-
无风即风:粤语是唐宋话?普通话是胡话?没那么简单~
关键字: 粤语陈小春广东话语言中国语言联合国工作语言古汉语而且,被视为“正宗汉语”的唐宋话其实早已经不“正宗”了——古代没有我们今天的汉语拼音,只有各朝代修订的韵书作为读音范本,隋朝的《切韵》为我国史上第一本成系统的韵书,自隋以降,先后有唐朝的《唐韵》、宋代的《广韵》和《集韵》,以及元的《中原正音》和明的《洪武正(通)韵》由于清朝的官话就是今天的普通话,所以在此不赘了。
从《切韵》说起,作者陆法言,他在《序》里写到:“以(古)今声调既自有别,诸家取舍亦复不同。吴楚则时伤轻浅,燕赵则多涉重浊;秦陇则去声为入,梁益则平声似去”。又“吕静《韵集》、夏侯咏《韵略》、阳休之《韵略》、李季节《音谱》、杜台卿《韵略》等各有乖互”。
他所提到的《韵集》《韵略》《音谱》是来自两晋南北朝时期,南方的汉人政权出版的韵书,“各有乖互”说明就无法统一,结合前文他批评点名的“吴、燕、秦、梁”的语言毛病,不难看出,已经开始混乱了。
再次小结:既然隋朝的都不“正宗”,那么唐朝又何以正宗?
所以,此后无论哪个朝代都无法再复原所谓的“正宗汉语”,明太祖朱元璋曾为此花了近25年时间修纂的《洪武正(通)韵》始终都未能让他满意,但从上面的地图中,我可以看出,明代时,入声依然存在,优酷网上有明朝官话的拟构视频,经专家认定,与今天的西南官话90%的相似!
(备注:由于明朝官话有明时来华的外国传教士金尼阁所著的《系儒耳目资》与利玛窦的《西字奇迹》里标注了现代字母音标,所以复原明朝官话几乎可以说是100%的,不存在疑问)。
地球人都知道:西南官话就是今天的云贵川话,它与普通话是一个系统的,因为“读音”(不是发音技巧/方法)与普通话的大多数字眼是一样的。
现在,谜底解开,我们的“普通话”当然不是“胡语”!
如果“普通话”是胡语,那满人为什么说满语用满文?
如果“普通话”是蒙古人的“胡语”,那元朝怎么用蒙文说蒙语?
所以,再往前推也一样,西汉才子扬雄著《方言》一书中记载,古时代在今天的河北、山西与山东一带有一种方言叫“幽燕话”,而今天我们的语言专家们利用他的书推测出今天的北京官话,也就是元明清时的北京土话就是后来的“幽燕话”:
当我们贬斥普通话为“胡语”的时候,我们可能都忘了,今天的首都北京在历史长期是处于兵戎相见的边陲重地的,山西与河北也是。我们更加忘记了,自唐以后,今天的东三省其实大多数时候都不在中央王朝的版图内,即使是明朝也只能控制辽东一带,中华民族的传统疆域一直主要是固守在“汉十八行省”,即长城以南里。
而这些地方,本来就一贯是“汉胡杂居”。
自唐末开始,这些地方基本上一直都处于少数民族政权的统治下,五代十国、辽、金、元,明后又有清。而把它“夺”回来的时间,要到很晚——596年前(1421年),一个帝王首次将中华帝国的首都迁往北方,在他之前,我们有过东都、西京、南京,却从无“北京”,这个人的名字叫“朱棣”。
他稳固了我们今天的“北中国”, 同时,也把“幽燕话”带入了“中国”——融合就是融合,不是代替,不能混淆。
请问:普通话能读中国古诗,少数民族的语言可以吗?
答案显然是否定的,最后说一遍:少数民族对古汉语的影响主要是导致了入声与浊声的大量消失,不是把语言改变了。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:钟晓雯
-
习近平同俄罗斯总统普京共同会见记者 评论 17习近平同俄罗斯总统普京会谈 评论 30习近平举行仪式欢迎俄罗斯总统普京访华 评论 67俄罗斯总统普京抵达北京 评论 233黄循财宣誓就任新加坡第四任总理 评论 85最新闻 Hot
-
事关中国,朔尔茨再表态,德国多协会发声
-
他六年前因此事下台,如今又为此遇刺?
-
普京发声:事关枪炮和黄油,希望他能胜任
-
中企承建“南美通向亚洲的门户”,美国紧盯
-
印度股市遭外资大举做空
-
“以军领导层对内塔尼亚胡的不满达到顶点”
-
“过去我们所有LNG船都来自韩国,现在我们选择中国造船厂”
-
枪手身份曝光!71岁男性,“有政治动机”
-
“已有50多国确定参加乌克兰和会,正争取中国等参加”
-
雷蒙多称:今年秋天对中国联网汽车“下手”
-
太阳刚刚爆发近20年来最强耀斑,对地球……
-
“可怕的消息!对中国这样,将打击每个美国家庭”
-
“美以私下说好了:他来,不动手”
-
她竟称“希望中国以理性方式回应”
-
法国突发!囚车遭劫致2名狱警死亡,马克龙“震惊”
-
“太讽刺了!”TikTok内容创作者出手
-