-
张文娟:对找借口这件事,我不得不服我的印度学生
关键字: 印度文化中国文化中印差异印度学生三、全球化公民:独立思考与勤勉
中印的结合,也许是培养最具竞争力的全球化公民的最佳结合。就像美国最著名的印度史学家Stanley Wolpert所观察的,表达力强的印度人成为实际上最积极也是“最好争论”的传达者,用观念和见识激发彼此的想象力。我个人认为,中华文化中的内省、勤勉、大局观已及新近政治中探索出的实用兼实验主义思维,也是中国人作为个体和整体在世界竞争中的优势所在。如果两者可以结合到一个年轻人身上,那将是无可抵挡的竞争力。
北大学生在印度研究德里雾霾并拍摄视频资料
金德尔学生在北京研究北京雾霾并拍摄视频资料
中印宪法比较课上,绝大多数学生来自印度,只有两位来自中国。讨论到印度宪法的任何问题,都会有印度学生的热情参与。因他们对宪法的了解很深,很多讨论对我启发很大,很为他们感到自豪。而中国学生,即便是讨论中国宪法部分,也是一脸茫然,很难听到他们的见解。那种想不出观点,甚至缺乏基础了解的无助,从他们的眼神中能够感受得到。我都有点替她们担心期中考试,因为那是口头辩论。但事后证明,这种担心有点过了。虽然是口头辩论,但毕竟也是考试,中国学生在考试上还是有一套的,我和印度老师都不约而同得给两位中国学生很高的评价。
期中考试口头辩论的具体规则是,每四个学生一组,根据指定辩题,两个支持,两个反对。对很多印度学生来说,发散性讨论是有优势的,但是,在指定时间内辩论,却面临着挑战。20分钟,四个人两轮辩论,这意味着每人每轮只有2.5分钟,如果不事先围绕着打分点做精准练习,拿到高分还是很有挑战的。两个中国学生语言上没有优势,观点上不见得多新颖,但是,他们事先做了不少准备。首先把核心观点都列在了纸上,事先肯定也做过不少遍练习,发言时观点很熟练,速度很快,能在有效时间内,把尽可能把多的观点有效分享。而大多数印度学生,事先没怎么做准备,还没开始说观点呢时间到了,或者一个人强行说10分钟,其他人都没有时间表达,导致整个组的分数都很低。
有一次问中国交换生,她是怎么看印度学生的。这个交换生告诉我,在她另一门课上,她跟一个印度学生一组。她让那个印度同学做PPT,不做;让他做练习,也不做。这个中国学生做了PPT,印度同学还批评她,说她不过把老师课堂上的观点梳理了一下,没有自己的观点,毫无价值。结果到了做presentation时,她发现自己的印度同学果然很有观点,让她很佩服。
北大学生就德里雾霾问题访问印度环保法庭并与出庭律师合影
在中印学生的对比下,我经常在想,要是一个学生既有印度人的思想和口才,又有中国学生的勤勉和责任意识,那将是最有魅力也最有竞争力的全球化公民。跟一个中国媒体人聊天,她的女儿在初中时来到印度,在印度比较好的私立学校接受高中教育后,考入了美国常青藤布朗大学。在学校里,她女儿刚开始还跟考入的中国孩子在一起经常聚,后来发现,他们主要是打牌、约饭,陷入小圈子时,她跟这个中国圈子的学生交流慢慢减少了。
虽然那些考入这个大学的中国学生也多半是来自人大附中等国内知名中学,但是,在文化融入方面,他们的确面临挑战。相比之下,这个在印生活了一段时间的中国女生就很有优势。首先,她童年时期出国,有利于培养她的文化调试能力。其次,她从印度学生那里学到了组织活动、活跃交流的能力。最后,她还同时保持着中国学生的勤勉和责任心。她给了我们提供了一个中印文化融合的好范例。
印度是盛产思想家和辩论家的地方,对于印度的年轻学子,只要稍加勤勉,就可以在很多领域尤其是人文领域,取得很了不起的成绩。2017年,年轻的金德尔学子在维也纳举办的第24届Willem C Vis国际商事仲裁模拟法庭中击败来自全球330个队,包括那些世界知名学校夺得第二名,令世界刮目相看。但印度不只需要思想家和辩论家,还需要务实的问题解决型人才,否则,社会底层的很多问题解决不了,短板永远在。
对于中国,新一代的年轻人不缺想法和创新精神,各种新技术、新商业模式层出不穷。但如果在精神层面和社会深层次问题上,中国年轻人可以花点时间多想一点,可能会让中国社会的运行更有质感和人文精神,政治格局也会更稳定。因此,两国的年轻人应该加强交流,取长补短,在未来重塑本国文化和提升本国软实力方面发挥更好的作用,而这有助于中印两国新型关系的构建。
【本文原载于微信公众号:印中智慧桥,经作者授权观察者网发布】
- 原标题:从我的印度学生看中印文化差异 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:小婷
-
他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊 评论 246俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应 评论 220“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意 评论 113国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试 评论 235省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 136最新闻 Hot
-
“欧盟正游说中国:别‘报复’,得特别保护”
-
俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应
-
“没有沙以关系正常化,就没有美沙防务协议”
-
他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊
-
“丢473个议席!40年来最差”
-
加拿大逮捕3名印度人,印度外长回应
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-