-
李安:不要只想“超英赶美”香港电影就是被盲目追逐明星资本拖垮的
关键字: 李安上海电影节上海电影节论坛李安李安谈内地电影电影节李安上海全文由微信公众号“泛娱观察”整理:
谈叙事:故事是个假象,最后是你的心怎么交给观众看
主持人(华谊兄弟有限公司CEO叶宁):作为一个导演或者制片人,应当怎样讲好故事?有什么诀窍吗?
李安:中国电影这么多,不晓得从何说起。其实我也就知道我想讲我自己的故事,别人怎么讲故事我也不是制片人,我也不是教书的。
我是学戏剧出身的,我对于一个素材里面怎么利用喜剧的冲突性,不管是外在的冲突,或者个人内在的冲突,跟我生活有关系的,我有感而发。故事对我来说只是一个载体,就是一个结构,把这个事情讲出来,就像我在《少年派的奇幻漂流》里面讲的一 样,你最后检讨起来故事是一个空的东西。可是没有一个故事作为载体,作为一个想象的结构的话,它本身事件没有意义的。
所以故事说穿了就是英文讲的三段式,beginning,middle,end,开始,中间怎么转折,起承转合,怎么起怎么承,然后以西方来讲的转就多转几下,中间这段转来转去的,引人入胜。经过 这个过程里面,道理越辩越明,理也可以越辩越明,最后把它结尾。
说穿了,我个人觉得故事没有什么,我觉得故事是个假象,你个人怎么跟观众将心比心的,就是心心相印,这样作为言语不能表达的沟通也是透过影像、声 音、情节、音乐,所有的,甚至有诗的感觉,或者笑或者哭,用情感的起伏来 带大家在走。不管怎么样的旅程,最后是你的心怎么交给观众看。
观众从中看了以后,又重新出发怎么作他自己的想象。我觉得这个其实是最重要的。我一 直觉得故事好像工作一样,它是一个技术,我们说艺术艺术,它毕竟还是个“ 术"。因为人生找不到什么答案,只是说“道可道非常道”,道家讲的这东西。 你一定要讲出个所以然来的话,能够在两个钟头里面做出点精彩,娱乐大众,然后对心灵有一种启发的话,它需要一个故事。
我个人就是把它当做工作在做 ,其实蛮呆板的一样东西,其实你心里有什么话,想怎么表达,想怎么触摸观 众,怎么透过一个故事的假象在一个黑黑的屋子里面做一个默默的沟通。这个对我来讲才是最真诚可贵的,我觉得电影也是一个这样的东西。
谈年轻电影人:我们都活那么长,急什么呢?
主持人:从我的角度,中国电影的未来要成为一个强者,一定要靠年轻的制片人和年轻的导演。想问一下李安导演,怎样帮助年轻的电影人让他们少走弯路快速成长?
李安:我觉得作为比较有经验的前辈,对新的电影工作者我觉得最重要的是不要让他们长得太快(大笑)。不是说压抑他们,而是说不要揠苗助长。
我觉得成长是一个很自然的事情。年轻的导演固然是如此,在中国这是一个非常新兴的行业,过去几十年没有,现在有种新鲜感。热钱又进来,大家的求知欲望、对精神世界的渴望、娱乐欲望又这么高。这其实是一个黄金时代的开始。我希望这不是一个高峰,而只是一个开始。
年轻人怎么接棒去继续发展呢?
对我个人来讲,我是36岁才开张的,我是一个late bloomer,很晚熟的一个人。回想起来,我很感恩我是一个很晚熟的人,一般讲幼稚期比较长。我觉得任何东西能够感人、能够成熟,本身有种自然的力量。生长本身是需要孕育的。不管是环境孕育它,或是自己的年轻人他准许自己被孕育。这些年轻的导演我很鼓励你们。
年轻的导演我很鼓励你们不要太急功近利,这个花花世界非常诱人,但很多事情不是一蹴而就的。
我觉得电影工业也用同样的话来大家互勉之。我觉得现在医药那么发达,我们都活那么长,急什么呢?
我现在61岁,我看我爸爸61岁的时候已经不晓得象神一样什么都知道。我现在摸摸良心我还是小孩,其实他也是唬人的。所以其实没有什么关系,现在我们到七八十岁还在学习,还能够工作,所以时间很长的。
我自己儿子要做演员,我说你先把中文学再好一点,根基打好,日子长呢,不要急。
现在就我看到的情况,你提到市场好,大家有一种浮躁的感觉。大家争相出风头。做生意给人家的印象就是去抢钱。我觉得这样下去的话,对幼苗来讲,对幼苗的工业来讲,可能有揠苗助长负面的影响。它可能会泡沫化,可能会明星化,就是电影的资源分配不平均,大家都抢明星。过去香港台湾都经过这个路子,希望大家不要重蹈覆辙。
电影工业在中国是非常可贵,大家要珍惜的好的机会。黄金的机会,希望大家千万千万把握,不要像港台那样,走到一个恶性循环里面。抢明星,抢题材,抢热门跟风,然后自己本身不管是编剧还是从业人员还有观众欣赏品味,素质,整个文化的强度厚度 (都不强)。
我们不能光是本地票房超越美国(就行了)。人多嘛,当然能超越它。但他全世界还有文化的强势做背景,电影是其中的一个。我是看美国片长大。在冷战时期,我们看美国片是很崇拜的。包括他们的明星,他们的文化,生活方式,想法,内容,尤其是流行文化。这个力量是非常强大的。年轻人一碰到你没办法阻挡。父母教的东西马上就忘了,一看美国片全部都忘了。你就跟着他走。这个力道是什么东西,你要琢磨出来。
我觉得现在的年轻人大家虚心一点,还有我们的工业。我们都是成年人了,我们可以假装自己是年轻人,自己鼓励一下。
我觉得美国的文化也好,好莱坞的作业方式也好,确实有我们值得学习的地方。有时候我也觉得他们非常僵化。建立起一个制度,像我们满清末年的政府一样,你拿它不晓得有什么办法。也有这种东西。但好的东西值得学习。
我觉得在美国我做片跟做国片最大的不一样,是国片要八三层皮,我什么都要下去做。在做好莱坞的片子的时候,我做任何的细节都是一种享受一种学习。一个混音的人,一个调光的人,不管做任何技术的人,他都有100多年的历史在后面。他都有很多故事告诉你。
器材都是一样,硬体都是一样,可是他的经验,他的品味,他的文化背景(都很深厚)。他的音这么调一下,让你感到了做电影的乐趣。做电影不光是逗人哭逗人笑的那一回事,(各项技术)本身是很扎实的。
我希望做电影要像道家讲的筑基,就是建筑好基业、基础的东西。在电影荣景的时候,大家好好把握。
真的拜托大家,好好地把握这个黄金时代,为后面的人做一些筑基的工作。年轻人不要让他浮躁,好好学他的基本功。也不要看不起技术,因为艺术这个术就是一个术业,没有什么(高低之分)。
技术是为人服务,电影里面各行各业都有专精的东西,都有乐趣在里面。电影是一个整体的,很自然、多样性、健康的发展。电影有起伏的时候,那伏掉下去的时候,还能延续而不是一下就泡沫化。这些都是要做筑基的工作。编剧,故事的处理,对戏剧冲突,对表演,对各方面的每一个细节都有人浸淫在里面,都有专业的人才。当然这里面还有政策,当然这方面我就不讲了(笑)。我也很希望在这方面跟大家共勉之,鼓励大家。
我希望这是一个黄金时代的开始,大家好好把握,走上一个良性的循环。我们都可以活很长的,我希望越来越好,走到世界是很自然的,这是文化的事情,也要给它一点时间。希望大家耐心一点,继续努力好吗?
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:孙婷
-
沙利文见沙特王储,讨论美沙安全协议“半定稿” 评论 14美国享受中国廉价商品的时代要终结了? 评论 217内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒” 评论 87“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴” 评论 150“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕” 评论 220最新闻 Hot
-
美国享受中国廉价商品的时代要终结了?
-
美方坐不住:中方维护硅谷巨头的海底电缆,不放心啊
-
内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒”
-
“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴”
-
换一种方式,让国宝“回家”
-
对抗中国?菲律宾加购5艘日本大型巡逻船
-
“我讨厌‘一带一路’,因为这绝妙的构想不是我们提出的”
-
斯洛伐克总理菲佐遭枪击后,他收到死亡威胁
-
12月6日前裁决,TikTok和美司法部要求法院启动快速通道
-
矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图
-
“我们不承认台湾,今后也不会”
-
加拿大果然想跟,声称“不能给中国留后门…”
-
“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”
-
法国邀请俄罗斯,英美不满
-
又在搞事,马科斯称菲律宾将“强力捍卫领土”
-
泽连斯基承认:我们很多旅都打光了...
-