-
李晔:说孔子学院是“间谍机构”,入行15年的我有点想笑
关键字: 孔子学院汉语教师孔子学院志愿者美国关闭孔子学院3.孔院的意义和作用在哪里?
我入行15年,差不多教了2000多个外国人,几乎什么人都有。
在7、8年前,大部分外国人对中国的印象主要来自三个渠道:1.新闻报道;2.海外华人;3.香港电影。
其中,对中国人有相当多的刻板印象,包括但不限于:
1.中国人都吃狗肉,会吃宠物狗。
2.中国人都会功夫,平时走路都用轻功。
3.中国钱多人傻,会在奢饰品店疯狂地买买买。
4.中国人的眼睛非常小。
5.中国人完全没有自由。
如果有还不清楚的,可以再看看去年D&G的辱华广告,堪称外国人对中国人的刻板印象大全。很多外国人几乎完全没见过中国人,就算见过,也没有深入交流过。
这时,一个外国人来孔子学院学习,见到了笑容可掬的汉语老师,了解到中国人也与他们一样是有喜怒哀乐的普通人,通过学习汉语对中国文化产生了兴趣,以后到中国留学、跟中国搞国际贸易,甚至去中资公司工作。这,就是孔子学院最大的意义。
此外,就国外普遍来看,基本上能学汉语的都是当地的社会精英,通过孔子学院大幅度提高他们对中国的好感度,在未来会有不可估量的影响力。如埃塞俄比亚前总统穆拉图·特肖梅就曾于1976年以公派生的身份在北京语言大学和北大留学,汉语很不错,回国从政后对中埃关系助力良多。
穆拉图学籍卡
而现在,孔子学院也成为国家“一带一路”战略中的重要一环。
4.孔子学院的老师都是什么人?
孔子学院的教师主要有两类群体:
(1)志愿者:一般是学对外汉语、教育学、汉语言文学、小语种的在校本科生或研究生,派出前要通过汉办的选拔考试,之后还要接受3个月的集中培训。
(2)公派教师:一般是大中小学的在编教师,同样的,派出前也要经过选拔考试和培训。
由此可见,派出的主体都是“正规军”。其中派出最多的,一般为各个大学院校对外汉语系的本科生和研究生。
我是对外汉语专业毕业的,在校期间主要学习:现代汉语、古代汉语、中国文学史、商务英语、对外汉语教学法、对外汉语教学概论、教育心理学、语言学。在孔子学院的培训期间,这些课程一般还会找一些专家学者再讲一遍,同时会根据具体外派国家情况,指派小语种教师进行教学。
据我了解,社会上一般对汉语教师存在两个误解:1.随便什么人都可以教汉语;2.只要英语好就能教汉语。
事实上,一个优秀的对外汉语教师不但要经过大量的学习,要有长时间的教学实践经验,而且还要掌握发展快速的汉语教学理论。
如果不信,可以给你一个思考题:
我学了三年汉语。
我学了三年汉语了。
我学三年了汉语。
这个“了”是什么意思?为什么第二个句子有两个“了”?为什么第三个句子不对?
至于英语问题,汉语老师在上课时是要尽量不说英语的,说多了学生会投诉,领导会认为你的教学出了大问题。因此不用英语还能讲明白课程,顺利完成课程任务,也成了所有对外汉语教师面临的一个大课题。
5.孔子学院的老师每天都在干什么?
最主要的,就是教汉语;如果再细分一下,就是更有效率地教汉语,和更有意思地教汉语。
一个孔子学院老师的日常就是备课、上课、批改作业、组织考试、管理学生,这些都可以说是更有效率地教汉语。
还有一些任务就是组织学生活动:一部分是课堂活动,如策划一节书法课、组织一次剪纸课、带学生去中餐馆;另外就是学校要求组织的活动,如安排学生做一次文化汇演、培训报名参加汉语桥的选手、举办一场中文卡拉OK大赛等等。
给学生上书法课
带学生去西安
说实话,我一直不认为文化活动应该是孔子学院的主要任务,可因为很多孔子学院院长因为学术水平不足和个人对中国传统文化的偏爱,更因为只有组织文化活动才会被当地媒体更多报道,工作更容易出彩,现在文化活动有喧宾夺主的架势。
我常得到一些孔子学院老师的反馈,说是文化活动太多,搞得老师和学生都精疲力尽;而且,在组织文化活动中,是非常容易出现跨文化交际问题的。我希望这个问题可以得到改进。
- 原标题:李晔:说孔子学院是“间谍机构”,从事对外教学15年的我有点想笑 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:李泠
- 最后更新: 2019-03-05 10:50:02
-
对朝让步?特朗普称没和金正恩谈军演
2019-03-05 10:02 三八线之南 -
拉美"10日游"后,"自立总统"回国了
2019-03-05 09:31 拉美左翼 -
金正恩今日凌晨乘专列返回平壤
2019-03-05 08:54 朝鲜现状 -
“媒体总认为带着特权出生很讽刺,其实做总统女儿最辛苦”
2019-03-05 07:20 特朗普 -
她与巴基斯坦总理通电话:讨论消除印巴冲突根源
2019-03-04 22:53 不列颠 -
这座韩国最大垃圾山 已经烧了3个月
2019-03-04 21:38 三八线之南 -
“历史上还没人趁总统外访干这事,丢美国的脸!”
2019-03-04 21:21 美国政治 -
俄外长建议通过上合机制调解印巴局势 中方回应
2019-03-04 20:56 印巴冲突 -
英军征兵:痘痘、过敏…都不能有!
2019-03-04 19:05 不列颠 -
“昨天这里因龙卷风而死的人,比去年整个美国都多”
2019-03-04 18:44 极端天气 -
这个宝宝凭“一己之力”走红了
2019-03-04 17:19 趣读 -
K.O.!醉汉闹事 女店员上去就是一拳
2019-03-04 16:35 俄罗斯之声 -
马来西亚:愿有条件重启MH370搜索 未隐瞒任何结果
2019-03-04 16:12 马航飞机失踪 -
巴基斯坦呼吁给总理诺贝尔和平奖,总理:我不配
2019-03-04 16:08 印巴冲突 -
“我不想和韩国军演,因为钱”
2019-03-04 15:53 美国政治 -
美将驻巴外交机构降级,并入驻以大使馆
2019-03-04 15:20 巴以恩仇录 -
共和党又一人倒戈,参议院否决"紧急状态"票够了
2019-03-04 15:07 美国政治 -
被俘飞行员胡子火了 印国内争先模仿
2019-03-04 15:00 印巴冲突 -
11岁女孩被禁堕胎,多次自杀未遂后生下强奸犯之子
2019-03-04 14:47 -
VOGUE这张图引争议:是刻板印象还是高级脸?
2019-03-04 12:14 时尚
相关推荐 -
“看看,这就是美国的警察” 评论 308习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 54“宁愿关闭在美业务也不卖” 评论 388王毅见布林肯,对美方提出三个“不要” 评论 261胜利会师! 评论 245最新闻 Hot