-
廖可:“中日关系改善了”,日本民众是否这么认为?
关键字: 中日关系安倍晋三安倍拜年春节日本截至2016年,纵观中日关系的变化趋势我们可以发现,自从上世纪80年代以来中日关系潮涨潮落,在小泉纯一郎参拜靖国神社事件后一度落到低点,随后由于钓鱼岛问题的白热化,两国关系堕入新低,直到2016年才逐渐又重新有了融冰的迹象。
事实上,在此前仍有一次关系改善的节点,就是在2008年北京奥运会期间。2007年和2008年,时任国家总理的温家宝和时任国家主席的胡锦涛先后访日,分别被称为“融冰之旅”以及“暖春之旅”。但当时,同样也是政府层面热而民间遇冷。
回顾当时我们可以发现,事实上日本的新闻报道产生的影响力大大改变了政府层面做出的努力。可以这么说,日本新闻报道中塑造起的中国形象比起两国政府做出的努力更为“有效果”。
2008年北京奥运会,我们可以从第一张图的数据看到,这一年较2007年,日本民间对中国的好感度反而下降了。明明中国在举办这样的世界级和平盛典,为什么日本民间舆论反而会不买账呢?
这个时候,我们可以看看日本媒体是怎么报道中国的。首先先来看日本订阅量最高的《读卖新闻》。2008年全年,《读卖新闻》总共刊发了4篇与北京奥运会有关的社评,它们的标题分别是:
2008年7月29日“中国骚乱频发,北京奥运的安全没问题吗(中国騒乱頻発、北京五輪の安全は大丈夫か)”;
2008年8月8日“北京奥运开幕,世界注视着中国(北京五輪開幕、世界が中国を注視している)”;
2008年8月25日“北京奥运闭幕,如何将接力棒传给下一代(北京五輪閉幕、次世代にバトンをどうつなぐ)”;
2008年8月25日“奥运会后的中国,节日结束后,考验才刚刚开始(五輪後の中国、祭りが終わって試練が始まる)”。
再认真看看里面的内容,第一篇,全篇中心在于批判中国的少数民族政策。第二篇,虽然说的是开幕式,文中的小标题却是“空前戒严下的祭典”、“守护报道的自由”、“日本加油”,除了批判中国的安全形势和指责对新闻自由的侵害外,就是鼓舞了一下日本自己的选手,没有更多关于中国正面的内容。
第三篇,全文只称赞了日本国内选手在奥运会上的表现以及提了一嘴东京奥运会,对中国方面的情况没有说超过一句话的内容。第四篇,依旧批判中国煽动民族主义情绪和以及民族政策。
再来看日本最有影响力的新闻《朝日新闻》。相较于《读卖新闻》,《朝日新闻》在针对北京奥运的社评上数量更多,涉及面更广,议论也更加全面一些,只不过仍然逃不开这几个关键词:反日、民族政策和普世价值。
详细来看,7月开始《朝日新闻》的社评中比较具有代表性的有这么几个:
2008年7月23日“戒严的中国,奥运反映出的问题的严重性(厳戒の中国、五輪が映す課題の深刻さ)”;
2008年8月8日“北京奥运开幕,祭典展现出的邻国的多难(北京五輪開幕、祭典が映す隣国の多難さ)”:
2008年8月15日“自战争结束以来的第63个夏天,一起超越‘反日’和‘反中’(終戦から63回目の夏、「嫌日」と「嫌中」を越えて)”;
2008年8月25日“奥运后的中国,迈向政治改革的一步(五輪後の中国、政治改革への一歩を)”。
由于内容较多,用《朝日新闻》在2008年9月24日的报纸上刊发的“奥运报道的现状,2008年度第三次朝日新闻审议会”中,《朝日新闻》自家编委的话来说,就是有历史也有现实,有体育也有政治,有国家也有民众,各个方面都涉及到了,但中心仍集中在了对中国政治以及民族问题的批评上。当然,《朝日新闻》是在充满着自我感觉良好的意味之下写下这句话的。
报道框架对民间舆论和国家关系的影响
应该这么说,对于事件的报道角度的选择权在于媒体,媒体选取的角度又会给读者塑造一种刻板印象,一些时候恰恰不是事件,而是刻板印象决定了一个国家中的民众对另一个国家的好感度,也正是这种刻板印象影响着国与国之间的关系。正是在这样的舆论氛围下,日本民间对中国的好感度在北京奥运期间出现了不升反降的奇异现象。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:韩京霏
- 最后更新: 2019-02-05 08:25:44
-
美国务卿农历新年贺词来了
2019-02-05 07:59 -
日本东京塔首次披上“中国红”
2019-02-05 07:31 日本 -
真是醉了…西方环保人士呼吁华人春节少吃猪肉保护地球
2019-02-04 17:19 -
首次!纽约世贸大楼点亮彩灯庆祝中国春节
2019-02-04 14:46 节日谈 -
菲律宾称两名中国籍毒贩拒捕被击毙
2019-02-04 14:40 禁毒战争 -
郭台铭果然有一套,几句话又搞定特朗普
2019-02-04 13:30 富士康 -
马杜罗警告特朗普:若入侵,你将带着累累血债下台
2019-02-04 10:43 拉美左翼 -
美墨边境再调兵3750人 建241公里铁丝网
2019-02-04 09:53 美国政治 -
撑不下去了,也要搞公投?
2019-02-04 09:28 黄背心 -
各地推今年重点项目计划,铁公机电气水等仍是主投领域
2019-02-04 08:04 中国经济 -
特朗普又来一个女对手
2019-02-03 23:04 -
首次!英国首相官邸也贴上了春联
2019-02-03 22:17 不列颠 -
瑞典地铁保安强拽黑人孕妇下车,这次被骂到停职
2019-02-03 20:55 -
委军方痛斥倒戈将领:跪倒在帝国主义者面前!
2019-02-03 17:16 拉美左翼 -
白宫"揭秘"特朗普橘色皮肤:基因好!
2019-02-03 17:15 特朗普 -
这三个细节,透露出别有用意的风向
2019-02-03 15:21 中美关系 -
“直布罗陀是英国殖民地”欧盟文件让英国人炸毛
2019-02-03 15:18 不列颠 -
真香?
2019-02-03 13:42 -
“不是要选举吗?那提前议会选举”
2019-02-03 12:55 拉美左翼 -
改了新画风,继续上街
2019-02-03 11:58 法国见闻
相关推荐 -
外交部回应布林肯:中方从来没有兴趣,不要疑神疑鬼 评论 286护栏被冲破!美国校园两派“开打” 评论 345加沙孩子感谢美国“挺巴”大学生:请继续支持我们! 评论 140李强:大力发展智能网联新能源汽车 评论 94最新闻 Hot
-
禁了TikTok,谁会得利?看看印度......
-
中国如何成为世界清洁技术巨头?美媒“揭秘”
-
美报告挑事:欧盟任何惩罚都过于温和,无法阻止中国电动车,除非...
-
所罗门群岛总理索加瓦雷退出新任期竞选
-
“不管枪支教育,却禁掉我谋生工具,这就是我的国家”
-
“绝大多数美国人都已感到厌恶,这不是反犹是现实”
-
“美日想抢在中国前面登月,害怕中国人太自豪……”
-
护栏被冲破!美国校园两派“开打”
-
“同性恋最高可判15年”,伊拉克新法律被美英围攻
-
乌军总司令:前线局势正在恶化,俄军取得局部胜利
-
美7旬犹太裔总统候选人,也没幸免…
-
国际刑事法院将发逮捕令?“内塔尼亚胡怕了,不停打电话给拜登”
-
韩机构着急:在华韩货价格不如中国,质量不及日本
-
“我仿佛置身战区”
-
“继加沙后,以军还会把我们赶出约旦河西岸”
-
加沙孩子感谢美国“挺巴”大学生:请继续支持我们!
-