-
比安卡•诺格拉迪:我们收到警告,“为了活命,尽早离开”
最后更新: 2020-01-15 07:22:15随着澳大利亚遭受史上最严重的一次干旱,热浪在同一个夏季、同一周内两次打破了高温记录,有人不禁发问:澳大利亚人是否还有能力回到这片干涸的焦土?早在数万年之前,他们的祖先就已在这片土地上定居,而不只是在两个半世纪前欧洲人入侵之后才来到这里。在全球气候变暖之前,澳大利亚某些地区的生存状况——尤其是农作物的生存——早已岌岌可危。以前,农民常常遇到久旱逢甘霖的情况。如今,气候变化的影响让这种情况变得奢侈,而这次的林火和干旱不过只是悲剧的序幕。
伍伦贡大学环境风险管理中心主任罗斯•布莱德斯托克说,如果人们要继续在这些地方生活,“他们必须彻底改变与周围环境的关系。为了生存并减少自身的脆弱性,他们必须彻底改变周围环境。另一个选择是搬离火灾多发地”。
自2009年“黑色星期六“大火之后,新南威尔士州政府试图从那些在火灾中失去家园的人们手中回购自然灾害高风险区的地。当时,没几个人接受了政府这项提议。如今,除了火灾威胁之外,又有了一场史无前例的旱灾。达博是新南威尔士州的一个小城,人口超过3.8万,目前几乎已经断水,大坝的蓄水量只有3.7%。据预测,到今年5月,给这座大坝供水的河流将干涸。昆士兰州各城市在依靠慈善机构提供水源,尽管这个地区是规划的产煤区,按道理说是有数十亿加仑的地下水。澳大利亚中部最大的边远土著居民区,连同其他世代在这片故土上繁衍生息的居民区饮用水也即将耗尽。
2020年1月新南威尔士州水坝蓄水量分布图(来源:澳大利亚水利局网站)
然后就是一波又一波的热浪……2020年1月4日,西悉尼以120华氏度(48.9摄氏度)成为地球最热的地方之一。布莱德斯托克说:“那是完全住不了人的,你根本呆不下去。”此外,昆士兰州两年内两次遭受百年一遇的洪灾,以及因气候变化所引起的海平面上升,对于这个人口集中在沿海狭长地带的国家而言,这都是重大挑战。
要说服那些有着根深蒂固的“留下战斗”观念的人放弃这片土地非常困难。城市规划师、森林防火专家凯瑟琳•瑞兰说:“人们想留下来捍卫家园而不一定愿意考虑搬离开丛林,这是澳大利亚人惯有的思维方式。”她希望看到更多围绕有规划撤离的讨论——在低风险区重建、在高风险区减少开发,甚至重新安置暂未受到影响的居民区,这被她称为“最大、最勇敢、最大胆的一步”。一些专家也开始考虑如何迈出这样的步子。例如,澳大利亚规划院(The Planning Institute of Australia)发布了一项国家安居战略。该报告强调了澳大利亚大部分地区面临越来越多气候变化负面影响以及缺乏有效应对气候变化或减灾规划所带来的风险。瑞兰说:“大家突然开始意识到实际上我们需要为这些事情制定更好的计划,而不是一股脑地向丛林深入蔓延或者一味地往海岸靠近”。
鲍曼教授认为,就像当年在加里波利挣扎的澳新军团一样,我们现在所做的一切都不起作用,那么就必须重新考虑我们的战略。经过审慎思考,他提出了一个可能会引发反弹的想法,就是调整澳大利亚放暑假的时间,从而避免大量度假的人和提供旅游服务的商家同时被困林火的风险。但不管怎么说,鲍曼认为澳大利亚人需要在文化层面做出更大改变。他说:“我们说的这些是要花真金白银的:建设地堡、避难所,全面升级消防能力,加强消防应急准备,完善通讯系统。我们还需要加强对大自然、澳大利亚人身份认知、水的价值、人与其他生物的关系以及什么是火这些概念的认识和理解”。如果真要做,这是一项浩大的工程,不可能一蹴而就。
此时已收听到关于明天由有严重林火来袭的预告。鲍曼站在塔斯马尼亚州的度假屋,隔着山谷已能看到对面燃烧的丛林。“一想到明天,我的心都被跟着烧着了”。
(观察者网凯莉译自《大西洋月刊》)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 刘倩藜 
-
“加征100%的关税,我也不一定把生产转移回美国”
2020-01-14 23:26 美国一梦 -
“气候危机将从根本上重塑金融市场”
2020-01-14 22:56 全球变暖 -
约翰逊:吃素是对奶酪爱好者的犯罪
2020-01-14 22:22 观网看片 -
拒绝她,英首相立马被批不“民主”
2020-01-14 22:01 不列颠 -
涉嫌伪造陆自身份证,一中国留学生被日方逮捕
2020-01-14 21:53 日本 -
清算前总统遗产,玻利维亚反对派部长抡起锤头……
2020-01-14 21:50 拉美左翼 -
伊朗退出伊核协议,德法英启动争端解决机制施压
2020-01-14 21:26 伊朗局势 -
记者问第一阶段协议细节,中方回应
2020-01-14 20:06 中国外交 -
笑喷!美国伊朗大使馆“亮马桥之战”都上澳媒了…
2020-01-14 19:21 伊朗局势 -
非媒发问:民主是历史的终结吗?
2020-01-14 18:16 -
俄方支持的哈夫塔尔未签停火协议,利比亚再次开打
2020-01-14 17:12 阿拉伯之冬 -
哈夫塔尔未签停火协议,埃尔多安:将给他上一课
2020-01-14 17:11 -
给澳大利亚捐69万美元,世界首富被骂“太抠”
2020-01-14 17:08 美国一梦 -
克里姆林宫发罕见视频!普京、小布什同台共舞
2020-01-14 17:06 俄罗斯之声 -
奥地利男子泰国跳伞 被挂200米峭壁
2020-01-14 16:34 -
亚投行录用日本人,日媒推测:为日美加入布局
2020-01-14 15:43 -
史上首次,俄波罗的海舰队将与日本海自联演
2020-01-14 15:43 俄罗斯之声
相关推荐 -
外交部回应布林肯:中方从来没有兴趣,不要疑神疑鬼 评论 286护栏被冲破!美国校园两派“开打” 评论 345加沙孩子感谢美国“挺巴”大学生:请继续支持我们! 评论 140李强:大力发展智能网联新能源汽车 评论 94最新闻 Hot
-
禁了TikTok,谁会得利?看看印度......
-
中国如何成为世界清洁技术巨头?美媒“揭秘”
-
美报告挑事:欧盟任何惩罚都过于温和,无法阻止中国电动车,除非...
-
所罗门群岛总理索加瓦雷退出新任期竞选
-
“不管枪支教育,却禁掉我谋生工具,这就是我的国家”
-
“绝大多数美国人都已感到厌恶,这不是反犹是现实”
-
“美日想抢在中国前面登月,害怕中国人太自豪……”
-
护栏被冲破!美国校园两派“开打”
-
“同性恋最高可判15年”,伊拉克新法律被美英围攻
-
乌军总司令:前线局势正在恶化,俄军取得局部胜利
-
美7旬犹太裔总统候选人,也没幸免…
-
国际刑事法院将发逮捕令?“内塔尼亚胡怕了,不停打电话给拜登”
-
韩机构着急:在华韩货价格不如中国,质量不及日本
-
“我仿佛置身战区”
-
“继加沙后,以军还会把我们赶出约旦河西岸”
-
加沙孩子感谢美国“挺巴”大学生:请继续支持我们!
-