-
曹野蛮:看到中国人对眯眯眼的表态,西方白左深感委屈
最后更新: 2022-01-22 13:04:32在西方国家,文化左翼提倡的包容性和多样性正在接管一切。然而,这些跨国公司为什么不更加关注中国文化,或者不与中国人协商他们的行为,而是直接在中国客户中制造会给他们带来麻烦的广告?这实在超出了我的想象。
引发争议的奔驰广告
我认为,为那些试图向中国人推销自己产品的品牌工作的人,应该更多地关注中国媒体,以更多地了解中国流行的审美标准。
让西方人更多地关注中国影视剧,也许会是一个有效方法。这将影响他们看待中国和中国人的方式,甚至可能影响西方世界的审美标准,人们将根据这些标准来判断哪些亚洲女演员是美丽的。然而问题是,大多数中国影视剧无论在中国多么受欢迎,在西方世界中大多是小众文艺作品。因为它们谈论的中国问题和中国历史,大多数西方人由于文化差异很难理解。
例如,中国有一部非常受欢迎的电视剧《甄嬛传》。这部剧在十年前爆火,每个中国人都知道它,但在西方国家几乎没有人看过。我查过Netflix,发现他们把这部有70多集的中国剧删减到了6集。一些了解该剧的人抱怨说,这样做破坏了该剧的脉络。但这一举措也并非毫无意义,因为Netflix人知道他们在西方国家的观众不会有耐心坐在家里看完70集长的电视剧。
剪辑让海外世界更容易接触到中国作品。但由于过分的删减,引进者使大量中国影视剧成为了一种既不可理解、也不可接受的文艺作品。在中国影视剧继续被这样对待之前,我认为它们不可能对西方国家的人们产生影响。
在中国,观众们觉得《甄嬛传》展现的服饰器物很美,但西方人却对此少有共鸣。由于展示中国传统服装的中国影视剧在西方国家从未流行过,除了中国的审美标准外,西方人也没有机会真正学习或欣赏中国传统服装。他们确实认为东亚国家的传统服装很漂亮,但绝大多数人并不能真正区分中国、日本、韩国和越南的传统服装,并能说“是的,我更喜欢中国汉服”或“我更喜欢韩服”。大多数欧洲普通人无法识别哪些衣服属于哪个国家。
《甄嬛传》剧照
不仅仅是衣服——自从我离开斯洛伐克后,我妈妈总是担心我,问我在中国时是否吃了一些好吃的东西。有一次,当我试图告诉她不用担心,因为中国有很多很棒的食物,我妈妈只是问我:“中国菜?你吃什么中国菜?寿司?”西方人常常混淆东亚的问题。
当然,尽管大多数外国人不能真正区分汉服、韩服或和服,但有一种中国传统服装在西方国家很有名——旗袍。即使是许多西方女孩也喜欢穿的传统但优雅的中国服装。我想大多数人都知道它来自中国,至少我在来中国之前很久就知道了。
但当谈到旗袍这样的中国服装时,也有一个陷阱。虽然过去没有问题,许多西方女孩都会穿它,但今天文化左派们则反对白人女孩穿中国传统服装。根据他们的说法,只有中国人有权穿旗袍或任何其他中国传统服装。
正如我之前所说,那些文化左翼们想促使西方世界的每个人都认同这种新的“非白人美标准”,这种理想反而导致了亚洲眯眯眼的普及,他们议程上的另一件事是让白人停止“偷窃”或挪用非白人的文化资源。因此,白人不应染黑色的头发,不能用能使皮肤看起来更黑的粉底,也不能穿其他族群的衣服。
我想很多中国人都听说过一个美国白人女孩的故事:她决定穿旗袍作为她的舞会礼服,因为她觉得它看起来很漂亮。但当人们在网上发现了她穿旗袍的照片后,她遭到了无情的骚扰,并被污名化为种族主义者。
《金陵十三钗》剧照
这是西方国家反种族主义者的正常行为,因此大多数白人越来越害怕穿中国传统服装或做任何可能被视为有种族主义倾向的事情。旗袍在全球有不少粉丝,但是由于今天文化左翼的政治势力越来越强大,我认为这种流行趋势不会持续很久。
这就是西方国家的现实。西方人几乎从不看中国影视剧,他们也不知道中国到底有多么多元化。而且他们对中国人的长相有一种非常刻板的、也非常种族主义的信仰。即便这些国家的文化左派们非常注重打击种族主义,但他们只是让西方的普通民众相信“欣赏和展示眯眯眼意味着尊重真正的中国美”。
西方国家的左派们如此专注于为不同种族的人创造多样性,他们没有时间意识到并非所有的中国人都有眯眯眼。有时候,人们甚至难以分辨他们究竟是提倡多元,还是打着多元的旗号提倡一元论?
事实上没有人强迫中国人接受“白皙美的标准”,这些美丽的标准在中国社会已经存在了几个世纪——它们与白人无关。因此,西方人一直用眯眯眼描绘中国人的主要原因与其说是种族歧视,不如说是高傲和懒惰。
《十二美人图》之倚榻观鹊,图自故宫博物院。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 吴立群 
-
秦始皇陵陪葬墓大量珍贵文物出土:已修复金银骆驼、金舞袖俑等
2022-01-21 18:11 考古 -
研究:地球正经历第六次生物多样性大灭绝
2022-01-18 15:48 -
外国舞者突然“失联”,中国导演惊了
2022-01-14 14:28 文化 -
西藏考古发现史前聚落遗址,距今约4000年
2022-01-13 14:44 考古 -
定档大年初一
2022-01-13 10:38 -
湖南卫视新节目官宣,《快乐大本营》没了?
2021-12-29 18:16 -
靳东、刘昊然去的文工团,到底是啥?
2021-12-28 17:15 明星那点事儿 -
第十一次文代会港澳台代表:用情用力讲好中国故事
2021-12-19 08:54 -
郑渊洁:对三个商标维权32年未成功,将停刊《童话大王》全力维权
2021-12-16 09:11 -
甘肃武威吐谷浑王族墓葬:墓志刻有未能释读文字
2021-12-14 21:48 考古 -
抗美援朝中的“战俘营奥运会”,姜文要拍?
2021-11-26 16:13 -
网信办整治“饭圈”乱象:已清理负面有害信息40余万条
2021-11-16 18:48 -
网民建议标识靖康之变宋钦宗陵墓,郑州回应
2021-11-15 14:15 考古 -
风险已来,个人如何应对?专访《灰犀牛2》译者冯毅
2021-11-13 10:11 美国经济 -
《天书奇谭》重映,是“炒冷饭”?
2021-11-05 20:07 -
《这!就是街舞》第四季总决赛终极狂欢落幕 王一博蝉联冠军队长
2021-11-01 11:50 -
25岁女子假扮“大粉”诈骗,13名饭圈女孩损失超十万
2021-10-26 11:09 -
画“虚弱妆”,被缉毒警察盯上了
2021-10-20 15:33 -
河南卫视传统文化DNA又动了…
2021-10-14 15:42 -
中国反邪教,美国保护邪教,为什么?
2021-10-13 07:34
相关推荐 -
神舟十八号载人飞船发射取得圆满成功 评论 112“准备好为同志们挺身而出了吗?”“YES!” 评论 482哥大挺巴抗议持续,美众议长称国民警卫队应适时出动 评论 420安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 305最新闻 Hot
-
阿斯麦新CEO上任,“在华业务是首要工作”
-
“中企强势进军,韩企在自己主场感到危机”
-
安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”
-
周受资回应:我们哪儿都不会去
-
美官员:最近几周,美国已向乌克兰秘密提供远程导弹
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-