-
韩国首尔将撤换城市形象广告:因民众反映让人产生“淫乱的想法”
关键字: 韩国旅游广告韩国旅游广告联想浮想联翩【观察者网综合报道】据韩国《中央日报》4日报道,首尔市决定不再使用拟于美国纽约挂出的宣传广告,因不少民众表示该设计容易让人产生“淫乱的想法”,给人一种“该女子马上就要宽衣解带”的感觉。
图片来自首尔市政府
“这幅广告蕴含首尔的独特魅力,计划在纽约全城进行展示,以吸引6000万纽约市民和游客。”据报道,该广告于11月30日公布,首尔相关人员当时信心满满,认为“韩服体验最近在外国游客中具有较高的人气”,这样的设计可以传达东方的神秘感。
这幅首尔城市宣布广告中,主体是一名身穿韩服手拿衣带的女子,背景则是光化门、景福宫、东大门设计广场等首尔旅游景点。此外,在海报左下角还写着“在首尔无法忘怀的体验”。
该广告原计划从本月18日开始到下个月14日在纽约时代广场、苏豪区等地进行展示,包括1000多个电子屏幕和150多个公交车站。
然而,这样的画面配上这样的文字,却引发了公众的强烈不满,批评该广告“将女性商品化”,让人很容易联想到韩国古代妓女,歪曲人们对东方女性的认知。
韩国民间组织People's House联合创始人Hyun-joo发推表示:“这个广告完全缺乏想象力,只会让人联想到70、80年代的妓女。”
Hyun-joo推特截图
首尔市于3日决定放弃使用这幅广告:“将不再采用这种容易造成误会的广告,推出另一个以光化门广场和东大门设计广场等为主题的广告。”
此外,首尔相关人员还解释称“由于时间紧迫”,所以没能给代理公司提供像样的设计指导,也没来得及提交内部审议。
不过,也有人持反对意见,称将此广告联想视作低俗有点言过其实。有人认为“我只看到了韩服的美丽,没有看出性暗示”;也有人为广告的设计点赞,称这很好地体现了“传统和现代的融合”。
主张报道“当代真实韩国”的网站Korea Exposé称,韩国民众当下的反应与历史不无关系。上世纪70年代韩国的性旅游产业一度呈上涨趋势,其主要目标客户为日本男性。加州大学伯克利分校社会学教授John Jie表示,当时韩国政府不仅鼓励性旅游产业,还将“艺伎旅行”作为国家政策的一部分,以促进国家经济增长。
曾经的韩国艺伎在表演舞剑,图片来自Korea Exposé
韩国MBN电视台报道称,韩国也因广告制作水平普遍不高而屡遭吐槽,即使是丽水世博会、平昌冬奥会等国际项目也不例外。但相关方面依然乐此不疲,每年投入数十亿韩元。报道认为,韩国的对外宣传应该摆脱“吃喝玩乐”等老旧模式,集中展现韩国作为亚洲中心国家的形象。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:唐莎莎
-
习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈 评论 5习近平:中塞关系更加美好的未来正在徐徐展现 评论 16福建舰顺利完成首次航行试验 评论 472“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向” 评论 123习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航 评论 196最新闻 Hot
-
对欧洲而言,“中国光伏电池是福不是祸”
-
“美国停运3500枚炸弹,向以色列发出明确反对信号”
-
以色列重大进攻的“前奏”?美方当场急改口
-
德国派遣军舰来南海:考虑过台湾海峡
-
5名中国游客在泰国遭绑架勒索,多名警察涉案
-
美“艾森豪威尔”号航母再入红海:执勤超200天
-
“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”
-
“我们不是一个无法无天的国家…”
-
美国撤销高通、英特尔对华为出口许可,声称它俩跟中国关系太近
-
TikTok和字节跳动“出手”
-
上汽回应欧盟“警告”:不会提供商业敏感信息
-
配合俄罗斯,白俄罗斯也将突击检查战术核武部队
-
可能引起脑血栓等罕见副作用,这款新冠疫苗全球下架
-
马克龙:不寻求俄罗斯政权更迭
-
今年全球贸易增速将增长1倍以上,“中国和东亚将成主要推动力”
-
以色列国防军控制拉法口岸,多国谴责
-