-
《有请主角儿》美国人江喃:说地道成都话 过美国海关被拦
关键字: 成都话四川话老外英语美国海关【文/观察者网 高雪滢】成都,一个有毒的城市。
老外来了成都,不仅学会了一口地道的成都话,连英语都忘了……
今天的故事主角叫江喃,英文名乔纳森,来自美国西雅图。
这哥儿们因为迷恋美食在成都待了18年,把成都看成第二故乡,上节目自称“成都人”,早不知道把美国抛哪儿去了……
“摆龙门阵”、“巴适得很”、“耙耳朵”等地道成都话他信手拈来,如果不是蓝眼睛黄头发白皮肤,单听口音,根本分辨不出他是美国人。
成都话说久了,他表示母语都快不会说了:“我现在年龄大了,每年要回去补一下”……
江喃一开口就一股浓浓的火锅味,讲英语也变了味,曾经还因为口音问题被美国海关给拦了……
他说,有一年自己飞西雅图,下飞机过海关,“可能他们觉得我很紧张,有点不对头,就问,你咋个在中国待那么久,我就不好开口了”……
现场主持人考他:Could you introduce youself in English?(请用英语自我介绍。)
江喃开口就是成都话:大家好,My name is ……
话说一半,忽然反应过来,又爆了一句成都话:“糟咯”……
然后他酝酿了一下,接着自我介绍:“My name is Johnathan, Nice to meet you ”。
没了……
现场嘉宾笑了:这我们幼儿园小孩儿也会说……
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:高雪滢
-
布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行? 评论 25“看看,这就是美国的警察” 评论 346习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 62“宁愿关闭在美业务也不卖” 评论 392王毅见布林肯,对美方提出三个“不要” 评论 262最新闻 Hot