-
外媒怎么追踪报道在本国出生的大熊猫?第一次睁眼也不放过
关键字: 滚滚熊猫法国熊猫外交世界报大熊猫《费加罗》在报道中称,“周五(4日)晚上,博瓦勒动物园同时经历了喜悦与悲伤”。另据《世界报》报道,首只出生的大熊猫宝宝出生于22点18分,但于23点30分左右就不幸夭折了,但存活的宝宝“身体状况良好”。
除此以外,《世界报》并没有忘记首次生产的“欢欢”。法媒不但介绍了“欢欢”的生产情况,还提到了大熊猫宝宝的“生物学父亲”——“圆仔”。就是“圆仔”这翻译让人啼笑皆非:“头很圆的XX的儿子(Fils de celui qui a la tête ronde)”。原来中文里萌萌的感觉都消失了……
(圆仔设计台词:嗯,我爸妈的头也很圆是没错啦。)
同时,存活熊猫幼崽暂时依照他父亲“圆仔”的名字,被称为“迷你圆仔(mini Yuan Zi)”,而依照惯例,法国总统马克龙的夫人布丽吉特则成为了他的“教母”。
8月14日,法媒又援引法新社消息报道称,“大熊猫宝宝成功度过最困难的第一周”,“这对动物园来说是个鼓舞人心的进展”。
报道截图
9月4日,多家法媒报道了为大熊猫宝宝庆祝满月,以及大熊猫宝宝体重超过1千克的消息……“迷你圆仔”出生时仅重142.4g,但满月的时候已经长到1.223kg啦!
报道截图
报道截图
9月下旬,小编觉得一般人猜不到法媒要报道什么了。
他们报道了“迷你圆仔”第一次睁眼的视频。
视频截图
接下来10月份的报道也可算得上是别出心裁了:“欢欢”爱抚了“迷你圆仔”。
视频截图
- 原标题:外媒怎么追踪报道在本国出生的大熊猫?第一次睁眼也不放过
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:童黎
-
“五一”近3亿人次出游,同比增长28.2% 评论 132“美国首次暂停,以色列深感担忧” 评论 135习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问 评论 41刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局 评论 52他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊 评论 288最新闻 Hot
-
“五一”近3亿人次出游、花了1668.9亿元
-
自作自受?对俄制裁回旋镖射中一瘸一拐的波音
-
马科斯声称:菲律宾不希望加剧南海紧张局势
-
“我想让各位知道,我们不会退缩”
-
他也要对TikTok“真香”了?
-
内塔尼亚胡:任何国际机构都无法阻止以色列“自卫”
-
“美国首次暂停,以色列深感担忧”
-
他窜台炒作:特朗普胜选后将一如既往“挺台”
-
刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局
-
他“替”乌克兰宣布新反攻:2025年发动
-
“欧盟正游说中国:别‘报复’,得特别保护”
-
俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应
-
“没有沙以关系正常化,就没有美沙防务协议”
-
他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊
-
“丢473个议席!40年来最差”
-
加拿大逮捕3名印度人,印度外长回应
-