《超级中国》系列第一集登陆中国网络后，有中国网友反映：“夸得太过，‘五毛’都不好意思看了！”在第二集“钱的力量”中，镜头以中国庞大惊人的外汇储备为线索，考察中国对外投资在世界各国产生的影响。如今的世界经济已经离不开中国这台动力充沛的“超级引擎”，但庞大惊人的资本有时会化作“红了眼”的巨兽，挑起种种矛盾……

2015年1月15日至24日，韩国KBS电视台推出7集新年特别企划纪录片——《超级中国》。对于“中国于韩国而言，是新的危机还 是机遇”这一问题，为寻求答案，节目摄制组走访美国、希腊、阿根廷、肯尼亚、越南等20多个国家，通过政府官员、学者、企业家和普通民众的视野，分别从 人口、经济、外交军事、土地、文化和政治等方面介绍了中国发展现状，观察中国为世界带来的变化。本系列纪录片在韩国播出时，最高收视率一度超过10%，在韩国媒体、学界、民众中引起热烈关切和讨论。

另据字幕组透露，本系列第三集也正在紧锣密鼓地进行译制，其中大量精彩画面即将与网友见面。

（本片由老弱病残字幕组独家译制）