-
杨绛:钱钟书百余信札是私人的事情 拍卖非常不妥
关键字: 杨绛钱钟书钱钟书信札钱钟书信札拍卖李国强拍卖一批总量逾百件的钱钟书及其家眷的信札、手稿,于近日集中浮出水面。这批物件将于6月22日亮相北京中贸圣佳春拍的物件中,包括了钱钟书、杨绛、钱瑗一家三口的共计110件书信及手稿,其中,有60件钱钟书毛笔书信、6封钢笔书信和2件贺年卡片,13封杨绛钢笔书信和6封钱瑗钢笔书信。据了解,这些信件的写作时间始于1979年12月4日,跨度约有四五年。
102岁高龄的杨绛先生日前在北京家中得知“钱钟书百余信札6月上拍”一事后,表示“这件事情非常不妥,通信往来是私人之间的事”,对此,拍卖公司回应,“本意是出于对钱钟书和杨绛的尊重,书信及手稿具有非常重要的文献价值和文学研究价值”,“研讨会和拍卖时间将提前”。

102岁高龄的杨绛先生日前在北京家中得知“钱钟书百余信札6月上拍”一事后,表示“这件事情非常不妥,通信往来是私人之间的事”
杨绛:所有事已委托别人办理
记者自知情人士处获悉,李国强1979年接任《广角镜》总编后开始与钱钟书联系。“钱先生的性格是对年轻人能帮则帮,所以有信必复,而且相当客气,李国强当时是个小伙子,但是钱先生对他都称先生。如果钱先生知道这些东西被拍卖,会有多伤心。”上述知情人表示,“杨先生已经102岁了,我们平时都顺着她,这件事不知道会使她多伤心。”
记者昨日联系67岁的李国强,其表示对拍卖信札一事无可奉告。
据《文汇报》22日报道,杨绛先生于5月20日得知拍卖消息时,很是吃惊,她立即给远在香港的李国强打去电话表示,“我当初给你书稿,只是留作纪念;通信往来是私人之间的事,你为什么要把它们公开?”“这件事情非常不妥,你为什么要这样做?请给我一个答复。”李国强回应:“这件事情不是我做的,是我朋友做的。”他承诺要给杨绛一封书面答复。
记者往杨绛先生北京家中致电,杨先生请保姆转达说,“很抱歉,岁数大了也听不见,不再接受媒体采访。”“该说的都说了,就不便再多说了,所有的事情都已委托别人去办理。”

钱钟书信札
拍卖公司:对于杨绛的反应未料到
对于是否与杨绛沟通的问题,中贸圣佳国际拍卖有限公司负责人胡兰杰表示,这是高层处理的范畴,她并不知情。对于是否采取整体拍卖的形式,她也表示目前还没有确定。是否会对这些拍品采取出版等形式以达到更大规模的传播,她表示目前并无计划。
胡兰杰表示,杨绛先生的反应他们没有料到,“本意是怀着对钱钟书和杨绛先生的尊重。委托人觉得这批东西的面世对钱钟书研究及现代文学研究均提供了一些新的资料,毕竟这么大规模的钱氏书信及手稿具有非常重要的文献价值和文学研究价值,而且均未曾公布过。”
委托拍卖的真是李国强的朋友?“我们前后花了3至5年时间才征集到这批作品,因《拍卖法》对委托人有保密规定,所以暂不方便透露委托人身份。”胡兰杰说,“很多拍卖行为都曾受到争议,此次拍卖不会受影响。由于场地原因,拍卖时间比原先预定的提前了一天,定于6月21日,‘也是集——钱钟书书信手札专场’研讨会暂定于6月1日,具体场地还未确定。”

李国强表示对拍卖信札一事无可奉告
律师:著作权和所有权可分开
名人手稿、信件渐成拍卖市场新宠,今年嘉德春拍鲁迅一页《古小说钩沉》手稿拍出690万元。去年匡时秋拍的梁启超档案,虽遭到梁启超家人反对,但最后仍拍出6709万元。
而编辑与作者之间的通信,因为可能有文学研究的价值,以往也有公开出版的先例,如台湾作家苏伟贞便出版过其与张爱玲的通信。但被用作拍卖,前述知情人称,“我真是闻所未闻,现在的世界真是搞不懂。”
“编辑拿作者通信拍卖”这样的事情,除了事主的情感层面难以接受,或者对行业伦理有所挑战外,在法律上没有问题。昨天律师游云庭在接受记者采访时表示,拍卖并不转移版权,因此并不违反著作权。
关于钱钟书在信中发表了一些不欲公开的对其他人的看法,游云庭分析,关键在于有无侵犯第三方权益的,不宜公开的内容,如果有,杨绛可以遗孀的身份起诉,阻止这些侵犯第三方权益的内容公开。但拍卖这个环节并没有问题,拍卖公司就此事做宣传也没有问题,只要内容真实。
律师刘洋也表示,书信的著作权属于写信一方,拍卖行一般不需要对著作权方负责,“没有这个义务。按照《拍卖法》的规定,拍卖方要保证物品没有权利瑕疵,所谓权利瑕疵一般是指违法交易的所有权问题。”
“著作权和所有权是可以分开的,比如一位画家,他的画所有权转移后,作为著作权方他对模仿和篡改作品可以提出著作权保护,但是对于所有权的转移,他已经无权干涉。”刘洋说。
- 责任编辑:夏雪妮
-
比美国算法快14%!中国超大电力系统有“解”了 评论 17
美记者:在中国农村,我看到震撼一幕 评论 80
欧盟计划“流产”,俄罗斯:理智占了上风 评论 75
“逼迫西方下跪的,并非中俄” 评论 123
特朗普要封锁委内瑞拉,有人操心台湾:美国没底气了 评论 130最新闻 Hot-
比美国算法快14%!中国超大电力系统有“解”了
-
中国不惜命,打仗不会用无人机?美“专家”大翻车
-
核聚变成新风口,特朗普家族的眼睛又亮了
-
美记者:在中国农村,我看到震撼一幕
-
打持久战?“我们打不起”
-
突发!台北发生随机伤人事件:行凶者跳楼身亡,更多细节曝光
-
“一战再战”,《阿凡达3》还值不值得看?
-
又打压!特朗普签了,中方严厉表态
-
欧盟计划“流产”,俄罗斯:理智占了上风
-
坐不住了?马克龙:实在不行,还得和普京谈
-
“MIT教授遭枪杀与布朗大学枪击案有关”
-
“逼迫西方下跪的,并非中俄”
-
10月份海外美债持仓回落,中国持仓量降至2008年来最低
-
密集游说后,特朗普签了!大麻和泰诺同类
-
中邮保险举牌四川路桥,年内举牌四次
-
“别老哀叹没改变中国,美国先抄作业吧”
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心