-
时政微视频|在法国遇见《红楼梦》
最后更新: 2024-05-01 11:44:50《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一,1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本,其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”。
2014年3月,对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华。习近平说,《红楼梦》是部鸿篇巨制,把它准确贴切地翻译成法文难上加难。李老的执着精神和学术才华令人钦佩。
中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表。习近平主席曾说,两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。历史上,中华文化曾经成为法国社会的时尚,在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素。同样,法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱。
今年以来,中法文化交流持续推进。在哈尔滨,巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节,实现一次跨越时空的握手;在法国,豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演,上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福;在北京,“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……
中法两大文明相互吸引,交相辉映成为东西方文明交流互鉴的典范。
标签 习近平- 原标题:时政微视频|在法国遇见《红楼梦》
- 责任编辑: 张仲杰 
-
梅龙高速路面塌方:18辆车被困31人送医,网友称“距离死亡就100米”
2024-05-01 09:35 极端天气 -
31.5公斤,中国航天员带回“太空特产”
2024-05-01 07:54 航空航天 -
北京调整住房限购政策:2套房京籍家庭可在五环外新购一套房
2024-04-30 20:27 观网财经-房产 -
商务部长会见德国汽车工业协会主席:电动汽车等不存在过剩产能
2024-04-30 20:20 新能源汽车 -
乌云其木格同志逝世
2024-04-30 19:01 -
张军就任博鳌亚洲论坛秘书长
2024-04-30 18:40 高层人事 -
神舟十七号载人飞船返回舱成功着陆
2024-04-30 17:56 航空航天 -
“中国正在推动制定脑机接口行业标准”
2024-04-30 17:42 -
深圳机场启动今年首个延误橙色预警
2024-04-30 17:38 极端天气 -
受贿6934万,张晓霈一审被判九年
2024-04-30 17:12 廉政风暴 -
菲非法侵闯黄岩岛,中方:依法采取水炮警示等必要措施予以驱离
2024-04-30 16:53 南海局势 -
神舟十七号三名航天员正在返回
2024-04-30 16:49 航空航天 -
广东饶平县出现弱龙卷
2024-04-30 16:36 极端天气 -
“70后”院士姜澜任北理工校长
2024-04-30 16:33 高层人事 -
应勇再谈未成年人犯罪:最大的保护,就是让他们遵纪守法、健康成长
2024-04-30 16:12 依法治国 -
中央政治局会议:确保债务高风险省市既真正压降债务、又能稳定发展
2024-04-30 15:26 中国经济 -
习近平主持召开政治局会议,决定7月召开二十届三中全会
2024-04-30 15:06 -
上海海事局:明天,长江口一大型船舶深水航道出口实施交通管制
2024-04-30 14:16 中国航母 -
为什么“五一”机票会大幅降价?
2024-04-30 11:16 -
司法部原副部长刘志强接受审查调查
2024-04-30 10:36 廉政风暴
相关推荐 -
50天要选出新总统,伊朗谁有可能? 评论 13逮捕令发不发?“未来几天压力将来到她们身上” 评论 119ICC刚刚“救了”内塔尼亚胡? 评论 80ICC检察官申请逮捕以总理,美以“暴跳如雷” 评论 239伊朗官方通讯社称莱希直升机事故系“技术故障” 评论 264最新闻 Hot
-
灵柩上覆盖着伊朗国旗,莱希的葬礼仪式有何讲究?
-
共提草案未获通过,中俄代表回应
-
逮捕令发不发?“未来几天压力将来到她们身上”
-
英国法院最新裁决后,阿桑奇案迎“转折点”?
-
美联储理事:对俄制裁和中国推广人民币等,都在冲击美元地位
-
泽连斯基5年任期届满,俄方第一时间称其“丧失合法性”
-
ICC刚刚“救了”内塔尼亚胡?
-
原来,是她主导了逮捕令申请
-
土部长:没收到应答机信号,讨论暗杀为时尚早
-
ICC检察官申请逮捕以总理,美以“暴跳如雷”
-
与中国达成“君子协定”,菲国会找杜特尔特政府麻烦
-
白宫坚决否认:不“背锅”
-
看到安理会默哀,他又发飙了
-
美方称伊朗罕见请求援助,“但因后勤原因无法提供”
-
“内塔尼亚胡多次阻止以情报人员会见美国官员”
-
阿桑奇“最后一博”
-