-
纪思道:美国人最缺的,其实是厕所
对男性来说,躲在垃圾桶后面会更方便,但他们也面临着更大的被捕风险——而这样的后果可能很可怕。据最新统计,13个州有时会将因为在公共场所小便被捕的人归为“性犯罪者”。
在佛罗里达州,一个名叫胡安·马塔莫罗斯(Juan Matamoros)的焊工被处以罚款,并被勒令搬离其公园附近的家,原因是他19年前曾因为在公共场合小便而被捕;结果,他一直被视为“性犯罪者”,而不得住在公园附近。
女性似乎不太可能被逮捕,但却更有可能感到羞辱。
“当你第一次不得不蹲在田野或路边时,对你的自尊心是个巨大的打击,”37岁的瑞文·德雷克(Raven Drake)表示。德雷克此前一直是流浪汉,现在在波特兰一个帮助无家可归者的组织“街头草根”(Street Roots)工作。“慢慢地,你的尊严不断受到这些打击,直到有一天,你甚至不再视自己为人。”
德雷克告诉我,她曾住在波特兰的一个无家可归者营地,那里离她最近的厕所有两英里(约3.2公里)远。为了避免他人偷窥,她不得不小心谨慎地寻找可用之所,而回忆起这份羞耻时,她仍然心有余悸。德雷克表示,厕所远不止是个基础设施问题:“厕所是一个人道主义问题。”
波特兰市中心的无家可归者帐篷营地 视频截图
在19世纪,美国的确在许多城市建造了公共厕所。它们通常被称为“公共小便器”(public urinal),缩写为P.U.(这可能是“P.U.”一词的一部分来源,指的是某个东西很臭)。在20世纪初,男女都有很多“公共厕所”(comfort station)可用,但随着多年来的削减开支浪潮,大多公厕都关闭了。
部分来说,这其实是个阶级问题。决定基础设施优先级的“权力掮客”(power broker)可以随便找家餐馆解决需求,但这对于一个十几岁的黑人男孩、或者对于一个推着手推车、衣衫不整的流浪汉来说,并不现实。
诚然,运营公共厕所很难。美国众多城市尝试了各种提供公共厕所的方法,结果发现,维护公共厕所的成本很高,有时公厕还会变成吸毒和卖淫的场所。但是,今天有谁会因为费用更高而建一座没有盥洗室的房子。既然如此,那么为什么要“经济化”地接受一座没有厕所的城市呢?
美国人对跨性别者使用厕所的问题展开过激烈辩论,但我们还没有充分认识到,不论民主党还是共和党管理的城市,都存在这个更加根本的缺陷:公厕普遍严重短缺。
白宫可以与各城市合作,尝试各种方法增加厕所的数量。我们可以与公司赞助商合作。我们可以用广告费来填补这笔费用。我们可以给那些向公众开放卫生间的企业减税。
如果罗马人能在两千年前就解决这个问题,我们也能,当然,我们跳过使用“共享海绵棒”这一步。
所以拜登总统,加油!让我们来见识一项不仅涉及桥梁和电网、同样关注膀胱和肠道的基础设施计划吧。
(观察者网由白紫文译自《纽约时报》)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 白紫文 
-
法国纵容议员访台,我使馆:中国政府将视情作出相应反应
2021-03-21 07:49 法国见闻 -
“在中国看来,美国不再有压倒性影响力”
2021-03-20 23:52 中美关系 -
澳外长:联系中方数月,没理我
2021-03-20 21:33 -
“2060年中国将淘汰煤电”
2021-03-20 20:30 能源战略 -
美国人替美国政府道歉
2021-03-20 19:29 俄罗斯之声 -
美国务卿:预料到中方强硬回应
2021-03-20 19:08 中美关系 -
东京奥运会不接待国外观众
2021-03-20 18:49 日本 -
“为台湾而战,是美国最愚蠢的赌博”
2021-03-20 18:16 中美关系 -
巴基斯坦官员:总理接种中国疫苗前已被感染
2021-03-20 17:53 新冠肺炎抗疫战 -
日本宫城近海发生7.0级地震,东京有震感
2021-03-20 17:38 -
日本网友慕了:希望我们国家也…
2021-03-20 16:14 中美关系 -
“种族主义是丑恶的毒药”
2021-03-20 15:59 美国政治 -
“过去没有哪个国家敢发出这样的声音,世界听到了”
2021-03-20 15:48 中美关系 -
签署RCEP将使日本GDP上升2.7%,远超TPP
2021-03-20 14:24 日本 -
俄外交部发言人看了后:赞!
2021-03-20 10:39 俄罗斯之声 -
“难怪中方说我们毫无诚意…”
2021-03-20 10:08 中美关系 -
拜登登机“三连摔”,白宫:都怪风太大
2021-03-20 10:07 美国政治 -
英国首相约翰逊接种阿斯利康疫苗
2021-03-20 08:47 新冠肺炎抗疫战 -
在纽约联大,中国代表:美国在涉疆问题上痴迷于制造谎言
2021-03-20 08:21 中美关系 -
“第十四世达赖是打着宗教幌子、长期从事反华分裂活动的政治流亡者”
2021-03-20 08:02 中美关系
相关推荐 -
伊朗官方通讯社称莱希直升机事故系“技术故障” 评论 12意外还是阴谋?伊朗的当务之急是... 评论 85将暂代伊朗总统的他是何许人?未来50天将做什么? 评论 54总统及外长坠机遇难,将如何影响伊朗政局? 评论 345多张现场图公开 评论 359最新闻 Hot
-
总统及外长坠机遇难,将如何影响伊朗政局?
-
西媒称“或点燃中东火药桶”,但…
-
将暂代伊朗总统的他是何许人?未来50天将做什么?
-
他称“没有证据表明是谋杀”
-
美军前军官披露直升机隐患,“或与美国制裁有关”
-
“房子都起火了,还没人敲警钟”,拜登又晚了
-
刚果(金)挫败政变:主犯被击毙,包括3名美国人在内约50人被捕
-
事故直升机上共有9人,除了伊朗总统和外长还有谁?
-
多张现场图公开
-
多方表态
-
“好偏执,每个中国人都被怀疑是间谍,但西方无法再统治世界”
-
“美国站错队,让中俄在非洲钻了空子”
-
伊朗下一步怎么办?
-
他宣称:必须睁大眼睛紧盯中俄,威胁我们生活
-
伊朗总统乘坐的直升机硬着陆,美方密切关注
-
美媒探访莫斯科,发现全城都是这个词
-