-
彼得·巴菲特:我提出“有多少钱才算够”,是个挑战性问题
【采访、翻译/观察者网 李泽西 编辑/周小婷】
“股神”巴菲特的致富秘诀,被无数财经人士从各种角度解读,以图复制他在金融投资领域的成功。目前,巴菲特的个人资产大约1000亿美元(约合6900亿人民币),位列全球第五;虽不及马斯克、比尔盖茨等实业致富的财富,但是他的致富之路并没有依赖非金融行业的专业知识或行业机遇,理论上“任何人都可以成为下一个巴菲特”,因此他的故事依然充满传奇色彩。
巴菲特的儿子、音乐家彼得·巴菲特(Peter Buffett)在《父亲巴菲特教我的事》书中提出了自己的理解:他认为,巴菲特的成功很重要一部分是坚定、正确的人生价值观,并认为这些价值观虽然不能帮助所有人发家致富,但是能够帮助绝大多数人过上内心满足、充实的人生。
近日,彼得·巴菲特接受了观察者网的采访,分享了父亲巴菲特对他的教导,他所理解的“何为成功”,以及自己对于“极端财富”和“内卷”、“躺平”现象同时存在的看法。
《父亲巴菲特教我的事》
观察者网:您是沃伦·巴菲特的儿子;大多数人可能会因此假设您会从事金融,但你却投身音乐并取得成功。您在新书《父亲巴菲特教我的事》(2023年最新版)中详细地讲述这一历程,可否在此简单地概述一下?
彼得·巴菲特:确实,我没有进入金融领域。大多数人认为我不仅会选择这条路线,他们还假设我本人会喜欢金融,单纯因为我父亲所取得的成功。但是,我父亲和母亲给我灌输的理念是,我有自己独特的天赋和能力,需要我自己去发掘。当然,他们可以在过程中帮忙,不论是让我上钢琴课,还是在我读大学时就让我接触公司财务数据,但他们不想框定我的人生道路。
我看到的是,我父亲在做他喜欢做的事。他很幸运,他喜欢做的事情也是他可以谋生的途径,而且他真的非常享受。这就是我所看到的做他们喜欢事情的人。我怎么能找到那种让我每天都想起床做的事情呢?所以对我来说,这需要一段时间。
我年轻时做了不少尝试,但我一直热爱音乐。对我来说,弹钢琴,尤其是作曲,一直是我内心非常享受的一个过程。我能够把我的爱好变成自己的工作,与我父亲有相似之处,我感觉音乐是自己生来就要做的事业。
观察者网:在《父亲巴菲特教我的事》这本书中,您引用了您父亲对您职业选择的评论:"其实咱们做的都是一样的事。音乐是你的画布,伯克希尔是我的画布,我每天都会在上面添上几笔。"您认为我们应该把更多的艺术美学带入金融行业吗?
彼得·巴菲特:我认为可以把艺术带入任何事务。你可以以赚钱为目的从事金融工作,以纯功利的心态去做一件事,这也没有错,但也可以以享受的心态去做事。我父亲真的喜欢寻找各种规律和行为模式,比如商业周期的规律,他将此视为一种艺术。我认为这就是他在金融行业表现独特的原因。
沃伦·巴菲特
观察者网:您认为这种观念对他,或其他希望复制他成功的人,有多大帮助?
彼得·巴菲特:这种非功利的心态,表示并不专注于希望赚到的数额,也不要求下季度一定要实现某一指标。这种心态更注重享受复杂思考和寻找规律的过程,与数字打交道的乐趣,以及以好奇的眼光看看自己的预测是否准确。这更多是从长期的角度去看待投资,而不是企图一夜暴富。
观察者网:据我所理解,这种观念允许你采取更长远的视角,从而获得更多的回报,不被市场波动吓到。
彼得·巴菲特:是的。我父亲现在仍然住在他发家致富前、我从小长大的房子里,多年来开同一辆车,穿同样的西装。他对金融投资的专注不仅仅是为了赚钱,而更多的是一种情怀:我能否通过长期关注利润、损失等数据,获得新的见解。
观察者网:您认为自己从父亲那里学到最重要的知识是什么?
彼得·巴菲特:“正直”和“谦逊”的重要性,保持“活到老、学到老”的开放心态。我父亲不认为自己有什么特殊之处,他非常谦逊,也很正直。他有时会说:“无论你做什么,都应确保如果这件事被媒体曝光,都不会令你觉得难堪。”
沃伦·巴菲特为《父亲巴菲特教我的事》题词
观察者网:您父亲已经92岁高龄了,他的身体状况如何?
彼得·巴菲特:他的身体很好,今年八月就满93岁了。我虽然因为住得远,不常见到他,但我经常跟他通话。我们交谈时,他听起来像个青少年,全身充斥着年轻人的能量,身体状况很好。我觉得,这是因为他“六十年如一日”的坚持——自1963年至今,他依然每周6天去同一间办公室。我认为这给他带来了快乐、健康的生活。
观察者网:您在《父亲巴菲特教我的事》中承认,自己小时候受益于一个友爱、安全的环境,家庭给您灌输了正确的价值观、提供了许多机会。对于某些成长环境不太幸运的人,例如危险的环境、家暴、父母离异等,您认为他们能从您的人生故事学到什么?
彼得·巴菲特:这也是起这本书的名字的挑战(英文名为“Life is What You Make it”)。自从这本书出版以来,我想了很多。能打造自己的人生,实际上是一种特权,因为有些人生来就缺少选择的权利,这完全不是他们自己的错。
当然,这确实不适用于所有人。我的个人特权不在于生活奢侈、可以“为所欲为”,不是这样的,而只是在一个安全的环境和慈爱的父母下长大,这些才是最有价值的。所以我希望那些不幸在不太友好的环境中成长的人,可以过上稳定的生活、实现真实自我。尤其在当下,安全和稳定确实越来越难了。这是个很难回答的问题。
标签 巴菲特-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泽西 
-
“世界正走向货币多极化”
2023-04-01 21:25 美国经济 -
万家中国茶企,为何做不过一个立顿?
2023-04-01 11:13 博鳌论坛 -
绕开美元用本币结算,有啥好处?
2023-04-01 09:14 博鳌论坛 -
该撤职的撤职!为营商环境,省委书记密集表态
2023-04-01 08:28 -
“我们向死而生,怎么能不成仁?”
2023-04-01 08:28 观网财经-科创 -
任泉王京花关联企业涉非法吸收公众存款,标的8500万被限消
2023-03-31 20:54 -
币安秘密在中国运营?
2023-03-31 20:46 观网财经-海外 -
徐直军:严禁华为品牌作为汽车品牌
2023-03-31 20:10 观网财经-科创 -
“中国必须有自己的ChatGPT,现在特别像‘两弹一星’的时候”
2023-03-31 19:42 人工智能 -
华为回应5G手机何时能回归
2023-03-31 19:14 观网财经-科创 -
华为去年营收6423亿,十年研发投入近万亿
2023-03-31 17:14 观网财经-科创 -
“豫章书院案”今日重审,未当庭宣判
2023-03-31 15:13 -
两部门:全面推进“带押过户” 北京今启动
2023-03-31 14:45 -
炒币浮亏3亿,美图靠AI绘画翻身?
2023-03-31 14:17 观网财经-互联网 -
星星冷链IPO,二股东欠税1.41亿元
2023-03-31 13:19 观网财经-金融 -
京东产发、京东工业要独立上市,京东涨近8%
2023-03-31 10:58 观网财经-互联网 -
华为:4月1日起由孟晚舟当值轮值董事长
2023-03-31 10:38 华为 -
3月制造业PMI下降0.7个百分点,统计局解读
2023-03-31 09:48 观网财经-宏观 -
三大航去年合计亏损超1000亿,全行业超2000亿
2023-03-31 08:20 航空航天
相关推荐 -
菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应 评论 80以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手 评论 199涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手 评论 237内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受 评论 122“这是美国自信心下降的表现” 评论 155最新闻 Hot