聂博睿：法国观众对美国大片有点腻了，中国电影市场潜力巨大

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

聂博睿：法国观众对美国大片有点腻了，中国电影市场潜力巨大

分享到：

2024-06-18 16:11:41 字号：A- A A+ 来源：观察者网

6月17日，在第26届上海国际电影节“电影发行新生态”论坛上，Heylight国际电影发行公司合伙人，《封神第一部：朝歌风云》的法国发行方聂博睿分享了《封神》在法国市场的发行经验。

聂博睿介绍，法国市场中有45%的本土电影、35%美国电影、17%欧洲其他国家的电影，仅有3%是欧美以外国家的影片，去年只有7部中国电影在法国发行，市场份额仅约1%。他指出，“中国电影占比非常低，但是我们看到中国电影的质量非常高，所以我们有非常大的挖掘市场潜力的机会”。

Heylight国际电影发行公司合伙人聂博睿

谈及《封神》在法国的宣发，聂博睿表示，法国电影市场上的商业大片往往是来自美国的，法国观众只看美国大片。

而人们去看电影的时候，往往经历了非常疲劳的一周，也许票价对他们来说也比较贵，在星期五晚上花三个小时在影院看一部中国的商业大片可能是“一种小小的冒险”，因此“要让他们确信这是值得的”。

所以，在宣发过程中保持了《封神》的英文译名，而不是翻译成法文，“这样就发出一个信号”，“中国商业大片的质量和美国的商业大片一样好”。

他补充道，法国观众对漫威之类的美国大片其实有点腻了，他们想要找到一个不同寻常的商业大片，“我们向观众传递的信息是，《封神》的制作质量比漫威还要好”，而且“它是新的，不同于漫威类型的商业大片”。

聂博睿还提到，法国观众希望看到影片中出现坚强的女性形象，“我们看到夫妇去看电影的时候，越来越多的是女性在决定看什么电影”，所以《封神》的法国版预告片在前几秒钟就展示了女主被狐妖附身的画面。他补充道，同时法国的观众对日本漫画也非常着迷，日漫当中也有狐妖的形象，“某种意义上来说，我们的预告片是基于观众的爱好所定制的”。

谈及《封神》今年2月在法国的春节档点映，聂博睿表示，当时并不确定主要的观众是不是在法华人，但是后来出乎意料地发现，最后至少60%的观众都是法国人。他说，那两天的点映非常成功，今年夏天将会在400余个影院来发行《封神》。

“还有非常重要的一点，我们觉得中国的商业大片真的可以和美国抗衡”，聂博睿说道，“今年在法国市场，美国的商业大片减少了50%，主要是两年前好莱坞大罢工带来的结果，这对于中国的影片就是一个机会。”
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签
- 责任编辑: 林琛力
- 习近平对防汛抗旱工作作出重要指示
  
  2024-06-18 16:01 极端天气
- 王沪宁出席发展新质生产力调研协商座谈会
  
  2024-06-18 15:53
- 达摩院回应“曾要求姜萍再次答题”
  
  2024-06-18 15:52
- 起猛了！董明珠和“董明珠”在直播间抢生意
  
  2024-06-18 15:02
- “冒充军人诈骗”，又有150名嫌犯被移交我方！
  
  2024-06-18 11:21
- 新疆山洪泥石流致车辆被困，4人失联
  
  2024-06-18 10:55
- 韩称朝鲜士兵越过军事分界线，朝方暂无回应
  
  2024-06-18 10:44 三八线之南
- 吴英杰被查，西藏自治区党委常委会表态
  
  2024-06-18 10:29 廉政风暴
- 救援人员徒步12小时进入梅州失联村庄
  
  2024-06-18 10:25 极端天气
- 李家超：港交所在恶劣天气下不停市，9月25日起实施
  
  2024-06-18 10:04 香港
- 今天起副高北抬：广东降水减弱，长江中下游将进入集中降雨期
  
  2024-06-18 09:54 极端天气
- 院校权威信息哪里查？教育部首次上线高考志愿信息系统
  
  2024-06-18 08:30 高考
- 十四届全国人大常委会第十次会议25日至28日举行，将审议有关任免案
  
  2024-06-18 08:01
- 广东省委书记表态
  
  2024-06-17 22:36 极端天气
- 以科技创新为引领，做优主业、做强品牌、做大市场！陈吉宁调研得物和纬景储能，听取意见建议、进行现场办公
  
  2024-06-17 21:13 上海观察
- 广东梅州暴雨已致5人遇难15人失联
  
  2024-06-17 20:48 极端天气
- 江西抚州236国道发生山体塌方，两辆社会车辆及一台挖机被埋
  
  2024-06-17 19:27
- 普京将访问朝鲜、越南
  
  2024-06-17 19:22 俄罗斯之声
- 习近平致信祝贺黄埔军校建校100周年暨黄埔军校同学会成立40周年
  
  2024-06-17 17:33
- 2024陆家嘴论坛丨论坛日程
  
  2024-06-17 16:25 金融观察
搜索

   观察者头条查看全部

美国一年有300万人被“赶跑”，移民负增长了？评论 35

英首相：与中国接触符合我们的利益，不能把头埋沙子里评论 86

鲁比奥泼脏水：马杜罗让中国获利，牺牲委内瑞拉评论 194

“一年了，那些对华不友好国家，正‘转向’中国” 评论 95

斯塔默表态：“从黄金时代坠入冰河时代”，不能再这样评论 91

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

聂博睿：法国观众对美国大片有点腻了，中国电影市场潜力巨大

习近平对防汛抗旱工作作出重要指示

王沪宁出席发展新质生产力调研协商座谈会

达摩院回应“曾要求姜萍再次答题”

起猛了！董明珠和“董明珠”在直播间抢生意

“冒充军人诈骗”，又有150名嫌犯被移交我方！

新疆山洪泥石流致车辆被困，4人失联

韩称朝鲜士兵越过军事分界线，朝方暂无回应

吴英杰被查，西藏自治区党委常委会表态

救援人员徒步12小时进入梅州失联村庄

李家超：港交所在恶劣天气下不停市，9月25日起实施

今天起副高北抬：广东降水减弱，长江中下游将进入集中降雨期

院校权威信息哪里查？教育部首次上线高考志愿信息系统

十四届全国人大常委会第十次会议25日至28日举行，将审议有关任免案

广东省委书记表态

以科技创新为引领，做优主业、做强品牌、做大市场！陈吉宁调研得物和纬景储能，听取意见建议、进行现场办公

广东梅州暴雨已致5人遇难15人失联

江西抚州236国道发生山体塌方，两辆社会车辆及一台挖机被埋

普京将访问朝鲜、越南

习近平致信祝贺黄埔军校建校100周年暨黄埔军校同学会成立40周年

2024陆家嘴论坛丨论坛日程

金饰克价涨破1700元，上金所上期所双双发布通知

“旧秩序已死”开始人传人…

中企苦干10年终于赚钱了，澳总理上来就“我要”

菲议员倒打一耙，我使馆：可下逐客令，如果收到离任通知，会立即离开

全拔了！丹麦人破防了：好好好，美国这么搞是吧…

热搜第一！“曝金晨肇事逃逸”，交警：正在核实

遭足协处罚，北京国安：人在做，天在看！头顶三尺有神明！

让中国这么干？英首相不接茬

怎么看“39%美国人看好社会主义”？贝森特竟说…

特朗普正考虑对伊朗发动新的“重大打击”

鲁比奥：专机上要躲着特朗普睡觉，把自己裹成“木乃伊”

“印度认清现实了：缺了中国，啥啥不行”

火锅店向消费者每人收20元“辛苦费”，官方回应

当朝剑斩不了前朝官？福特把美议员整不会了

鲁比奥泼脏水：马杜罗让中国获利，牺牲委内瑞拉

贝森特再点卡尼：你这种人我见得多了，别搞事