【编译/观察者网 李焕宇】冷清的街道、停业的店铺、无所事事的商家......就在全世界各路商家们欢庆“国庆黄金周”来临之际，韩国的商家们却显得格外落寞。

韩国《朝鲜日报》10月2日报道称，中国的旅游业盛会“国庆黄金周”已经正式开始，然而跟往年中国游客蜂拥而至的情形不同，今年在韩国几乎感受不到“国庆节”的气氛。

被评为去韩国必去的一家参鸡汤店在去年（下）和今年（上）的情况对比 图片来源：朝鲜日报

《朝鲜日报》记者今天走访了一家在中国用户数量很多的评测APP里被评为“韩国前100”、“去韩国不能错过”的参鸡汤饭店。在去年，中国游客为了来这里吃一份参鸡汤，不惜租几辆大巴，排上几十米的长队。然而在今年，这家店门口只有7、8人在排队，而且还多是跟家人一起来这里聚餐的韩国本地人。

餐厅经理称，与去年相比，餐厅销售额减少了30%以上。

免税店的情况同样不容乐观。此前《首尔经济》曾报道称，韩国国内免税店的运营情况十分糟糕，大免税店勉强支撑，中小免税店已经处于破产边缘，很多免税店都是靠给中国代购者们极大的回扣来保持销售额上的“漂亮数据”。

关门停业的首尔明洞大街店铺 图片来源：韩国news1网站

如今，“国庆黄金周”来临，但免税店内却没有了以往前来“扫货”的中国游客，很多免税店干脆关门停业。即便是还在营业的乐天也没有了以往“庆祝国庆”的中文告示，只是开出了40%的大优惠，但店内多是趁韩国中秋假期前来购物的韩国本地人。

乐天免税店负责人表示，与去年相比，今年的“国庆节”销售额估计要减少40%以上。

今年的“国庆黄金周”对韩国的各路商家而言非常惨淡。报道称，在过去两年，每年都会有20万名中国游客在国庆黄金周期间赴韩，为韩国国内造成的经济影响相当于5000亿韩元（约合人民币30亿元）。然而在今年，赴韩中国游客数能不能过10万都是个问题，报道认为，这相当于在韩国国内造成了2500亿韩元（约合人民币15亿元）以上的损失。

韩国旅游发展局和乐天免税店预估的“国庆节”期间访韩中国游客数（上）和免税店销售额（下）

一位餐馆老板表示，在去年，大量的中国游客会租用巴士前来就餐，以至于会造成当地的交通混乱，让他们应接不暇。但仅仅过了一年就变成门可罗雀的状态，实在是出乎预料。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。