视频 请点击这里观看

6月22日，市民李阿姨和朋友们冒雨从松江赶到中华艺术宫（上海美术馆），看上海电视节“白玉兰飘香”线下惠民放映。“每年我们都来此地，看了很多平时没有机会看到的外国电视作品！”她们说。今年播放的第一部是来自哈萨克斯坦的剧集《比凯什》，荧屏上徐徐铺展开当地广袤的森林与田园风光，让观众惊艳……另一边，《比凯什》的制片人别克苏丹·卡兹别克则在展馆里，目光落在邱瑞敏《水的梦乡》画作之上，感叹流水与白墙的江南诗意。一边是镜头记录的中亚旷野，一边是笔墨绘就的江南烟雨，两种截然不同的美在美术馆里碰撞交融，相映成趣。这些年来，去美术馆看完大展看电视，已经成为上海电视节一道别致全新的城市文化风景线。

摄影 王凯

双向奔赴，美美与共

本届白玉兰惠民放映在中华艺术宫（上海美术馆）开设海外剧集专场，《比凯什》是首场。

整部剧集以17世纪哈萨克草原为叙事舞台，围绕三姐妹跌宕起伏的人生展开。长女艾苏鲁为家族舍弃挚爱，二妹托米里斯冲破世俗桎梏痴迷叼羊运动，小妹泽雷追寻自由爱情却深陷危机，矛盾爆发时三姐妹放下隔阂携手并肩，完整展现当地青年的婚恋选择——既有长辈定下的传统婚约，也有年轻人奔赴远方的浪漫追求。镜头毫不吝啬地铺陈哈萨克斯坦独有的田园画卷：连绵雪山、无垠绿野散落成群牛羊，蜿蜒土路在晨雾与落日中尽显辽阔原始的自然美感，婚礼特色服饰、特色香肠美食、游牧民俗尽数收纳其中，鲜活还原中亚游牧文明的生活图景。

看完《比凯什》后，李阿姨满心向往，连连赞叹哈萨克斯坦草原风光辽阔治愈，心生向往。特意调休赶来的赵先生说：“从前只能在书本、网络上零星了解中亚风貌，这次在美术馆看了这部剧集，又在映后聆听制片人分享实地拍摄幕后故事，才真切读懂游牧文明独有的精神内核。”

上海的观众向往田园的浪漫，别克苏丹·卡兹别克则对美术馆里的江南风光久久回味。他望着《水的梦乡》中的烟雨古镇心生赞叹，江南水乡温婉含蓄，小桥流水自带诗意，和哈萨克草原雄浑奔放的气质形成鲜明反差，但两种地域文化内核相通，都饱含人们对故土、亲情与自然的赤诚热爱。此次展映搭建起双向文化交流通道，不同文明在此相互欣赏、彼此吸收，实现跨越国界的精神共鸣。

《比凯什》的制片人别克苏丹·卡兹别克 摄影 王凯

跨界联动，相得益彰

外滩1号上海久事美术馆今年是第三次作为惠民放映点。此次，他们专属打造“璀璨星球”纪录片单元，与馆内同期展出的国际当代艺术展“把万物进行到底”相得益彰——展览聚焦全球生态环境议题，与自然、文明主题纪录片内核高度契合，让影像艺术与当代装置、绘画作品形成完整生态叙事。

“把万物进行到底”集结八个国家和地区九位艺术家，以绘画、装置、影像、气味艺术等多元媒介探讨人与自然的关系。此次配套展映精选三部优质纪实作品，与展览主题相辅相成。英国BBC《蓝色星球 第二季》耗时四年完成上千次深海探险，用前沿拍摄技术记录珍稀海洋生物生存状态，揭露人类活动对海洋的破坏；《文明：兴与衰》依托大英博物馆文物资源，借助虚拟制作技术复盘古埃及、罗马、阿兹特克文明兴衰，剖析环境、社会矛盾对文明发展的影响；本土纪录片《星球奇迹：中国的绿色变革》全方位展现二十年来国内生态治理成果，治沙人、护林员的坚守让荒漠重生、物种回归，向世界传递中国绿色发展理念。

展馆工作人员建议，市民可以选择先看生态艺术展，再观看纪录片，两种艺术形式互为补充。静态艺术作品沉淀对生态的思考，动态影像直观展现全球自然与文明全貌，美术馆不再只是存放画作的空间，视听影像成为展厅独特展品。

摄影 王凯

记者手记 ｜ 风尚变日常

曾经，走进美术馆观看影视展映，于上海市民而言，是件新奇的体验。这些年，经过“白玉兰飘香”惠民放映，去美术馆看电视已经变成日常文化生活里的一部分。

从2018年起，中华艺术宫（上海美术馆）就已经作为上海电视节的惠民放映点，这些年，中华艺术宫（上海美术馆）在惠民放映方面积累了丰富的经验。比如，他们不断优化预约方式，从以往的官方微信公众号线上预约、现场人工签到改为快速扫码核销，为观众提供了更便捷的入场方式；场馆还在观众的动线设置上进行了优化，在更靠近惠民放映点艺术剧场的博成路1038号参观出口处，特别开放了一条快速安检通道，方便观影观众快速进入剧场；为视障、听障人士举行一场无障碍惠民放映，场馆也特别做了安排，允许导盲犬和主人一起进入……

如今，越来越多市民养成了观展新习惯。事实上，不止上海电视节期间的白玉兰惠民放映，平日里中华艺术宫、久事美术馆等场馆，也会常态化开设影片导赏、主题影像展映活动。美术馆不再只承载绘画、装置、雕塑等静态艺术，影像、剧集、纪录片也不再专属于影院与电视荧屏，让视听艺术扎根美术空间。不少观众表示，单纯看画作有时难以读懂创作内核，搭配主题纪录片、剧集，能更立体理解作品背后的地域、历史与环境故事。两种艺术相互补充、彼此赋能，带来独一无二的审美感受。