-
79岁高龄台北市长候选人赵衍庆演讲唱山东小调 手语翻译愣住
关键字: 台北市长选举台北市长选举山东小调山东小调手语翻译手语翻译呆住手语翻译愣住赵衍庆政见发表会台北市长候选人举办了一个公办政见发表会,但是现场可谓是状况连连。79岁高龄的无党籍候选人赵衍庆在政见发表到一半时,突然开始用山东小调唱歌,而且一口浓重的山东腔让一旁的手语老师萧匡宇不知所措,不知道如何比划,场面十分尴尬。
赵衍庆用山东小调唱出自己的身世,还一人分饰两角,拿出布料扮女装唱旦角,不过因为赵衍庆乡音浓厚,歌词内容难以让人听懂,同步手语翻译员也只得停下来。途中,手语老师虽努力保持镇定,但还是掩饰不了惶恐表情,频频用眼神讨救兵,甚至长达30秒只能发呆,也因此让他爆红。据了解,萧匡宇拥有10年手语翻译经历,但不是第一次碰到赵衍庆。萧事后接受媒体访问说,他在上届“立委”选举就遇到赵,当时就听不太懂,这次又遇到赵让他很紧张,特地熟读赵的选举公报内容。萧匡宇指出,在赵衍庆讲政见时,他还可以听懂,但赵唱歌时就完全不了解其意思了,因此只能简单比了几个赵在唱歌的手势。他也表示,没正确翻译出来让他有些沮丧。
视频截图
赵衍庆在演讲和唱词中说,要增强台北市的社会教育,开办生化、电子、计算机、机械等等实验研究馆,供台北市民自由使用。赵衍庆政见发表只讲了12分钟,表示剩下的内容到26日再讲。
另外,赵衍庆在演讲中虽然没提到核四存废,但提供给媒体的资料上写着他支持核电厂延役。
状况外的还有另一出。在主持人姚文成连续三次喊出“接着我们请登记6号候选人连胜文先生上台发表政见”后,前些天与柯文哲唇枪舌战的连战之子连胜文却依然没有不知所踪。于是,主持人只能宣布,“候选人经唱名三次未到,我们以弃权论。”原来,台北市长候选人连胜文因与游行撞场,并没有到场参加公办政见发表会……
住在公园中的神秘参选人
2014年台北市长选举参选人数突破历年纪录,达到史上最多的七位。但除了柯文哲、连胜文及冯光远外,镁光灯鲜少投射到其他四位市长候选人身上。参选直辖市长必须缴纳新台币200万元的高额保证金,若总得票数少于全市选举人数的一成,这些钱则不予退还,参考2010年台北市长选举人名册,欲达到门槛可能需要获得204593张以上的有效票。为何赵衍庆老人愿意花金钱、精神与时间打一场胜算微乎其微的选战?
一反其他六组候选人成立竞选总部,或是上网公开自己参选的政见,赵衍庆却静悄悄地,连2号签都是由北市选委会代抽,凸显了他单独竞选、没有幕僚的特点。从台北市选举委员会的公开资料中,台媒取得了赵衍庆的联络方式,但屡次去电都发现他没开机,短信也不曾回过,因此从10月7日起,某台媒发言人林祖仪担任跑跑业务员、三度登门拜访,希望亲自递交邀请函给赵衍庆,希望他参与“市长,给问吗?”平台、答复市民提问。
赵衍庆老人
赵衍庆在选委会登记的地址,事前用Google map无法勘查实景,10月7日林祖仪第一次走访现场,才发现有一排住户座落在在公园内,赵衍庆登记的户籍就在其中。“住在公园真的好特别!”林祖仪直说自己开了眼界……然而一张“赵衍庆外出”的纸条却宣告这趟扑了空,林祖仪和邻居聊天,得知他几乎都不在家。邻居表示,“以前公园内的棚子没有拆掉的时候,他都是睡在公园内,是一名街友,他不会用电脑,也没有竞选团队。”
2009年立委补选获46票
“他平常都省吃俭用,却花这样的钱,嗯…”邻居有点傻眼地表示,参选直辖市市长必须拿出新台币200万元的高额保证金,而以赵衍庆2009年参选大安区立法委员补选,仅获得46票的状况分析,他恐怕难以拿回这笔钱,谈到赵衍庆为什么会参选?邻居转述,“他说,可以让大家看到我的存在。”
林祖仪按下电铃,欣喜地发现有人,却失望地发现不是赵衍庆的亲人,住户手指一旁昏暗的地下室,告知“他(赵衍庆)平常睡那边”,然后就关上大门。
赵衍庆老人参加选举
10月9日,林祖仪第二次拜访赵衍庆,依旧面临差不多的情况,唯有再次按了电铃打扰住户,请对方把邀请函转交给赵衍庆候选人;本周,林祖仪仍未收到赵衍庆的回音,再次走访仍不果,唯有期许三顾茅庐的行动,完成公平邀约所有候选人来参加“市长,给问吗?”平台。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:朱八八
-
“美军赖在这儿无所事事,美官员还颐指气使威胁我” 评论 30美宣布对华加征关税,商务部:将采取坚决措施 评论 168绍伊古转岗出人意料,普京“把战时经济精英都用上了” 评论 114“类人速度”新模型来了,AI进入《她》时代? 评论 203空有雄心?电力需求激增,美国“已忘记如何应对” 评论 171最新闻 Hot
-
“美军赖在这儿无所事事,美官员还颐指气使威胁我”
-
美宣布对华加征关税,商务部:将采取坚决措施
-
“中企创新力令人印象深刻,反华情绪不应干扰市场”
-
布林肯突访,“释放强烈安抚信号”
-
欧盟下黑手后,两家中企被迫退出
-
中国废食用油也被美国盯上了
-
“若与中国作对,对方自然不会好好待你”
-
硬刚!“中企起诉美国防部”
-
“为何美国人当前如此愤怒,而中国人却很冷静?”
-
绍伊古转岗出人意料,普京“把战时经济精英都用上了”
-
美国强迫中资企业卖房,原因是离这儿“太近”…
-
已砸810亿美元!美欧日等疯狂补贴,“与中国决战”
-
俄国防部人事总局局长被捕,曾领导俄保密部门长达13年
-
这个俄罗斯邻国正“严肃”探讨向乌克兰西部派兵
-
“类人速度”新模型来了,AI进入《她》时代?
-
绍伊古还有“新工作”
-