-
冯稼时、周波:如果美国不希望新冷战,为什么又要“极限竞争”?
最后更新: 2021-11-16 10:35:10中国从未说过希望成为西方式民主国家。这意味着中国从未对美国撒谎。从中华人民共和国成立的第一天起,中国就表明自己是中国共产党领导的社会主义国家。我想,在美国眼中,中国唯一的“错误”在于它没有变成美国预期的样子。几十年来,华盛顿信誓旦旦地说它希望中国变得强大繁荣。
2020年慕尼黑安全会议报告。来源:慕尼黑安全会议
但是,由于我们强大繁荣的同时却没有改变我们的体制,所以美国丧失了耐心,开始感到沮丧和恐慌。这就是我们对近些年中美态势改变的基本论点,这也是我们对美国在几乎每个战线上都要与中国竞争的解读。
我很宽慰你说不会有另一场新冷战。但是我还不敢确定,因为“新”这个词包含太多的不确定性。新冷战意味着它可能与过去的不一样。在中国,至少在政府层面,我们不谈新冷战,因为我们同样希望避免它。联合国秘书长古特雷斯不止一次讲过中美冷战将导致世界撕裂。所以,我真正的关切是,考虑到正如拜登所言,中美竞争已经激烈和极端,如果中美竞争最终变得越来越激烈,那么我们将如何避免陷入双方都不愿看到的对抗?究竟要怎么做才能防止中美陷入新冷战?
冯稼时(Thomas Fingar):我想谈两点看法。第一,关于你刚才所说的,因为中国没有变成我们(西方式民主)的样子,所以美国很失望的这一点。你说美国追求将中国转型成一个自由民主制国家。不管彭斯和一些美国政客怎么说,将中国变成一个西方民主制国家从来就不是美国对华政策的目标。
二十世纪70年代,作为美国外交机构中最年轻的一员,我见证了中美开始推动双边关系并建立友好关系的全过程。帮助中国推动现代化和实现现代化的变革效应既是华盛顿对华政策的一个目标,也是一种期望。我们当然希望中国会改变。但是,希望中国效仿美国实行民主制度,这是我30年以来在所有有关美国政策制定的会议上从未听到过的。
出于各种原因,那些对中美交往不满的人宣称“民主化”才应该是美国对华政策的目标,他们声称40年前的对华政策是幼稚且适得其反的。但是,区分部分美国人的言论和真正的美国政策是至关重要的。自从70年代初期,我开始参与中美关系事务以来,中国似乎一直相信那一部分人的言论,并常说政权更迭或政治体制转型是美国的目标。但无论过去还是现在,事实都并非如此。
【编译:中国论坛 汤卓筠,校译:中国论坛 韩桦】
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 沈玉萌 
-
NASA声称:俄反卫星武器试验,或伤及中国空间站
2021-11-16 10:34 航空航天 -
欧盟宣布对白俄新制裁,美国:跟
2021-11-16 10:23 欧洲乱局 -
一个月2起恐袭,英国上调恐袭威胁等级至“严重”
2021-11-16 10:22 不列颠 -
中俄伊三国就伊核问题举行视频会晤
2021-11-16 10:09 中国外交 -
法国国旗悄悄变了颜色
2021-11-16 09:52 法国见闻 -
班农向FBI自首:承认轻罪
2021-11-16 09:28 美国政治 -
开着美国装甲车,塔利班再度阅兵
2021-11-16 09:17 阿富汗 -
美国新增确诊123316例、死亡1002例
2021-11-16 07:36 新冠肺炎抗疫战 -
法德外长呼吁俄乌双方保持克制
2021-11-16 07:15 -
温敏、昂山素季等16人被缅甸联邦选举委员会起诉
2021-11-16 06:56 缅甸局势 -
拜登签署了美国半个世纪来最大规模基建法案
2021-11-16 06:51 美国政治 -
中美会晤前,美24家商会行会就对华关税联名上书
2021-11-15 22:52 中美关系 -
他向中印要一个解释,中方给了
2021-11-15 22:45 绿水青山就是金山银山 -
美国想2023年主办APEC,“有个经济体”不同意
2021-11-15 22:29 美国一梦 -
在南苏丹,有个以中国人名字命名的“派出所”
2021-11-15 22:03 非洲之窗 -
接种率超美国14%,古巴15日起“重开国门”
2021-11-15 21:31 新冠肺炎抗疫战 -
日本拟组建“第二宇宙作战队”
2021-11-15 21:02 日本 -
“淘汰”改“减少”他要中印解释,赵立坚:我们需要的不仅是口号
2021-11-15 20:32 中国外交 -
英国利物浦汽车爆炸已致1死1伤,警方定性为恐袭
2021-11-15 20:18 不列颠 -
美台本周将进行“政治经济对话”,外交部正告
2021-11-15 20:17 台湾
相关推荐 -
习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问 评论 3刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局 评论 6他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊 评论 250俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应 评论 224“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意 评论 114最新闻 Hot
-
刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局
-
“欧盟正游说中国:别‘报复’,得特别保护”
-
俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应
-
“没有沙以关系正常化,就没有美沙防务协议”
-
他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊
-
“丢473个议席!40年来最差”
-
加拿大逮捕3名印度人,印度外长回应
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-