-
伊朗欲挑战英语“霸权”:废除第二语言地位 考虑改俄语
关键字: 英语英语的地位伊朗俄语伊朗第二外语【文 观察者网/张晨静】为了废除英语作为第二外语在伊朗的垄断地位,该国当局又出手了。
据《德黑兰时报》报道,当地时间20日,伊朗教育部长穆罕默德·巴塞伊(Mohammad Bathaei)表示,伊朗正在考虑用包括俄语在内的其他语言,作为该国学习课程中的第二外语。
据悉,在今年初,伊朗为了防止西方“文化入侵”,已经禁止了小学生上英语课。
《德黑兰时报》报道截图
报道称,上周,巴塞伊在莫斯科与俄罗斯国家杜马教育和科学委员会主席尼科诺夫(Vyacheslav Nikonov)的会谈中宣布,“伊朗政府的教育政策是要终结英语作为第二外语的垄断地位,用其他外语替代,特别是俄语”。
巴塞伊还与俄教育与科学部长瓦西里耶娃·奥莉加(Olga Vasilieva)就这个问题进行了讨论,得出结果是将建立一个工作小组来拟定所需的谅解备忘录。
尼科诺夫对于该提议表示欢迎,并补充说俄罗斯的一些大学内也有在教波斯语(伊朗官方语言)。他还呼吁说,俄校园内也应制定一些教授波斯语的计划,就像教中文一样。
俄罗斯卫星网报道截图
在社交媒体上,巴塞伊的提议引起了伊朗人的批评。有人认为,至少在目前,英语还是在全球拥有重要性地位,因此不能从伊朗的课程中删除。
还有人认为,伊朗的教育系统甚至不能提供一套标准的、有效的教学方法,来教授易于入门的英语,又如何在校园里教授不那么有名的俄语呢。
面对这些批评,伊朗Mehr通讯社报道称,巴塞伊在推特上予以回应,称要在伊朗学校内教授俄语是有条件的,就是也需要在俄学校里教波斯语。
他还补充说,此外未来的谅解备忘录中的一个重要议题是,要向俄罗斯学生介绍伊朗的文化。
伊朗小学生
而对于俄语要扎根伊朗一事,据俄罗斯卫星网报道,伊朗语言学家、德黑兰阿扎德大学外语学院院长莫森·肖亚杰博士在接受采访时表示,“若从形态学的角度来看,无论从发音、结构、还是句法,英语都比俄语更接近波斯语。掌握俄语的第一个难点就是单词和字母的正确发音。
他说到,“对于大多数伊朗人而言,俄语比英语复杂得多,是最难学习的语言之一”。
不过,他也指出了一个学习俄语的重要方面。他表示,伊朗与俄罗斯是邻国,且俄罗斯还是世界强国之一,发挥着重要的作用。因此伊朗必须要利用这样的邻国机会,学习和了解俄语。
肖亚杰博士说到,若要把俄语当作伊朗的第二外语应用,不该仅限于政治和外交层面,还可以在“科学、技术、贸易领域进行合作。因为这意味着俄企业和组织必须开始在伊朗工作,而在俄罗斯,伊朗的公司也会在平等的基础上开展工作,这将让两种语言的专家需求大大增加”。
但如今伊朗所面临的现状是,“在1000个伊朗家庭中,只有一个人愿意教他们的孩子俄语,而不是英语”,肖亚杰博士说。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:张晨静
- 最后更新: 2018-04-26 15:16:20
-
这不是P的,这真不是P的!
2018-04-26 13:47 特朗普 -
明日韩朝首脑会行程来了
2018-04-26 12:08 朝鲜现状 -
商务部:对美国,按底线思维做好了任何应对准备
2018-04-26 11:20 中美关系 -
“恩爱”究竟是错付了!马克龙美国会演讲不点名批特朗普
2018-04-26 10:51 法国见闻 -
默克尔访美前 德放行中资高科收购案
2018-04-26 10:37 德意志 -
在叙利亚捡到一枚战斧导弹 俄称用来改进自身武器系统
2018-04-25 22:26 俄罗斯之声 -
特朗普突然这样夸金正恩
2018-04-25 20:44 特朗普 -
朝韩首脑会晤彩排,会场细节曝光
2018-04-25 18:43 三八线之南 -
“自我矮化”!韩国驻华记者因为这事儿憋屈坏了
2018-04-25 16:55 三八线之南 -
小手手在牵手的边缘不断试探
2018-04-25 14:44 观网看片 -
这项数据,印度连续两年超过中国
2018-04-25 13:58 龙象之间 -
美国男子开车撞伤两人 只因不想上班
2018-04-25 13:27 观网看片 -
“中国一直是世界工厂,现在想成科技中心,可怕”
2018-04-25 11:13 中美关系 -
特朗普:财长将访华,有把握达成交易
2018-04-25 08:26 中美关系 -
眼看豁免权到期,欧盟联手中国一起对付美国
2018-04-25 08:16 中美关系 -
美国消防员灭火时听到枪响 已有一人死亡
2018-04-24 22:46 美国枪击案 -
下一个6年:削减军费,提高人民生活水平
2018-04-24 22:30 俄罗斯之声 -
英议员考察叙利亚:民众支持阿萨德 但是BBC们不说
2018-04-24 21:32 叙利亚内战 -
威廉王子能要三胎,但大多数英国人养不起
2018-04-24 19:41 不列颠 -
中印领导人为何要举行非正式会晤? 外交部回答
2018-04-24 18:56 中国外交
相关推荐 -
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试 评论 170省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 131嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 339“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 224土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 141最新闻 Hot
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-
“美国各地逾2000名抗议者被捕”
-
“欧盟得把成年男性遣返乌克兰,上战场”
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-