-
《华尔街日报》:别拿停电对自己的国家“定体问”
但这是一个精神上的死胡同。相关讨论需要聚焦于其他地方:美国人当然希望他们的电网更可靠——而且也要价格低廉、减少排放并且没有不雅观的基础设施。这些都是紧迫需求。
在得州由于罕见的结冰事件,各种电源都发生了各种机械故障,其中风力发电受到的影响最为严重。在东北部,长期面临的挑战是民众不愿意看到砍伐树木。但是,你只需要在可靠文献中稍微挖掘一下,就会发现,尽管天气总是与我们同在,尽管“重大事件”总会各种抢风头,但可再生能源的间歇性仍然是电网可靠性面临的新的系统性挑战。无论是直接还是间接而言,可再生能源的前途都是一个未知数,因为它吸收的是可用于其他目的的投资资源。
工程上的挑战也许可以解决,但真正的威胁是通过政治所表达出来的、不想为实现温室气体减排买单的意愿。
人们不喜欢输电线电线。也不是每个人都喜欢太阳能电池板和风力发电场,所以它们必须建在无人居住的地区。电池还不能解决(可再生能源)间歇性问题,传统的发电厂仍然必要。煤炭是温室效应的罪魁祸首,天然气好一些,但仍受到环保人士的反对,更别提核能了。
得州人经历了艰难的一周,需要再次强调的是,原因在于异常的寒流,而我们的电力系统就是被设计成通过停电来处理此类极端事件的。本周末气温将回升至50至60华氏度(约为10-15.5摄氏度)。你、我和其他所有人都住在公用事业区,在那里,某些紧急情况比如挂树木上的电线或野火,也是通过关闭系统来处理的。我们的生活一贯如此。
而我怀疑,这样的冬天所造成的得克萨斯式大停电,如果出现在美国东北部或新英格兰地区(民主党势力范围),很多人则会无动于衷,就像2014年发生极地涡旋(polar vortex)时他们表现的那样。被砍伐的树木不是罪魁祸首,我们的过错在于,面对远比得克萨斯州的严寒可预测得多的寒冷天气,我们没有投资建设管道和备用的天然气工厂,以支撑我们想要的可再生能源。
除非我们现在有新的讨论,否则这个结论是毫无疑问的。于是,另一件事就显得格外显而易见:当公用事业系统的设计性能达到极限时,政客们和公用事业高管就会利用这个机会搬出“全球变暖”话题,谋取利益。
(观察者网由白紫文译自《华尔街日报》)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签 得州停电-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 白紫文 
-
对全世界来说,还有比这次疫情更好的人权教育吗?
2021-02-21 08:24 这就是中国 -
俄驻美大使:俄方已向拜登政府发出首次接触请求
2021-02-21 08:24 -
华尔街“铜牛”创作者去世
2021-02-21 07:51 -
拜登宣布:得州进入重大灾难状态
2021-02-21 07:28 美国政治 -
美国新增确诊超11万例、死亡2245例
2021-02-21 07:25 美国一梦 -
紧急降落时,美联航一客机掉落部件
2021-02-21 07:18 航空安全 -
柬埔寨32名中国公民确诊,洪森呼吁拒绝歧视
2021-02-20 21:47 新冠肺炎抗疫战 -
俄罗斯发现7例H5N8型禽流感病例 尚未出现人传人案例
2021-02-20 20:48 俄罗斯之声 -
得州停电,竟也能赖上中国?
2021-02-20 20:23 美国一梦 -
欧洲多地出现“反对阿斯利康疫苗”情绪
2021-02-20 19:09 新冠肺炎抗疫战 -
麻省理工教授陈刚遭捕,斯坦福大学:学者不该因学术交流受罚
2021-02-20 18:43 -
澳国会内曝性侵丑闻,莫里森被要求下台
2021-02-20 17:25 -
迪拜公主自曝遭父亲囚禁,联合国要求阿联酋证明她还活着
2021-02-20 16:45 阿拉伯之冬 -
约翰逊:太棒了,“自由世界领袖”美国归来
2021-02-20 16:13 美国政治 -
114名老人99感染、41死,加拿大华裔养老院负责人辞职
2021-02-20 16:01 新冠肺炎抗疫战 -
纽约要复课,但亚裔家长不敢让孩子返校
2021-02-20 15:59 美国一梦 -
反华议员克鲁兹这事儿没完,美国网民又炸了
2021-02-20 15:31 美国一梦 -
极寒时越河进入美国,8岁男孩溺亡
2021-02-20 11:22 美国一梦 -
美国缺疫苗,各州盯上了…
2021-02-20 10:51 美国一梦 -
这位共和党大佬也要去“探望”特朗普了
2021-02-20 10:09 美国政治
相关推荐 -
普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何? 评论 54中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口 评论 209首付、利率双降!央行打出重磅组合拳 评论 379《联合声明》多次点名美国及其盟友,俄专家这样说 评论 117习近平同普京在中南海小范围会晤 评论 222最新闻 Hot
-
中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口
-
中国废食用油也被刁难,主要美企发声
-
行政瘫痪?联合国、世行及18国大使联合致信越南总理
-
“抱歉我说了这么久,因为感觉就像在自己家里”
-
“史上最宽松首付政策”来了,年轻人的月供终于“可支付”?
-
“规模庞大”、“阵容豪华”,普京随行代表团中都有谁?
-
《联合声明》多次点名美国及其盟友,俄专家这样说
-
首付、利率双降!央行打出重磅组合拳
-
“伤势严重但情况稳定,能开口说话了”
-
美方污蔑:中国太大管不住自己,不能再有第二波“中国冲击”
-
“任他是拜登或特朗普,中国早就准备好了”
-
西门子:撇开中国,办不到
-
“美国对华加税,不一定要变成战争…”
-
印度担心:美国制裁中国,我们却遭殃
-
果然,他们放弃了
-
荷兰特朗普,又杀回来了
-