-
腓特烈谈《人民的名义》“剧情注水”:国产电视剧的阿喀琉斯之踵
关键字: 人民的名义 豆瓣人民的名义 剧情情节人民的名义 达康书记国产剧注水三、“四十集起步”的电视剧集数——“剧情注水”的死结之因
主创人员对受众了解不够,可以通过增加知识、经验的积累或与受众进行充分的沟通来进行改善;而“强行加戏”,自然也可以通过明确规定工作人员权利,落实编剧在创作中的核心地位等方法进行预防,若国产电视剧剧情注水仅仅是因为这些可以治理的因素,那实在是善莫大焉。
可问题在于,只要翻一翻《人民的名义》小说原著,以及粗略计算下电视剧总时长,便能发现,想凭借上述的各种治理措施纠正“剧情注水”,不过是杯水车薪而已,毕竟,无论多么彻底地根除之前提到的弊端,下面这个简单的“数字问题”,都会像愚公面前的太行王屋一样,横在主创及观众面前——
《人民的名义》这样一部二十六万字不到的小说,在不进行“剧情注水”的情况下,如何改编出一部总时长超过两千五百分钟的电视剧?
以小说/漫画改编电视剧,向来是进行电视剧制作的主流方法。正常情况下,由于小说存在着大量无法用影视表达的背景、心理描写,以及只需要几秒的剧情就能展现的动作、神态描写等,使得哪怕是数百字的小说文字,都很难改编出区区一分钟的影视。同时,出于精简剧情的考虑,负责任的编剧还会在改编的过程中,删减小说原著中的无用情节,合并重复的人物角色等。这些因素导致一部优秀的影视作品的情节、人物往往会少于原小说,而原小说字数与影视剧时长之间,也往往会有较高的比值,比值越高,作品质量越好——经过了从原著浩如烟海的文字中进行的“精粹”,新生成的影视作品情节必然会更加连贯,故事也必然会更加扣人心弦。
例如,号称诸多观众心中“神剧”的《权力的游戏》,其每一季总时长在450分钟左右,而作为改编基础的原著小说,平均每部约为75万字,文字与总时长比值约为1667,即平均每1667字的文字,可以改编为1分钟的影视剧;
上世纪美国收视率最高的电视剧、著名作家阿瑟·黑利创作的《钱商》,全剧总时长为320分钟,原著小说则为41.8万字,文字与总时长比值约为1306;
然而,对于《人民的名义》而言,原著小说文字与电视剧总时长比值,却仅有100左右,这相当于平均每百字的文字,要改编出时长一分钟的剧情来——100字对于文笔细腻的作家而言,写清楚一个生气的表情都不够,又怎么可能在足足60秒的视频中,至少交代清楚一处情节,引进诸多人物,甚至还要让这些人物彼此产生冲突?
在原著小说无法提供足够内容的情况下,为了“拍满”足足56集,《人民的名义》的主创们不得不劳神费力地添加各种与主线剧情可能稍微沾边但更可能根本无关的新剧情。如果不这么做,仅仅指望原著小说提供的情节来改编电视剧,那恐怕整部小说拍完,也只能拍出不到10集的电视剧。这恐怕也正是诸多先看了电视剧,再捧起原著小说阅读的观众纳闷不已的原因——“电视剧里面抓赵德汉不是费了老鼻子劲了吗?怎么小说里面搜出山庄白金卡竟然这么容易?”
“巨贪处长”赵德汉在原著小说中和检察机关“斗法”的过程与电视剧中大相径庭
实际上,这种刚到100的文字/电视剧总时长比值,并不仅是《人民的名义》独有的现象,对于国产电视剧而言,不要说实现剧情的精粹,在文字/时长比上达到《权力的游戏》那样上千的比值,即使达到200左右的比值,都是件极其困难的事。
《我的团长我的团》(比值约380)、《琅琊榜》(比值约300)是少有的小说原著字数/影视剧总时长比能超过200的国产电视剧,即使是《亮剑》这样的口碑之作,其字数/时长比也无法达到200
相较于电视剧平均质量更为出色的美国、英国和日本,国产电视剧除了平均口碑要糟的多外,最大的特点,莫过于电视剧的总时长奇长无比。
以刚过去的2016年为例,“2016年达到40集/部,‘电视剧越拍越长’成为近十年行业发展的普遍现象。” [7]与平均每季只有10集的日剧或23集左右的美剧相比,平均接近40集的集数、总时长接近1800分钟的国剧简直称得上是“漫长”。但与此同时,作为大部分影视剧“母亲”的原著小说,其情节、内容及相应的字数却没有同样的上涨,这种“母”与“子”在“体格”上的不协调,必然会对改编的进行以及最终成品的质量造成消极的影响。在电视剧动辄要求编出1800分钟的内容的情况下,不对剧情进行“注水”,这一硬性的要求该如何完成?
那么,问题也就由此产生——既然原著小说本来就提供不了那么多用来改编的内容,那何苦还要费神费力地编出四十多、五十多集的电视剧来,以至于不断在剧情上注水,影响电视剧质量?如果主创手头没有《大明王朝1566》那样气势宏大内容丰富的本子,又何苦要知其不能为而为之,把好好的绣花缎扯成老太太的裹脚布?按照原著本子来,适当增加一些内容,像日剧那样拍十集不行吗?
- 原标题:腓特烈谈《人民的名义》“剧情注水”:国产电视剧的阿喀琉斯之踵 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:李泠
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 164土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 122菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应 评论 169以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手 评论 230涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手 评论 247最新闻 Hot
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-
土耳其暂停与以色列所有贸易
-
以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手
-
拜登竟称:中俄印日经济“表现不好”,是因为他们“排外”…
-
“白宫‘对华减税派’已被压倒,如今一切为了选举”
-
菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应
-
“南方国家赶上美国,杀手锏正是中国电动汽车”
-
马克龙再谈“向乌克兰派兵”
-
涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手
-
“美国威胁沙特:保留中国技术,就不帮你发展半导体”
-
德国外长炒作:这两国比我们更能感受到中国“狂风”
-
哥伦比亚要与以色列断交:巴勒斯坦亡了,人类就亡了
-
“这是美国自信心下降的表现”
-