【观察者网 综合】台湾地区领导人蔡英文上个月30日写了“自自冉冉、欢喜新春”的贺岁春联后，余波未平。

据台湾中时电子报1月3日报道，国民党文传会副主委唐德明3日一大早就在Facebook发文呛“总统府”是“错了不认还硬拗”，明明是“自自由由”，更嘲讽教育机构“是不是还要在‘教育部’辞典里新增‘自自冉冉’的新解？”

唐德明（资料图）

结果没想到他话讲完还没过几个小时，“国家教育研究院”主秘武晓霞受访就表示，因外界有反应，最快在下月召开“国语辞典编审会”讨论是否要增列“自自冉冉”一词。

据台湾绿营媒体“自由时报”报道，武晓霞表示，是否增列收录在“教育部”重编国语辞典中，主要会考量“自自冉冉”一词是否稳定存在？是否有很多人使用？

“自自冉冉”春联

唐德明认为，明明是“自自由由”却搞成“自自冉冉”，蔡英文应该说一声抱歉，这件事原本只是小事，毕竟吃烧饼哪有不掉芝麻，更正就好，但如果错了不认还硬拗，问题就严重了，“总统府”硬拗更是大事。

Facebook截图

唐德明说，过年时大家都把这个春联贴在门上，小学生抬头问“自自冉冉”是什么意思？家长和老师要怎么回答？难道也要学“总统府”硬拗吗？“教育部”是不是还要在辞典里新增“自自冉冉”的新解？

唐德明认为，蔡英文必须收回重印，而且跟民众说声抱歉，才是负责任、有担当的表现。否则民众把错字春联贴在家门上，不但达不到推广台湾文学的目的，还羞辱了赖和先生，这是“总统府”希望看到的状况吗？

台“总统府”发言人黄重谚上个月30日宣称，春联的灵感是来自于台湾新文学之父赖和于1915年所创作的汉诗《乙卯元旦书怀》。

据观察者网此前报道，黄重谚当日在介绍春联时解释称，“冉冉”代表“冉冉上升”，形容台湾和每个人会慢慢有所提升。

而随后遭到各方质疑，先是台湾文学馆馆长廖振富在Facebook发文称，“自自冉冉”是前所未见且语意不通的词，而且“冉冉”也没有“上升”的意思。

赖和原手稿复印件（下）

“总统府”接着又出来回应质疑并搬出赖和基金会出版的版本，来说明“自自冉冉”是有依据的。

赖和基金会出版的文字印刷品

而台湾东华大学教授、作家须文蔚则指出，“总统府”原本说依据手稿，后来拿出的是赖和基金会出版品的印刷文字，多方比对就知道，该事件乃是“错、错、错，连三错。”