-
配音演员说自己是“屎上雕花”!看他们吐槽太刺激了
关键字: 配音演员配音吐槽电视剧曾给《武则天秘史》上官婉儿配音的洪海天,吐槽她配音的某香港演员,每句话2-3个字一停顿,然后突然背不出词就发愣,目光呆滞。
更逗的是,旁边还有副导演给她提示台词,一整场戏没说过一句完整的话。
还有好几位配音演员都说自己干的是“shǐ上雕花”的活!
“屎上雕花”真绝了,哈哈哈哈真切的感受到了配音演员的心酸。
边江觉得最惨的是给外国人配音,有时候台词念完了,演员嘴巴还在动。
他就有一次本来中文词就一句话,但是说了一大篇,都是他根据剧情自己想象的。
有的韩国演员比较有诚意,苦练中文,但是对配音来说,更惨!
边江:还不如不学!
张震老师总结了导演和片方的常见语录:这个演员我和投资人都不喜欢,表演也不认可,希望你配音时重新塑造一下!
完全当配音演员是活神仙啊!
演员原声这么惨不忍睹,配音这么重要,但是配音演员在这个行业里却不被重视。
永远干最累的活,赚最少的钱。
- 原标题:配音演员说自己是“屎上雕花”!哈哈哈看他们吐槽太刺激了
- 责任编辑:高雪滢
-
最后通牒?以色列放话“要么签,要么打” 评论 36“这把火怎么点着的?” 评论 369布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行? 评论 269“看看,这就是美国的警察” 评论 418习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 145最新闻 Hot