-
《有请主角儿》美国人江喃:说地道成都话 过美国海关被拦
关键字: 成都话四川话老外英语美国海关【文/观察者网 高雪滢】成都,一个有毒的城市。
老外来了成都,不仅学会了一口地道的成都话,连英语都忘了……
今天的故事主角叫江喃,英文名乔纳森,来自美国西雅图。
这哥儿们因为迷恋美食在成都待了18年,把成都看成第二故乡,上节目自称“成都人”,早不知道把美国抛哪儿去了……
“摆龙门阵”、“巴适得很”、“耙耳朵”等地道成都话他信手拈来,如果不是蓝眼睛黄头发白皮肤,单听口音,根本分辨不出他是美国人。
成都话说久了,他表示母语都快不会说了:“我现在年龄大了,每年要回去补一下”……
江喃一开口就一股浓浓的火锅味,讲英语也变了味,曾经还因为口音问题被美国海关给拦了……
他说,有一年自己飞西雅图,下飞机过海关,“可能他们觉得我很紧张,有点不对头,就问,你咋个在中国待那么久,我就不好开口了”……
现场主持人考他:Could you introduce youself in English?(请用英语自我介绍。)
江喃开口就是成都话:大家好,My name is ……
话说一半,忽然反应过来,又爆了一句成都话:“糟咯”……
然后他酝酿了一下,接着自我介绍:“My name is Johnathan, Nice to meet you ”。
没了……
现场嘉宾笑了:这我们幼儿园小孩儿也会说……
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:高雪滢
-
美国享受中国廉价商品的时代要终结了? 评论 200内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒” 评论 85“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴” 评论 149“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕” 评论 220换一种方式,让国宝“回家” 评论 122最新闻 Hot
-
美国享受中国廉价商品的时代要终结了?
-
美方坐不住:中方维护硅谷巨头的海底电缆,不放心啊
-
内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒”
-
“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴”
-
换一种方式,让国宝“回家”
-
对抗中国?菲律宾加购5艘日本大型巡逻船
-
“我讨厌‘一带一路’,因为这绝妙的构想不是我们提出的”
-
斯洛伐克总理菲佐遭枪击后,他收到死亡威胁
-
12月6日前裁决,TikTok和美司法部要求法院启动快速通道
-
矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图
-
“我们不承认台湾,今后也不会”
-
加拿大果然想跟,声称“不能给中国留后门…”
-
“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”
-
法国邀请俄罗斯,英美不满
-
又在搞事,马科斯称菲律宾将“强力捍卫领土”
-
泽连斯基承认:我们很多旅都打光了...
-