-
纽约时报:在美国本土监狱,囚犯被虐死无人负责
关键字: 美国监狱监狱虐囚美国监狱虐囚虐囚种族歧视黑人囚犯克林顿监狱争论不休的死因
救护车队的医疗记录详细地记录了大量伤情:斯特里克兰德全身都是瘀伤,包括他的前额,左脸颊和肩膀;左上方的一颗牙齿被打掉;血水从耳朵流出;两个膝盖伤痕累累;脖子周围有被勒住的痕迹。
验尸官断定斯特里克兰德死于由于心肌缺血而导致的心肺衰竭,即他的心脏得不到充足的氧气而丧失了功能。
在法庭上,斯特里克兰德家人一方的医学专家艾伦·谢科特——来自蒙蒂菲奥里医疗中心的急诊医生证实,根据验尸结果,争执诱发的紧张压力导致斯特里克兰德心脏衰竭而致死。
“如果他没有遭受这些紧张的事件,他就不会心脏病发,”在蒙蒂菲奥里医疗中心急诊室负责死亡鉴定的谢科特医生说。
医生说,如果斯特里克兰德接受了适当的医疗救治,他多半会活下来。
医生唐纳德·多伊奥,奥尔巴尼市圣彼得医院急诊科的主治医师,是纽约州一方请来的医学专家。他在庭上说验尸官的验尸结果是不正确的,斯特里克兰德是死于兴奋性精神错乱综合征。
这是一个有争议的诊断,在医学界许多人对此持怀疑态度。该综合征目前没有被列入精神疾病的诊断和统计手册中,也没有被美国医学协会或美国心理学协会承认。
不过,它是被美国急救医师学院承认的。
多伊奥医生说,研究发现,最容易患兴奋性精神错乱综合征的群体正是曾经患过精神疾病并且已经停止服药的男性。该综合征最突出的症状就是丧失对疼痛的感觉,这也可以解释为什么该犯人能够不断反抗狱警对其身体的控制。
多伊奥医生还说该综合征能够引起心脏骤停。
当进一步探讨该综合征的时候,这位从1988年开始从医的多伊奥医生却说他自己从来没有遇见这种病例。
寻求答案
在克林顿监狱,由囚犯们组成的委员会定期和监狱的管理团队以及军警见面,来讨论他们关切的问题。典型的话题包括瓶子的回收处理或者邮票的分配。
但这些问题没有出现在2010年9月22日的会议上,斯特里克兰德的死以及监狱里的暴行成为了囚犯们最为关注的议题。
委员会的成员抱怨狱警的暴力行径不受约束。他们要求行政机构提供给他们一份斯特里克兰德的验尸报告,同时要求调查有一名犯人受到殴打的事件:托马斯·墨菲,据他们所说在斯特里克兰德案之前,他已经被穿着钢头靴子的狱警殴打了20分钟。
和中士斯威尼一起出席这次会议的管理人员是监狱的主管托马斯·拉维利,以及他的两个副手。
根据会议记录,监狱的管理人员回应道“所有关于滥用暴力的指控都会被调查”,并且“当验尸报告完成之后一定会公开”。
波沃斯基先生是当时囚犯委员会的副主席,他说他们从未收到过验尸报告,并且监狱里的暴行持续不减。
残酷的结局
从那时起,和斯特里克兰德案有牵扯的数名狱警已经被其他的囚犯以施暴为由提起诉讼。
去年,一位名叫摩西·桑克·康帝的犯人在诉讼中声称,包括中士斯威尼在内的一群狱警,铐住这名犯人,殴打他,拽住他的发辫四处拖行。狱警大喊着有关种族歧视的言论。一名狱警大叫着让其他狱警拽住康帝头上的发辫,并且“用辫子勒死这个黑鬼。”
康帝,因为企图谋杀和抢劫而在监狱服刑,他说,当对他的殴打结束后,中士斯威尼告诉其他的狱警要整理一下自己的衣服,并且说,“我们一定要看起来很专业。”
在提交的法律文件中,狱警们否认了康帝的全部控告。
2014年以来另一件悬而未决的诉讼指控了中士斯威尼和凯文·特朗布利,那个铐住斯特里克兰德并且把他拖上电梯的狱警。
艾文德·班克斯,因为藏毒而服刑。他在诉讼中说,狱警特朗布利一直非常厌恶他的发辫。一天上午,在吃过早饭后,狱警特朗布利,中士斯威尼和其他几个人开始殴打他。然后,中士让狱警们抬着他的四肢把他送到医务室去,其中一个狱警紧紧地抓住他的衣领以致于他昏迷过去。
狱警们的委托律师至今还没有对这些控告做出回复。
在这些案子中,囚犯们都说他们都曾向监狱的管理部门提出不满,并且还写信给奥尔巴尼当局,包括州长。但是没有任何回复。
斯特里克兰德死后两周内,几名囚犯说,他们被州警方和监狱部门的内部调查员询问。大部分都说他们不知道涉案狱警的名字,但是如果再看到他们能够辨认出来。
《纽约时报》采访了十几个与近期数起虐待案有关的囚犯目击者,他们说,州调查员没有向他们出示任何有嫌疑的狱警的照片。
部分是因为斯特里克兰德案的视频所显示的证据确凿,调查员和监狱部门将这个案子移交给了州劳动局来实施合适的部门纪律处分。
实际上没有任何人受到惩罚。监管医疗执照的相关部门也没有追究这件事情。
州警察最后认定,“无任何他人的犯罪行为”导致了斯特里克兰德死亡。并且克林顿县地方检察官拒绝把这个案子提交给大陪审团。
涉案的狱警和护士都继续在监狱系统工作,甚至有的已经拿着全额养老金退休了。在法庭上,中士斯威尼说,在工作了33年之后,去年五月他离开了监狱系统。现在,他在乡下做邮递员。
这起民事案件不太可能很快得到解决。除非当事各方先达成和解,否则法官预期要花一年的时间才能做出最后的判决。
在本月奥尔巴尼的听证会上,州议会监狱委员会的主席丹尼尔·奥唐奈呼吁建立独立的监督机构来监督州监狱系统。因为监狱部门拒绝出席听证会,大会休会,重启日期不明。
在法庭上,斯特里克兰德的母亲,曾经是私人疗养院的护理员,现已七十岁,她说她曾经每月从布鲁克林坐长达六个小时的巴士去探望儿子,但是儿子死后她就搬到了佐治亚州。
当被问及是如何得知儿子死讯的,她说是监狱里的牧师让布鲁克林的牧师转告她的。在接下来的几天中,她打电话给克林顿监狱的参事,询问是否可以告诉她儿子是怎么死的,参事回答说:“不行,因为事件尚在调查中。”
斯特里克兰德夫人并没有为儿子举行葬礼,她在法庭上说,“我没有钱。”
死亡证明上写着, 2010年10月15日,她的儿子被葬在克林顿监狱的公墓,一个距离监狱只有一英里的地方。
(青年观察者网林梦婷译自《纽约时报》)
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:杨晗轶
-
习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈 评论 5习近平:中塞关系更加美好的未来正在徐徐展现 评论 16福建舰顺利完成首次航行试验 评论 499“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向” 评论 123习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航 评论 196最新闻 Hot
-
对欧洲而言,“中国光伏电池是福不是祸”
-
“美国停运3500枚炸弹,向以色列发出明确反对信号”
-
以色列重大进攻的“前奏”?美方当场急改口
-
德国派遣军舰来南海:考虑过台湾海峡
-
5名中国游客在泰国遭绑架勒索,多名警察涉案
-
美“艾森豪威尔”号航母再入红海:执勤超200天
-
“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”
-
“我们不是一个无法无天的国家…”
-
美国撤销高通、英特尔对华为出口许可,声称它俩跟中国关系太近
-
TikTok和字节跳动“出手”
-
上汽回应欧盟“警告”:不会提供商业敏感信息
-
配合俄罗斯,白俄罗斯也将突击检查战术核武部队
-
可能引起脑血栓等罕见副作用,这款新冠疫苗全球下架
-
马克龙:不寻求俄罗斯政权更迭
-
今年全球贸易增速将增长1倍以上,“中国和东亚将成主要推动力”
-
以色列国防军控制拉法口岸,多国谴责
-