-
法国《观点》杂志因辱华言论被罚 属历史首次
关键字: 辱华法国媒体辱华法国杂志辱华观点杂志辱华杂志被罚法国杂志辱华被罚法国见闻观察者头条中法关系头条今年是中法建交50周年,近日,法国首次对媒体的辱华言论开出罚单。法国著名的《观点》杂志因一年多以前的一篇辱华报道,于上周五被判罚款1500欧元。当地律师称,此类判决在法国尚属首次。观察者网旅法专栏作家郑若麟曾指出,在法国,针对中国人的种族歧视是“政治正确”,但从前中国人却很少诉诸法律。

法国《观点》杂志主编吉斯伯特(Franz-Olivier Giesbert)
辱华杂志被判罚款
2012年8月23日,法国《观点》周刊(Le Point)刊登了题为“在法华人耐人寻味的成功之道”长篇报道,文章将华人成功之道归纳为五大法宝,包括“你每周要工作80小时”、“你要睡在店铺里”以及“你要雇佣非法劳工”等等,还将偷渡、黑手党等帽子扣在华人头上。
报道引起巨大争议后,《观点》杂志的主编吉斯伯特(Franz-Olivier Giesbert)辩解说,这篇文章是使用了幽默的手法,而引起了误解。
2012年12月,法国种族歧视救助组织“SOS Racisme”对《观点》杂志提起诉讼。SOS Racisme代理律师表示,中国移民在《观点杂志》文章中被描述成非法入境、打黑工、男人沉溺于赌博、妇女以开发廊之名卖淫等,文章传递出严重的偏见,其用词明显混淆了幽默和讥讽的界限。
本月23日,巴黎法庭判定,《观点》杂志所列举的三条“法宝”具有诽谤性,并否定了吉斯伯特所谓的幽默说法。
法庭要求吉斯伯特支付1500欧元作为对SOS Racisme的补偿,并支付对方的法律费用。
SOS Racisme的代表律师对法新社表示,“就我们所知,这在法国还是首次。”
SOS Racisme表示,该组织反对所有的种族歧视行为,不管受到歧视的是哪个国家的民族。其律师称此次诉讼不仅是针对对中国人移民的歧视,更是反对《观点杂志》使用的“种族性歧视性语言”。

《观点》杂志辱华报道:在法华人耐人寻味的成功之道
具有历史性和标志性
SOS Racisme的诉讼得到“法国华裔青年协会”(AJCF)的支持,该组织把此判决称为是具有历史性和标志性的。
观察者网旅法专栏作家郑若麟在2012年指出,在法国,任何涉及“华人”或“中国人”的话题,都令人吃惊地“开放”。对中国人、华人和华裔社团说任何羞辱的话都是允许的,都是“幽默”,都是“政治正确”的。
法国华裔青年协会主席萨沙·林在接受法国《Les Inrockuptibles》杂志采访时也表示,“如果将‘华人’换成‘黑人’、‘阿拉伯人’或‘犹太人’的话,你就会引发一场全国性的大争辩。”。
对这一现象疑惑不解的法国人还曾专门在论坛里讨论过,为什么说中国人是“中国佬”不受法律制裁。讨论的结果是:因为“中国人谦卑,不像阿拉伯人或黑人那么骄傲,因而从来不诉诸法律……”
这一情况正在出现变化,以“法国华裔青年协会”为代表的法国第二、第三代华人已经不再接受这种现象,开始用法律保护自己。(法国法律规定,提出法律诉讼的协会必须成立五年以上。“法国华裔青年协会”成立于2009年,年限不够,因而委托“SOS种族主义协会”代理此次诉讼。)
相关阅读:
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:张广凯
-
美议员放话:要帮秘鲁从中国拿回钱凯港 评论 18
“经济狂怒”逼伊朗就范?美媒翻旧账:已多次翻车 评论 77
“与中国打交道,装腔作势的政治作秀没用” 评论 80
“摸着中国石头过河”,苏林此访能学到啥? 评论 100
“芯片又不是浓缩铀,卖给中国怎么了?” 评论 148最新闻 Hot-
拜登之子亨特藏身加州躲2000万债,画作曾卖50万美元如今无人问津
-
福特CEO:不像中国人那样强壮,就很难活下去
-
特朗普:如果协议等达成,我可能会去伊斯兰堡
-
斯坦福报告:美国这个优势,中国要抹平了
-
奢侈品巨头:不能再把中国当垃圾桶
-
金建希拒与尹锡悦对视?律师回应:她用余光看,回看守所还哭了
-
首次,我国科学家手搓“类球状闪电”!
-
黎巴嫩“打脸”以美:我们不知道
-
中方捐赠58吨医疗物资,伊方:诚挚感谢
-
美议员自嘲:10年后,咱们就没啥技术让中国“偷”了
-
美议员放话:要帮秘鲁从中国拿回钱凯港
-
日方至今没有道歉,中方回应
-
扎哈罗娃:我得学日语
-
黎以10天期停火生效,美国务院:以色列保留“自卫权利”
-
美记者:特朗普的宗教是“以色列主义”
-
“经济狂怒”逼伊朗就范?美媒翻旧账:已多次翻车
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心