-
英国主人带狗在中国宠物店剃毛 语言不通剃成了贵宾犬
关键字: 英国人在中国宠物店宠物店贵宾犬【观察者网 文/赵可心】又到了剃毛的季节,理发店惨案正在上演。
今天要说的是一起因语言不同引发的“惨案”。
据英国WalesOnline网站4月25日报道,27岁的西蒙斯(Leigh Simmons) 来自英国南威尔士,目前和妻子生活在中国深圳。
西蒙斯
西蒙斯夫妻俩此前收养了一只流浪狗,叫Seren。前两天,西蒙斯带着Seren去宠物店。
“夏天到了,该给Seren剪剪毛了,因为深圳实在太热。”西蒙斯说。
不过,到了宠物店,他才发现自己尽管已经在中国待了九个月,却还是没法用中文与人交流。
而宠物店店员也完全不懂英文,于是西蒙斯开启了比划模式,跟店员模仿推毛器的声音,示意稍微修剪就好。
店员似乎很快get到西蒙斯的意思,点了点头,并让他晚点再来领狗。
然而,返回宠物店时,西蒙斯呆住了……
这还是那个Seren么?西蒙斯既惊讶,又笑到不行。
店员也很尴尬,看起来像是在担心西蒙斯不付账。不过最后,他还是付了80多块钱。
有点像法国贵宾犬,西蒙斯说。
贵宾犬 网络图
看到Seren的一瞬间,西蒙斯的妻子也震惊了。
不过说来也怪,西蒙斯说,自从Seren剪了新发型,中国人好像对它更友好了,难道是新发型让它看起来受到了主人的关爱?
西蒙斯还说,“在中国,每个人都有一只狮子狗,他们大多都是这样的造型。”
总有铲屎官想给自己的爱宠剃毛,但你有考虑过它们的感受吗?
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:赵可心
-
布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行? 评论 25“看看,这就是美国的警察” 评论 346习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 62“宁愿关闭在美业务也不卖” 评论 392王毅见布林肯,对美方提出三个“不要” 评论 262最新闻 Hot