-
特奥·索默:中国,以世界为目标
关键字: 中国崛起中国制造2025德国中德关系中欧关系中欧贸易一带一路特奥·索默的文章在《时代周报》引起较大反响,读者留言超过300条,观察者网选取部分翻译如下:
@Marula:“中国威胁论”可以休矣。几乎每个政客都把中国崛起的风险挂在嘴边,十多年来一直煽动“黄祸”论。但事实上是欧洲人军事侵犯了中国,而不是中国人军事侵犯了欧洲。我认为关键在于探索新的机遇。欧洲中心主义使欧洲人把自己当成上帝选出的世界统治者,因此无法容忍新的世界大国在亚洲崛起。几十年前,欧洲人视日本为“黄祸”,今天轮到了中国。文中的说法仿佛只有中国强硬追求自身利益,而欧洲则不追求利益一般。欧洲总是指责中国的人权问题,倒不是说不能质疑,而是说这并不构成中欧关系的全部。欧洲向东亚可以学习很多东西,但什么时候我们才能放下老师的架子,好好当一回学生?
@Balduin von Hammelfulss:中期来看,我们应该转向东方。因为大西洋很快将变成一道无法跨越的沟壑。
@cerberus333:批评中国很没意思,关键是为什么我们没能积极地使德国经济上一个台阶?别光讨好汽车企业和太阳能电池企业,我们的世界级高科技公司呢?
@Buker:西方玩完了,新自由主义者贩卖的谎言使我们关注短期利益,不关注长期发展,西方出卖了自己、出卖了未来,出卖了价值观。
@Cornflakes:基辛格曾经自鸣得意地说过,“我如果跟欧洲通话,应该打给谁?”但在他那个时代,欧洲好歹还有点主心骨,现在①没人认为欧洲只有一种声音,欧洲内斗消耗欧盟的公信力;②把美国拉入欧亚图景注定失败,因为美国实力建立在欧洲分裂的基础上;③永远不要简单罗列几个论点,就试图解决复杂问题。
@redshrink:美国在尽一切力量从政治上分裂欧洲,看看最近的贸易战吧。
@RealLegal:中国没有把欧洲看作一个整体来对待,这样做是正确的。冲突不会平白无故地发生,必然有人挑起才会形成。如果欧洲不团结,游戏便结束了。
@WillyWusel:如果欧洲不以集体的姿态出现在世界舞台上,而是各自为政的话,便是无足轻重的玩家。如果德国不与法国一起领导欧洲,德国也将变得无足轻重。如今看来,各个小国将使欧洲成为政治和经济领域的输家。
@MichBerger:欧洲越来越容不下各个国家的共同利益,若不作出调整,欧洲国家便无法保证成功和独立。历史告诉我们,古希腊各个城邦也曾经繁荣昌盛,甚至在某段时期内能够保护自己,但面对波斯这样强大的对手时,便不得不联合起来。事实上一旦联盟解除,城邦很容易就被大国吞并了。文艺复兴时期的意大利也是这样,文化和经济无比繁荣,但政治上弱小,因此被大国轻易征服了。
(观察者网黄悦译自德国《时代周报》,杨晗轶校)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签 中国崛起-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:杨晗轶
- 最后更新: 2018-06-19 09:05:19
-
美国防部:暂停美韩8月联合军演
2018-06-19 07:18 美国政治 -
梅拉尼娅•特朗普:讨厌看到这幕
2018-06-18 20:31 美国一梦 -
大阪地震 9岁女孩被学校围墙砸死
2018-06-18 19:36 -
梅西罚丢点球 以色列防长:报应
2018-06-18 16:21 2018世界杯 -
日本两大航空修改标注,“台独”团体又喊"矮化"
2018-06-18 15:05 日本 -
非法移民躲追捕酿致5人身亡 美国警长:我们需要一面墙
2018-06-18 14:33 美国一梦 -
叙利亚称美军空袭政府军 美军否认
2018-06-18 11:23 叙利亚内战 -
球进了,墨西哥球迷激动到引发首都地震
2018-06-18 09:45 2018世界杯 -
玻利维亚总统今对我国进行国事访问
2018-06-18 09:21 中国-拉美 -
美一音乐节现场遭枪击致22人伤,1名枪手被击毙
2018-06-18 09:05 美国枪击案 -
大阪地震升至6.1级:已致3人丧生,40余人受伤
2018-06-18 07:43 日本 -
外媒:中梵再次就主教任命举行磋商
2018-06-17 22:10 中国外交 -
新华社:美国应记取历史教训 勿重蹈大萧条覆辙
2018-06-17 22:05 中美关系 -
中企或参与格陵兰机场建设 急坏丹麦政府:美国会不高兴
2018-06-17 21:20 -
不再渲染“中国威胁论”法国会呼吁赶紧入一带一路
2018-06-17 19:40 法国来信 -
日外务省:美对朝提出全面无核化47点要求
2018-06-17 17:34 三八线之南 -
俄罗斯禁止一中企在贝加尔湖取水生产饮用水
2018-06-17 17:24 俄罗斯之声 -
“世界杯,请允许她们看球!”
2018-06-17 15:51 2018世界杯 -
5-0当天 俄罗斯推动延迟退休和增税
2018-06-17 15:25 俄罗斯之声 -
莫斯科出租车红场旁撞伤8人,司机据称“睡着了”
2018-06-17 15:25
相关推荐 -
“TikTok只是烟雾弹,美情报机构才无时无刻不在…” 评论 126最后通牒?以色列放话“要么签,要么打” 评论 132“这把火怎么点着的?” 评论 427布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行? 评论 272最新闻 Hot