-
保尔|游学哈佛,被欧美学生的中国历史观惊到了
关键字: 中西学术交流隔阂孔飞力二、信息时代的另类隔阂
自从互联网广泛应用,世界变得越来越小,信息获取也越来越便捷。翻阅今天中国人文学科论文、专著的参考文献,几乎都有国外文献,而且经常从上世纪初的论文,到刚刚出版的论著都有引用。否了解国外同行的研究现状,已成为国内衡量学术质量的重要指标。学术研究应该博采众家,无论是方法理路还是实证考察,都是兼听则明,大量参考国外研究既正常也有必要。但是,西方汉学研究者,是否也大量征引了中国同行的论著呢?恐怕未必。
在哈佛大学东亚系,无论是博士资格考试,还是博士论文的参考文献,绝大多数都是英文文献,中文数量甚至少于日文和法文。有限的中文文献,大多来自上世纪20、30年代出生的老一辈学者,如今中国学界主力学者的论著寥寥无几,似乎美国人的研究和中国人的研究没有交集。
事实真的如此吗?在为博士资格考试开设的研修班上,笔者不止一次发现,中外学者的关注点存在一致,但哈佛师生对当前中国学界的研究似乎并不熟悉。某些问题,国内学者已经给出了明确且令人信服的解答,美国师生却完全不了解,还在试图从零做起。最令人无奈的是,当笔者提出某一问题可以参考中国学者的研究时,少数外国博士生虽然礼貌,却明显并不在意。
哈佛大学图书馆购买了主要的中文数据库,比国内许多高校的电子资源还要齐全,老一辈的汉学专家,如孔飞力(Philip A. Kuhn)教授也非常重视中国同行的研究。然而时至今日,年轻博士生们对中国学界的认识,依旧停留在孔飞力教授时代的水平,这无论如何是难以理解的。
孔飞力及其代表作
这种中国重视西方、西方却忽视中国的学术隔阂造成了许多麻烦。比如时常被炒作的“新清史”。中国学者对新清史固然多有批评,但商榷的视角不尽相同,由学术出发的探讨亦不在少数。然而,真正传入美国,并被新清史倡导者所了解的,只有媒体炒作的那几篇“檄文”。至于那些有理有据的商榷论文,完全没有引起美国学者的重视。这种由于不了解造成的误会不在少数,很容易造成双方的误解越来越多,矛盾越来越大,甚至于互不理睬、自说自话。
三、学术认同的机遇与挑战
中美学界之间的误解看似偶然,其实是时代的必然。一方面,中国崛起的速度太快,西方难以接受中国发展的事实,同样难以接受中国学术的进步。这种不认同,源自人心,既非学术圈可以解决的问题,也不是一代人能够改变的。
另一方面,就纯学术领域而言,尽管交流已无障碍,学术对话却存在困难,特别是缺少足够大的平等舞台。在这个问题上,机遇却是已经出现。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:吴立群
- 最后更新: 2019-06-27 07:39:56
-
特朗普:美国被打,日本只需用索尼电视看戏?
2019-06-26 23:16 特朗普 -
特朗普次子:我在餐厅被人吐口水
2019-06-26 23:06 特朗普 -
堵车?非洲富豪:叫直升机来接啊!
2019-06-26 22:20 非洲之窗 -
麻省理工校长发公开信:华人成员遭美政府不公正审查
2019-06-26 21:19 中美关系 -
朝鲜回应美国:扩大制裁是极端敌对行为,不会屈服
2019-06-26 20:56 朝鲜现状 -
卫生巾、避孕套…7集装箱洋垃圾差点运到中国,英企被判有罪
2019-06-26 20:01 绿水青山就是金山银山 -
习近平出席G20大阪峰会三大看点
2019-06-26 19:51 G20 -
穆斯林疑因偷车遭折磨12小时 被逼向印度教神唱赞歌
2019-06-26 19:47 印度惊奇 -
奥运冠军被指性骚扰同性队友 致韩国国家队被驱逐
2019-06-26 18:54 三八线之南 -
特朗普夫妇的“死忠”将出任白宫发言人
2019-06-26 18:50 -
美第一夫人发言人兼任白宫发言人
2019-06-26 18:33 美国政治 -
脸书将推出新款虚拟货币 美联储:考虑制定规范
2019-06-26 17:53 -
告别商用机!“前世界第三”卖了最火业务
2019-06-26 17:47 航空航天 -
一言不合 政客和记者直播时打起来了
2019-06-26 17:17 观网看片 -
美芯片商找到办法供货华为,特朗普政府有人支持
2019-06-26 16:44 华为 -
美施压要求派军舰去南海,韩国拒绝
2019-06-26 16:07 三八线之南 -
暂停加拿大肉类输华与孟晚舟有关?外交部回应
2019-06-26 15:58 -
550亿!阿根廷来华谈“最大”核电项目,还想多卖大豆产品
2019-06-26 12:04 基建外交
相关推荐 -
“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 4土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 107菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应 评论 159以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手 评论 225涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手 评论 244最新闻 Hot
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-
土耳其暂停与以色列所有贸易
-
以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手
-
拜登竟称:中俄印日经济“表现不好”,是因为他们“排外”…
-
“白宫‘对华减税派’已被压倒,如今一切为了选举”
-
菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应
-
“南方国家赶上美国,杀手锏正是中国电动汽车”
-
马克龙再谈“向乌克兰派兵”
-
涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手
-
“美国威胁沙特:保留中国技术,就不帮你发展半导体”
-
德国外长炒作:这两国比我们更能感受到中国“狂风”
-
哥伦比亚要与以色列断交:巴勒斯坦亡了,人类就亡了
-
“这是美国自信心下降的表现”
-
“相比中俄,美国的内部敌人更危险”
-
他卸任前最后一次重要演讲:新加坡成功完全因为制度优秀
-