近些年，为了方便开学季家长送新生，中国许多大学都会在开学时搭设“爱心帐篷”供外地家长使用。如今，这在国人看来已不再稀奇，但是在CNN看来，这倒是个新鲜事儿。

9月12日CNN特意撰文报道中国大学里“爱心帐篷”，以下为CNN原文编译：

最近，中国高校中出现许多“love tents”，不过千万不要想歪，这不是你脑海里的那种“爱的小帐篷”，这是中国高校为了帮助新生家长暂时安顿，而在学校体育馆搭起的“爱心帐篷”。

在过去的五年中，天津大学每年都会在体育馆搭设“爱心帐篷”给家长，为他们提供免费住宿。此外，也有些高校会在体育馆铺席子供家长夜间休息。

熊金奇（音译），一位天津大学应用化学一年级的学生，这次开学他的父母陪他坐了19个小时的火车从江西来到天津。他说：“上大学是人生的重要时刻，我的父母也不想错过，他们想看看未来四年我的生活的环境是什么样的。”

娇生惯养？

中国高校体育馆内挤满家长的图片在社交网络引发热议，不少人质疑：中国的孩子是不是太娇惯了？

有一些针对天津大学此举的批评声认为，无论是家长还是孩子。

当然，“直升机家长”并不局限于中国。

中国的千禧一代享受着父母与祖辈的双重溺爱，不少人担心这样下去他们会变成无法照顾自己的“小皇帝”。

熊丙奇，21世纪教育研究院副院长，他认为这个问题被夸大了。“中国高校的开学季每年都有这个现象，家长陪伴孩子一起前往大学。在他们看来，这可能是一种庆祝家庭首位成员考上大学的方式，”熊丙奇说，“这不过是分享快乐，没什么不妥。”

中国的千禧一代：在压力与推力下成长

在天津大学的体育场中有550顶临时帐篷，穿梭在这些“露营者”中，熊金奇的父亲认为送孩子来学校是个愚蠢的想法。

他说：“因为孩子行李太多，我们也想顺便出门旅游，所以决定送他来学校。但是现在附近旅馆已经订满，所以只能在帐篷里睡觉。”

熊金奇认为：“虽然我也很期待自己独立生活，但我有父母陪同，并不意味着我被宠坏了。”

（编译/观察者网 郝妍）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。