美国从阿富汗撤军，称之后会转移当地翻译

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

美国从阿富汗撤军，称之后会转移当地翻译
- 王世纯高武德势力一般惺惺相惜
分享到：

2021-06-25 15:26:02 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2021-06-25 15:40:29

【文/观察者网王世纯】美国全国公共电台（NPR）6月24日报道称，美国当局将在未来几个月计划安置数千名曾为美国政府工作的阿富汗公民，以避免这些人被塔利班攻击。

一位白宫高级官员告诉NPR，美国政府计划安置2万到10万阿富汗公民。白宫正在通知美国国会和阿富汗政府，希望能尽早完成协议。

阿富汗翻译举出横幅“拜登总统，请不要对我们置之不理” 法新社视频截图

官员透露，这些申请特殊移民签证的（SIV）阿富汗公民主要以翻译官为主，他们的家人也将被美国政府安置。虽然美军计划从7月份从阿富汗撤军，但是撤离阿富汗居民的工作将在8月才会开始。届时这些翻译将从喀布尔机场离开，土耳其军队将负责喀布尔机场的安保。这些移民签证申请者可能会被转移到美国的属地关岛进行安置。

美国驻喀布尔大使馆表示，由于新冠疫情的原因，阿富汗居民申请特殊移民签证的程序复杂了，过去两周时间里，美国大使馆推迟了对申请者的面试。

这位官员最后告诉NPR：“我们不会抛弃任何人。”

尽管塔利班方面多次放话称，不会“为难”为外国工作过的阿富汗公民，但今年以来，不断有为美国工作过的阿富汗人向美媒呼吁，要求美国政府“不要抛弃他们”。据《纽约时报》10日报道，自美军5月1日开始陆续撤出阿富汗，曾为美军工作的阿富汗翻译们的焦虑和绝望与日俱增。

这些为美国工作的阿富汗人表示，但近几年来，申请特殊移民签证的“放行”速度越来越慢。许多阿富汗口译员抱怨，他们通常要等上数月，甚至数年才能等到最终的结果。据国务院，2009年至2021年共发放近21000份护照，目前只有不到11000份仍然有效。

阿富汗口译员赛义德·阿明（Sayed Amin）曾为美国海军陆战队做过两年翻译。他说他一度通过了美国大使馆的面试，但护照申请在2019年突然被拒。使馆称给出的理由是“没有提供忠实、有价值的服务”和“收到对申请不利的消息”。阿明称，他觉得（被拒理由）是因为有一次执行任务时，请假两天回去探望了心脏病发作的父亲。

连日来，塔利班在阿富汗各地进展迅速，占领了大量地区。据半岛电视台6月22日报道，联合国驻阿富汗特使，联合国阿富汗特别代表与负责人莱昂斯（DeborahLyons）6月22日证实，自5月初以来，塔利班已经夺取了阿富汗50多个区。阿富汗有34个省和370个区，塔利班在阿富汗几乎全部省份都有活动。
除了媒体带来的舆论压力以外，拜登政府这段时间以来一直受到国会民主党和共和党的压力，两党均要求拜登政府撤离为美国工作过的阿富汗人。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签阿富汗翻译拜登政府阿富汗局势
- 责任编辑: 王世纯
- 耐克标榜：为中国所有，为中国所享
  
  2021-06-25 15:38 大公司
- 中越会谈：尽快为在越中国公民接种疫苗
  
  2021-06-25 15:23 新冠肺炎抗疫战
- 继215具儿童遗骸后，加拿大又发现751个无名坟墓
  
  2021-06-25 13:44
- 台“外长”称：大陆不放弃武力，相信是真的
  
  2021-06-25 11:47 台湾
- 日防相炒作台湾安全与日本直接相关：紧盯中国大陆
  
  2021-06-25 11:17 台湾
- 张军大使：中方敦促各方保持最大限度克制，特别是以色列
  
  2021-06-25 10:38 巴以恩仇录
- 美国两党达成万亿美元基建协议，拜登再提中国
  
  2021-06-25 09:52 美国经济
- 美国驻台高官将转任驻日大使，台媒又嗨了：台湾女婿
  
  2021-06-25 09:32 台湾
- 美国12层住宅凌晨倒塌，1死99失踪
  
  2021-06-25 09:13 观察者头条
- 香港《苹果日报》停刊，日本刷存在感
  
  2021-06-25 08:59 香港
- 果然，轮到拜登为“新闻自由”发声
  
  2021-06-25 08:50 香港
- 日本宫内厅长官：天皇担忧东京奥运导致疫情恶化
  
  2021-06-25 07:59 东京奥运会
- 美国迈阿密一12层公寓楼倒塌，致至少1死99失踪
  
  2021-06-25 07:29 美国一梦
- 美国新增确诊13311例、死亡366例
  
  2021-06-25 07:12 新冠肺炎抗疫战
- 耿爽：中方坚定支持阿根廷对马岛主权的正当要求
  
  2021-06-25 06:47 不列颠
- 中使馆：加拿大等国政治闹剧凸现其在人权问题上有三个“差”
  
  2021-06-25 06:40 中国外交
- 中企竞标项目遭美国施压搁浅，太平洋一岛国转向澳大利亚
  
  2021-06-24 22:50
- 欧盟：对白俄罗斯国家经济施加制裁
  
  2021-06-24 22:24 欧洲乱局
- “战狼”之后，西方媒体又给中国贴新标签
  
  2021-06-24 22:16 外媒看中国
- 澳大利亚向WTO“告中国” 外交部：中方一贯按规则办事
  
  2021-06-24 22:09 产业万象
搜索

   观察者头条查看全部

“严厉训斥、愤怒回击”，美英财长为伊朗战事翻脸评论 22

强词夺理！“中国不应获得最先进芯片，美国才应领先” 评论 215

“当美国在疏远世界时，中国变得更有吸引力” 评论 30

“史无前例！中方选择无视，美国制裁不灵了” 评论 183

又扯“安全风险”，欧盟对中国逆变器下手评论 133

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

美国从阿富汗撤军，称之后会转移当地翻译

耐克标榜：为中国所有，为中国所享

中越会谈：尽快为在越中国公民接种疫苗

继215具儿童遗骸后，加拿大又发现751个无名坟墓

台“外长”称：大陆不放弃武力，相信是真的

日防相炒作台湾安全与日本直接相关：紧盯中国大陆

张军大使：中方敦促各方保持最大限度克制，特别是以色列

美国两党达成万亿美元基建协议，拜登再提中国

美国驻台高官将转任驻日大使，台媒又嗨了：台湾女婿

美国12层住宅凌晨倒塌，1死99失踪

香港《苹果日报》停刊，日本刷存在感

果然，轮到拜登为“新闻自由”发声

日本宫内厅长官：天皇担忧东京奥运导致疫情恶化

美国迈阿密一12层公寓楼倒塌，致至少1死99失踪

美国新增确诊13311例、死亡366例

耿爽：中方坚定支持阿根廷对马岛主权的正当要求

中使馆：加拿大等国政治闹剧凸现其在人权问题上有三个“差”

中企竞标项目遭美国施压搁浅，太平洋一岛国转向澳大利亚

欧盟：对白俄罗斯国家经济施加制裁

“战狼”之后，西方媒体又给中国贴新标签

澳大利亚向WTO“告中国” 外交部：中方一贯按规则办事

法国拉帮结派：生意都让中国抢了，但也不能让美国当大哥

巴拿马外长喊话访华团：尊重中国，但…

“向中国学习，是个好机会”

鲁比奥呼吁：我们改了，中俄别再否决了

金建希案二审法官，死在法院内

“不壮大欧洲银行，怎么与中美争”

“严厉训斥、愤怒回击”，美英财长为伊朗战事翻脸

“停火协议仍然有效，总统无需国会授权”

“特朗普从造王者沦为票房毒药”

美军称“布什”号航母正穿越阿拉伯海

强词夺理！“中国不应获得最先进芯片，美国才应领先”

“以前对中国出阴招还嫌不够，欧盟正密谋新武器”

食品涨幅将达50%，“英国家庭压力逼近极限”

伊朗谈判代表团团长：维持霍尔木兹海峡现状对美国来说不可忍受

赖清德提名特务头子担任台“检察总长”，蓝白阵营联手封杀

“当美国在疏远世界时，中国变得更有吸引力”