-
法国《观点》杂志辱华 主编发文道歉
关键字: 观点杂志《观点》法国杂志辱华歧视华人法国歧视华人中国移民在法中国移民华人起诉法国杂志在法华人2012年8月26日,法国著名新闻类杂志《观点周刊》(《Le Point》)发表了报道《中国移民在法国奇特的成功之道》。文章将华人成功之道歪曲总结为超时工作、使用黑工、偷税漏税,更将偷渡、黑帮等帽子扣在华人头上。12月10月,法国华裔组织向法院提起诉讼,起诉该杂志。2013年1月17日,该杂志主编刊文道歉。
《观点周刊》辱华文章解读了中国人在法中国移民的生存现状
《观点周刊》辱华文章解读了中国人在法中国移民的生存现状,据报道,文章作者是专攻犯罪学的记者,他在研究了华人地下组织后,写下这篇文章。
“我们之所以要上诉《观点周刊》,是不希望我们的母亲和妹妹走在法国的街上被认作是妓女!”法国青年华裔协会发言人王瑞对记者表示。
2012年12月10日,法国青年华裔协会委托反种族歧视团体“SOS RACISME”向法院递交了上诉书。“SOS RACISME”团体表示,他们对于《观点周刊》这篇歧视中国人的文章已经提起诉讼,理由是该文侮辱了在法华人。
法院将于2013年1月24日宣布是否接受“SOS RACISME”团体控告《观点周刊》的上诉书。
就在法院即将宣判是否立案的关头,2013年1月17日出版的《观点周刊》发表了一篇“极为正面”的对在法华人的报道,并且配发了其总编吉斯柏特(Franz Olivier Giesbert)题为“为结束一场愚蠢的论战”一文。他在信中写道,“这也同样荒唐——我们也从没写过所有的华裔法国妇女都是妓女。她们也毫无疑问的与其他法国妇女是一样的。然而,如果我们因为幼稚的玩笑而伤害了一部分中国群体,我们很歉意,并在此向他们表示歉意:当一种幽默行不通,那就证明这不是好的幽默。”
该杂志主编称,“我们甚至有时候被称作对华‘友好’,但是我们现在却被指责反华种族歧视。”
对于《观点周刊》总编的“道歉信”,“SOS RACISME”协会反歧视诉讼中心负责人加农女士(Flore Ganon)“并不买账”,她说,“《观点周刊》从来都是一份时事杂志,并不是幽默杂志,这是他们为自己的歧视言论者寻找借口。”她还表示,该协会去年所作的一项调查显示,法国社会对亚裔族群的种族歧视有所增加,这体现在各个方面,而这种现象并未得到重视。
近年来,法国主流媒体辱华事件频发,从“3·14”西藏暴力事件到巴黎奥运火炬传递的报道,都说明了法国主流媒体不仅对中国本身进行新闻“围剿”,也在将“毒舌”舔向在法国本土生活的华人族裔。
24日,法院将宣布是否接受“SOS RACISME”协会对《观点周刊》的上诉。加农女士称,无论如何,我们已经取得了第一步的胜利,引起法国社会的关注和反思。我希望法院能够接受我们的上诉并赢得最终的胜利,但我更希望将来不再有这类诉状的出现。
法国青年华裔协会的王瑞对此表示,“‘SOS RACISME’协会非常有经验处理种族歧视性的诉讼,在与该协会法律小组的讨论中我们得出了结论:如果法官接受上诉,那么我们胜利的可能性非常大。”
以下为《观点周刊》主编吉斯柏特的“道歉信”:
为结束一场愚蠢的论战
歧视不仅仅是一种愚蠢,还是一种精神上的疾病——《观点周刊》与之抗争了多年。那些社交网络对我们所发表的文章真正的“罪行”是什么都不感兴趣,就激动地反对那篇本意幽默的文章,这表明我们生活中一个过快的时代,假消息变成了真正的诽谤。我们是热爱中国的,尤其是我们的驻华记者发表的文章或是中国特刊(1996年起)都证明了此点,我们甚至有时候被称作对华“友好”,这说明了纯粹和简单的超现实主义,但是我们现在却被指责反华种族歧视。
有两种方式来回应。首先,是鄙视:鄙视所有那些无法承受我们在法国不断展现媒体独立性的人,我们的展现方式是不顾一切的。第二,是理解:当我们为了开玩笑,而引用了网上流传的关于中国商人成功模式的观点的时候,这些信息很明显的不代表我们自己的看法。
关于控告我们写出所有的华裔法国人都是犯罪者的事件纯粹是荒唐的。我们的文章写的却恰恰相反:要是中国人的成功“确实有帮派在起作用的话,那么,这个帮派的主体是家庭。”
这也同样荒唐—我们也从没写过所有的华裔法国妇女都是妓女。她们也毫无疑问的与其他法国妇女是一样的。
然而,如果我们因为幼稚的玩笑而伤害了一部分中国群体,我们很抱歉,并在此向他们表示抱歉:当一种幽默行不通,那就证明这不是好的幽默。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:夏雪妮
-
习近平同法国总统马克龙举行小范围会谈 评论 0中法欧领导人三方会晤结束 评论 36习近平将同马克龙和冯德莱恩举行三方会晤 评论 8“五一”近3亿人次出游,较2019年同期增长28.2% 评论 206最新闻 Hot
-
3个月后米莱终于回应:岛在他们手上,不把这当挑衅
-
“欧盟工具箱里没有美国式禁令”
-
地面进攻在即?以军疏散拉法平民,哈马斯警告“后果”
-
中法欧领导人三方会晤结束
-
“我明确一点,不建议对华保持距离,我们需要中国人”
-
“五一”近3亿人次出游,较2019年同期增长28.2%
-
欧盟又挑争端?点名上汽、比亚迪、吉利,或抬高关税
-
问界回应山西M7车祸四大疑问:事发车速超过AEB工作范围
-
德国外长炒作:对待中国,不能再犯这个错
-
“美国这么做捞不到好处,还会便宜日韩”
-
自作自受?对俄制裁回旋镖射中一瘸一拐的波音
-
马科斯声称:菲律宾不希望加剧南海紧张局势
-
“我想让各位知道,我们不会退缩”
-
他也要对TikTok“真香”了?
-
内塔尼亚胡:任何国际机构都无法阻止以色列“自卫”
-
“美国首次暂停,以色列深感担忧”
-