杨振宁夫人翁帆发文：他交出了一份满意的答卷

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

杨振宁夫人翁帆发文：他交出了一份满意的答卷

分享到：

2025-10-19 09:22:28 字号：A- A A+ 来源：《光明日报》

著名物理学家、诺贝尔物理学奖获得者，中国科学院院士，清华大学教授、清华大学高等研究院名誉院长杨振宁先生，因病于10月18日在北京逝世，享年103岁。

10月19日，杨振宁夫人翁帆在《光明日报》撰文，题为《他交出了一份满意的答卷》，全文如下：

杨先生离开的时候一定很欣慰。他的一生，为民族的复兴，国家的强盛，人类的进步交出了一份满意的答卷。

杨先生在他快满九十岁的时候写下这样一首诗，我把它翻译成中文如下：

On Reaching Age Ninety

九十抒怀

Mine has been

我的一生是

A promising life,fully fulfilled,

沐光而行的一生，

如斯如愿；

A dedicated life,with purpose and principle,

理想奉献的一生，

不屈不折；

A happy life,with no remorse or resentment,

幸福圆满的一生，

无怨无悔。

And a long life……

福寿绵长……

Traversed in deep gratitude.

深深地感恩。

是的，他的一生，是有理想，有奋斗，有责任，有担当，有幸福，有感恩的一生。有他多年的陪伴，我何其有幸！

就如《小王子》所讲的，我相信，每当夜晚我们仰望星空时，杨先生会在其中的一颗星星上面，对着我们微笑。我们永远可以从他那里找到自强不息、厚德载物的力量。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签
- 原标题：他交出了一份满意的答卷
- 责任编辑: 蔺渊
- “中国天眼”立新功，首次捕获恒星黑子区射电暴信号
  
  2025-10-19 08:32
- 友人追忆杨振宁：他其实还有一个遗憾
  
  2025-10-18 22:40
- 古特雷斯警告：联合国或将破产
  
  2025-10-18 22:05
- 当选国民党主席，郑丽文发声
  
  2025-10-18 19:29 台湾
- “受灾的是我们，拿补贴的却是烘干企业”
  
  2025-10-18 18:09 聚焦三农
- 包钢当选内蒙古自治区人民政府主席
  
  2025-10-18 17:20 高层人事
- 19日至23日，北京禁止升放气球、孔明灯等物体
  
  2025-10-18 16:53
- 中南大学党委：坚决拥护党中央决定
  
  2025-10-18 16:53 廉政风暴
- 杨振宁先生生平
  
  2025-10-18 13:08
- 沉痛悼念！杨振宁先生因病逝世，享年103岁
  
  2025-10-18 12:21 观察者头条
- 跳河新郎母亲首度发声
  
  2025-10-18 10:39 婚姻故事
- 33个弹片嵌入体内，这条摘不下的“项链”成了他的光荣勋章
  
  2025-10-18 07:46
- 国安部：有间谍入住民宿偷拍军港，被老板识破
  
  2025-10-18 07:46 国家安全
- 排水量8万余吨，揭秘福建舰的隐藏硬核实力
  
  2025-10-18 07:16
- 举报“妻子出轨华南理工博士”当事人：黄某被解除公派留学协议
  
  2025-10-17 23:34 人间百态
- 吴石饰演者于和伟赴吴石烈士与夫人墓缅怀纪念
  
  2025-10-17 21:51
- 曝光！为台军心战大队提供支持，5家企业被点名
  
  2025-10-17 21:25 台湾
- 中南大学原校长张尧学，被查
  
  2025-10-17 20:08 廉政风暴
- 施一公发声：不要信网上的，不要以讹传讹
  
  2025-10-17 20:02 网络谣言
- 何卫东、苗华等9人被开除党籍军籍
  
  2025-10-17 17:28 廉政风暴
搜索

   观察者头条查看全部

泽连斯基赶往外交战场再会特朗普：我不会占着位子不走评论 22

欧洲不吃香了，“投资流向中国” 评论 14

英国想当“AI超级大国”，结果卡在这儿了... 评论 74

见欧洲政客“醒了”，北约秘书长赶紧灌“迷魂汤” 评论 94

打不过中欧，日企放弃开发了评论 126

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部