-
著名汉学家钱存训在芝加哥去世享年105岁 最早在西方严谨传播印刷术起源于中国
关键字: 著名汉学家钱存训逝世钱存训逝世汉学家钱存训逝世钱存训钱存训去世钱存训4月9日逝世钱存训美国逝世汉学家钱存训钱存训成就钱存训中国印刷术但当时的美国,中国研究还是冷门,对这一部主题偏僻的著作,出版社不愿接受。后来,钱存训把内容加以修订,改名为《书于竹帛:中国古代书籍和铭文的起源》,加上学院补助印刷费,出版社才接受。没想到,该书出版后受到国际学术界的一致好评。西方汉学家认为这是对中国文化史、考古学和古文字学研究的一部入门专著。许多大学将其列为指定参考书,3个月内第一版就售罄,接连两次续印,并有中文、日文、韩文等多种译本先后在香港、东京、汉城、北京、台北及上海增订出版。
钱存训晚年在家中接待友人来访
将芝加哥大学缔造称美国汉学研究重镇
钱存训从1947年起担任芝加哥大学远东图书馆馆长至1978年退休为止。除担任馆长职务外,他也是芝加哥大学东亚语言文化学系教授,主讲《中国目录学》和《中国史学方法》。此两门课是图书馆学系和东方语言文化学系研究生必修课程。从1964年至1978年间先后培养了30多位硕士和博士生。退休后,任东亚语言文化学系荣誉教授、东亚图书馆荣誉馆长和李约瑟研究所研究员。
钱存训一生著述巨富,发表的专著和论文有100多种。主要的专著有:《西方通过翻译对中国的影响》(硕士论文),《书于竹帛——中国古代的文字记录》(博士论文),《关于东亚的图书馆资料》,《美国图书馆的东亚藏书近况》,《中国:书目提要》,《纸和印刷》,《中国印刷术》等。《纸和印刷》自1985年出版以后,奠定了他在中国文化史研究方面的国际地位。
有人评钱存训:生于晚清 卒于2015
1968年钱存训曾应李约瑟(Joseph Needham)之邀请参加撰写《中国科学技术史》中有关造纸制墨和印刷术方面的内容。1982年出版的《纸和印刷》一书是一部权威著作,成为《中国科学技术史》第五卷第一分册。钱存训建立了美国第一流的芝加哥东亚图书馆。在钱存训等华人汉学家的努力下,美国芝加哥大学成为除哈佛大学之外的另一个汉学研究重镇。
1978年,“东亚图书馆委员会”授予他“杰出服务奖”。1985年,美国图书馆协会所属“华人图书馆员协会”也授予他“杰出服务奖”。特别值得一书的是,钱教授的力著《纸和印刷》自1985年出版以后,为他奠定了他在中国文化史研究方面的国际地位。
钱存训的回忆录《留美杂忆》
钱存训的主要中文著作:
《中国古代书史:书於竹帛》 钱存训著;周宁森译 香港:香港中文大学,1975;
《印刷发明前的中国书和文字记录》北京:印刷工业出版社,1988;
《中国图书文史论集》钱存训主编 北京:现代出版社,1992;
《中国书籍纸墨及印刷论文集》香港:中文大学出版社,1992;
《造纸及印刷》钱存训著;刘拓,汪刘次昕译 台北:台湾商务印书馆,1995;
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:关文平
-
最新闻 Hot
-
加沙民众上街庆祝,结果以色列说…
-
44岁男子穿裙子戴假发只为逃出乌克兰,被抓现行
-
一驻韩美军在俄被捕,“涉盗窃和殴打女性”
-
普京下令“核武演习”,美方回应
-
3个月后米莱终于回应:岛在他们手上,不把这当挑衅
-
“欧盟工具箱里没有美国式TikTok禁令,他们有自己的方式”
-
地面进攻在即?以军疏散拉法平民,哈马斯警告“后果”
-
中法欧领导人三方会晤结束
-
“我明确一点,不建议对华保持距离,我们需要中国人”
-
“五一”近3亿人次出游,较2019年同期增长28.2%
-
欧盟又挑争端?点名上汽、比亚迪、吉利,或抬高关税
-
问界回应山西M7车祸四大疑问:事发车速超过AEB工作范围
-
德国外长炒作:对待中国,不能再犯这个错
-
“美国这么做捞不到好处,还会便宜日韩”
-
自作自受?对俄制裁回旋镖射中一瘸一拐的波音
-
马科斯声称:菲律宾不希望加剧南海紧张局势
-