-
杰夫·斯坦因:北京如何解读特朗普与台湾之间的“调情”?
关键字: 美国特朗普中国美军太平洋司令部日裔司令哈里·哈里斯(资料图)
哈里·哈里斯上将(Admiral Harry Harris)是美国太平洋司令部的最高长官,此人针对中国在南海的动作发表了大量好战言论。2015年,美国派出导弹驱逐舰进入中国宣称拥有主权的海域以践行所谓的“航行自由”,哈里斯上将随后表示,“美方此类行动将只会越来越多”。
“美军最新、最酷的武器都将部署在该地区”,哈里斯上将在谈及F-35战机、导弹驱逐舰、第二艘航母以及预警机在亚太地区的部署时说道。但分析人士指出,哈里斯上将所谓“践行航行自由”并非名实相符,美军舰艇在穿越中方声称具有主权的水域时,雷达是关闭的,也就是说美军舰艇以“无害通过”(innocent passage)方式穿越了该水域。在全过程中,中方战机只是进行了监视,并未干预。
北京方面发出的信号显示,他们已经对美国海军的此类行为失去耐心,称其为“故意的擅自闯入(willful trespassing)”。中方的这一措辞显示,若美方舰船或飞机再次进入中方声称具有主权的海域或空域,冲突将不可避免。虽然奥巴马政府在尽量消除两国对话中的火药味,但竞选中的特朗普却一直在此问题上火上浇油。
特朗普的副国务卿候选人约翰·鲍尔顿(John Bolton)2016年12月9日表示,特朗普将反制“北京欲将南海变为中国一省的努力”。第一步有可能是派遣一艘吨位更大的战舰进入争议水域,不过这次雷达一定是打开的。“如果这真的发生,将是严重的挑衅行为,中方一定会有强烈反应,两国有可能陷入军事僵持甚至是冲突”,王教授对《新闻周刊》表示。
2016年12月8日,面对特朗普的挑衅言论,中国终于在口水战之外采取了真正的行动。中国派出两架可携带核弹的轰-6K战略轰炸机沿着“九段线”进行了长途巡逻,中国正是通过这条“九段线”定义了其在南海的领土范围。
一位美国官员对《新闻周刊》表示,“2016年夏天中国轰炸机也曾在南海地区出没,但从未像这次飞得这么远,中国此次行动是在向特朗普新政府发出信号”。
2016年7月20日,台湾屏东某渔港,台湾渔民在前往太平岛前展示旗帜和标语(图片及图片说明来自《新闻周刊》)
“习近平在国内鹰派压力下可能会采取某些极端行动,甚至可能先发制人”,长期关注中国的SINOCISM.COM网站编辑比尔·毕晓普(Bill Bishop)对《新闻周刊》记者说,“我还没有得到确切消息,如果北京的一些观察人士认为,在美国是否防守台湾的问题上特朗普已决定结束战略模糊状态,那么上述看法将非常符合逻辑”。比尔·毕晓普在给笔者的一封邮件中表示,“考虑到台湾的政治、社会变化趋势,两岸和平统一的可能性将越来越小。如果我是中国的鹰派,我将主张,‘在奥巴马离任前最后几周一举拿下台湾将是最好的机会’”。比尔·毕晓普1989年前往中国,此后几次离开又几次回到中国工作和生活。
但另一些观察家认为比尔·毕晓普所说的情况发生的可能性微乎其微,他们认为北京将使用经济手段而非军事手段。中国顶级富豪王健林2016年12月10日发出警告,“如果情况处理不当”,特朗普将失去2万个工作岗位和100亿美元中国投资。另据美国全国广播公司(NBC)12月14日报道,北京宣布上汽通用(美国通用汽车与上海汽车集团的合资公司)正因“违反反垄断法接受调查”,甚至将为此面临“巨额罚款”。
来自上海的政治学者、风险投资家李世默(Eric Li)认为,中美间发生大规模军事冲突不仅可能性极低而且做出这样的战争决策过于愚蠢,“人类历史上从未有两个国家像中美两国这样对彼此依赖如此之深”,李世默对纪录片导演约翰·皮尔格表示,“中国现在是全球最大的贸易国,也是人类历史上最大的贸易国,中国的经济、社会乃至中国人的日常生活已经与全球融为一体,这一事实意味着和平非常重要”。
如果美中之间爆发战争,皮尔格导演也不会太过意外,他会将此归咎于华盛顿。在其最新作品的结尾,他给我们留下了一句充满希望的话:“一些人炮制出虚假的威胁和并不存在的敌人,旨在使其军火生意合理化,或者只是为了获取战争利益,我们完全可以不买他们的账,但我们必须意识到一个事实——除了美国,这个世界上还有另外一个超级大国存在着”。奥巴马似乎听进了皮尔格的这句话,特朗普呢?
特朗普的一位中国事务顾问史蒂芬·摩尔(Stephen Moore)在一档广播节目中说,“如果特朗普接个电话中国人就不高兴,那就干掉他们(screw them)”。(全文完)
在这篇文章下面,一位名为Iludaf Shaikh的读者留言道:
在过去6年里,通过倾销大量受到补贴的商品,中国已经成功摧毁了欧洲和美国的核心制造能力。同时,中国通过国防预算的快速增长一直在推进军事现代化进程。其目标是,在未来10年内成为世界第一强国。中国在南中国海构筑防御工事并打造强大的海军力量。中国还在波斯湾的瓜达尔港建设海军基地并通过中巴经济走廊(CPEC)将其与东部的工厂联结在一起。一旦发生危机,中国可以在48小时之内占领中东的重要油田并将石油通过陆上安全管道输往中国,从而避免了高度脆弱的印度洋海上运输线。控制中东油田不仅将保障其自身军队的石油供应,还可以切断日本和韩国的石油进口,这将有利于瓦解美国在东亚的同盟体系。中国在南中国海构筑的防御工事在攻击日本时非常重要。届时,特朗普可将封存的战舰部署到亚太地区,(否则)日本将成为中国的殖民地。在工业能力和人口规模上,中国已经是美国与北约国家之和的两倍。特朗普必须迅速行动起来制衡中国,美国必须让北约各成员国承诺其GDP的2-3%用于军费支出,以扩张军事力量并实现军事现代化。另外,确保中东油田的安全非常重要。为此必须与伊朗实现关系正常化,这将有利于确保海湾地区的安全。
(观察者网马力译自2016年12月16日《新闻周刊》欧洲版)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 原标题:杰夫·斯坦因:北京如何解读特朗普与台湾之间的“调情”? 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:马力
-
被追问演讲时为何频繁提美国,菲总统默不作答 评论 101美防长:中美须保持沟通,承诺接中方紧急电话 评论 233中方回应:请菲方先回答这四个问题 评论 123拜登公布停火新提案,哈马斯初步回应积极 评论 166马朝旭:美方所谓“小院高墙”已经成为“大院铁幕” 评论 135最新闻 Hot