。而这有待于中国大众文化产品在全世界的成功,有待于中国在软硬实力等各个方面全面超越西方。
(观察者网马力译自美国《外交政策》)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 原标题:高乔治:为什么中国还不够“酷”? 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:马力
-
首付、利率双降!央行打出重磅组合拳 评论 107《联合声明》多次点名美国及其盟友,俄专家这样说 评论 70习近平同普京在中南海小范围会晤 评论 219上万字!中俄联合声明全文发布 评论 433习近平同俄罗斯总统普京共同会见记者 评论 34最新闻 Hot